तुर्की
तुर्की में sakat का क्या मतलब है?
तुर्की में sakat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में sakat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में sakat शब्द का अर्थ अपंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sakat शब्द का अर्थ
अपंगadjective Düşünün, kusursuz bir sağlığa kavuşacaksınız. Hiç kimse hasta ya da sakat olmayacak. आपकी सेहत बहुत अच्छी होगी क्योंकि वहाँ कोई बीमार नहीं होगा, न ही अपंग! |
और उदाहरण देखें
Seçimlerim içinde sağlığımı tehlikeye sokacak, hatta sakat kalmama yol açacak heyecan arayışları var mı? क्या मैं सनसनीखेज़ खेलों से मन बहलाता हूँ जिनका मेरी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है या मैं हमेशा के लिए अपाहिज हो सकता हूँ? |
Ancak eşlerden biri herhangi bir nedenle sakat kalmışsa ya da depresyon gibi duygusal bir sorunla boğuşuyorsa da eşler buradaki önerileri uygulamaktan yarar görebilirler. लेकिन इसमें दी जानकारी से उन लोगों को भी मदद मिल सकती है, जो किसी हादसे की वजह से चल-फिर नहीं सकते या जिन्हें डिप्रेशन जैसी मानसिक समस्याएँ हैं। |
Kadın bir rahibeydi; hastalara ve sakatlara, hastanelerde ve kendi evlerinde yardım eden dini bir gruba mensuptu. उसका नाम पालमीरा था और वह एक नन थी। वह ऐसे संगठन में काम करती थी जो बीमार और अपंग लोगों की अस्पतालों और घरों में जाकर सेवा करते थे। |
Davud’un, yakın arkadaşı Yonatan’ın sakat olan oğlu Mefiboşet’e göstermiş olduğu sevgi dolu ilgi, aşağı konumda olan kişilere, düşkünlere karşı doğru bir tutuma sahip olmak konusunda güzel bir örnektir (2. Samuel 9:1-13). (भजन 41:1, 2, NHT) दाऊद ने अपने जिगरी दोस्त योनातन के लँगड़े बेटे, मपीबोशेत के लिए जो प्यार और परवाह दिखायी, उससे हम सीखते हैं कि कंगालों या दीनों के साथ हमें कैसे पेश आना चाहिए।—2 शमूएल 9:1-13. |
Sakat bir mantık yürüterek şu tasviri kullandı: Kamış ve sazın su olmayan yerde kuruyup öldüğü gibi, “bütün Allahı unutanların” durumu da böyledir. ग़लत तर्क करते हुए उसने यह दृष्टान्त इस्तेमाल किया: जैसे कछार की घास और सरकण्डा पानी के बिना सूखकर मर जाते हैं, वैसे ही “ईश्वर के सब बिसरानेवालों” के साथ भी होता है। |
Otuz sekiz yıldan beri yürüyemeyen sakat ve fakir bir adamla şahsen ilgilenip onu iyileştirdi. उसने एक ऐसे बेचारे आदमी में निजी दिलचस्पी दिखाई और उसे चंगा किया, जो ३८ वर्षों से अपंग था, चलने में असमर्थ था। |
23 Şimdi artriti olanlar da dahil, ayağı sakat olanlar ağrı çekmeden hareket edebilecekler. २३ इसका यह भी अर्थ होगा कि लंगड़े जन, जिनमें संधिशोथ से अभी पीड़ित लोग शामिल हैं, बिना दर्द के घूमेंगे-फिरेंगे। |
İsa yeryüzündeyken birçoklarını iyileştirdi; körlere görme, sağırlara işitme yetisini, sakatlara gereken gücü verdi. जब यीशु पृथ्वी पर था तो उसने कई लोगों को चंगा किया। उसने अंधों को आँखें दी, बहरों के कान खोले और अपाहिजों को शक्ति दी। |
Hastalıklar: İsa körleri, sakatları, ayrıca sara ve cüzam da dahil her türlü hastalığı iyileştirebilmesiyle tanınıyordu. बीमारी: यीशु ने अंधों और लंगड़ों को, साथ ही मिरगी, कोढ़ और हर तरह की बीमारी से पीड़ित लोगों को ठीक किया। उस ज़माने के लोग जानते थे कि वह बीमारों को ठीक कर सकता है। |
Tanrı’nın mukaddes ruhunun verdiği güçle, İsa, hastaları, sakatları, körleri, sağırları, dilsizleri iyileştirdi. परमेश्वर की पवित्र आत्मा से सशक्त होकर यीशु ने बीमारों, अपंगों, अन्धों, बहरों, और गूंगों को चंगा किया। |
14 İsa, cüzamlı, sakat, sağır, kör, cine tutulmuş ve ölmüş yakınları için yas tutan insanları gördü. १४ यीशु ने ऐसे लोगों को देखा जो कोड़ी, अपंग, बहरे, अंधे, और प्रेत द्वारा वश में किए हुए थे और ऐसे लोग जो अपने मरे हुओं के लिए शोक मना रहे थे। |
Kötürüm veya kör veya topal veya sakat veya cüzamlı veya eli ayağı kurumuş veya sağır veya herhangi bir derdi olan birisi var mı? क्या तुममें से कोई लूला, या अन्धा, या लंगड़ा, या विकलांग, या कोढ़ी, या निर्बल, या बहरा है, या कोई है जिसे किसी भी प्रकार का कष्ट हो ? |
Amerika Birleşik Devletleri’nde, İngiltere’de ve eski Çekoslovakya’da yapılan hükümet araştırmaları, kısırlık, dış gebelik, düşük, erken doğum ve sakat doğum gibi sonradan ortaya çıkan komplikasyonların çocuk aldırma nedeniyle arttığını göstermektedir. अमरीका, ब्रिटेन और भूतपूर्व चेकोस्लोवाकिया सरकार द्वारा लिए गए अध्ययनों से मालूम होता है कि गर्भपात करने से भविष्य में अनुर्वरता, नलीय गर्भावस्था, गर्भस्त्राव, समय पूर्व जन्म, और पैदाइशी नुक़्स होने की संभावनाएं बहुत ज़्यादा बढ़ जाती हैं। |
Bir keresinde genç bir çocuk şunu söyledi: “Sen eşine az rastlanır yakışıklı bir sakatsın!” एक छोटे लड़के ने एक बार मुझसे कहा: “आप एक बहुत ही सुन्दर अशक्त व्यक्ति हैं!” |
Yüzünde çaresizlik ifadesi olan ayağı sakat, acı içinde bir genç kız feci biçimde kanayan dizlerinin üzerinde sürünüyor. एक अपाहिज लड़की अपने आपको घुटनों के बल घसीट रही है और उसके घुटनों से खून बह रहा है। उसके चेहरे पर दर्द और बेबसी साफ देखी जा सकती है। |
Bir patlayıcı madde bu çocuğun sağ elini sakat bıraktı एक विस्फोटक यंत्र ने इस लड़के का दायाँ हाथ बेकार कर दिया |
Sakat olarak geçirdiği yıllar boyunca her zaman benimle ibadetlere geldi. विकलांग होने के बावजूद मेरी पत्नी उन सालों में मेरे साथ हर सभा में हाज़िर होती थी। |
2 Ne yazık ki, İşaya’nın zamanında, İsrailoğulları Yehova’nın gözünde ruhen sakat bir kavim sayılacak derecede berbat bir duruma gelmişti. 2 लेकिन दुःख की बात है कि यशायाह के दिनों तक इस्राएल की दशा इतनी बदतर हो चुकी है कि यहोवा की नज़रों में वे आध्यात्मिक रूप से अपाहिज हैं। |
Gerçi keneler tarafından büyük oranda istila edilmiş alanlarda bile sakat bırakan Lyme hastalığına yakalanma olasılığı azdır. माना कि जहाँ भारी संख्या में किलनियाँ हैं वहाँ भी अपंगकारी लाइम रोग होने की संभावनाएँ कम है। |
Makineli tüfekler korkutucu bir verimlilikle mermi attı; hardal gazı binlerce askeri yaktı, kıvrandırdı, sakat bıraktı ve öldürdü; tanklar silahlarını ateşleyerek acımasızca düşman hatlarına doğru ilerlediler. मशीन गनों ने निष्ठुर कुशलता से गोलियाँ उगलीं; मस्टर्ड गैस ने हज़ारों की तादाद में लोगों को जलाया, उत्पीड़ित किया, अशक्त किया, और राख कर दिया; अपने बड़े-बड़े तोपों से शोले उगलते हुए टैंक दुश्मनों की टुकड़ियों के बीच से संगदिली से बढ़ते चले गए। |
Artık sakat olsa da, yeni koşulları hizmete daha çok zaman ayırmasına izin veriyordu. हालाँकि वह अपंग हो गया था मगर इस हालत में भी वह प्रचार में काफी वक्त बिताता था। |
Petrus, ayağı doğuştan sakat olan bir adam para istediğinde ona şöyle demişti: “Ne gümüşüm ne de altınım var; ama bende olan şeyi sana veriyorum: Nasıralı İsa Mesih’in adıyla, yürü!” (Elçiler 3:6). जन्म से एक लँगड़े ने जब पतरस से भीख माँगी, तब पतरस ने कहा: “सोना-चाँदी तो मेरे पास नहीं है, मगर जो मेरे पास है वह तुझे दे रहा हूँ: यीशु मसीह नासरी के नाम से मैं तुझसे कहता हूँ, खड़ा हो और चल-फिर।”—प्रेषितों 3:6. |
Şahit olmayan pek çok mahkûm aklını kaybetti, bazıları öldü ve çok sayıda kişi sakat kaldı. बहुत-से कैदी जो साक्षी नहीं थे, पागल हो गए, कइयों की मौत हो गयी और बहुत सारे कैदियों को मार-पीटकर अपंग बना दिया गया। |
Onun hizmeti incelendiğinde, çok defa sakatları ve hastaları iyileştirdiği görülür. उसकी सेवा के बारे में अध्ययन करने से हम पाते हैं कि बहुत-से मौकों पर उसने लंगड़ों और बीमारों को चंगा किया। |
İsa mucizeler yapmak için Tanrı’nın kutsal ruhunu kullandı ve hastaları, sakatları merhametle iyileştirdi (Matta 15:30, 31). यीशु ने बीमारों और पीड़ितों पर तरस खाया और परमेश्वर की पवित्र आत्मा की मदद से उन्हें चंगा किया। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में sakat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।