तुर्की
तुर्की में sarılmak का क्या मतलब है?
तुर्की में sarılmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में sarılmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में sarılmak शब्द का अर्थ आलिंगन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sarılmak शब्द का अर्थ
आलिंगन करनाverb |
और उदाहरण देखें
Hakiki Tanrı’ya sımsıkı sarılmak için ne güçlü bir neden! सच्चे परमेश्वर से लिपटे रहने का यह क्या ही ज़बरदस्त कारण है! |
Krallıkla ilgili faaliyetlere dört elle sarılmak konusunda kararlıydık. हमने ठान लिया था कि हम राज के कामों में जोश के साथ आगे बढ़ते जाएँगे। |
Tecrübeli bir Mukaddes Kitap öğretmeni onlara şöyle dedi: “Kardeşlerimize sıcak bir şekilde gülümsemek ya da onlara sarılmak için fiil çekimlerini mükemmel şekilde bilmeniz gerekmez. बाइबल सिखानेवाले एक तजुरबेकार भाई ने उन्हें बताया: “मुस्कुराने या अपने भाइयों को गले लगाने के लिए हमें सही व्याकरण के साथ बोलने की ज़रूरत नहीं पड़ती। |
Jacob bazen bir sigaraya sarılmak üzere olan bir Mukaddes Kitap sayfasından birkaç kelime okumayı başarırdı. लेकिन याकोप मौका मिलने पर उनसे वे पन्ने माँगकर पढ़ लेता, इसके पहले कि वे उन्हें जलाकर पी लें। |
"Ölmeden önce, ona bir kere daha sarılmak istiyorum." "अपनी मृत्यु से पहले, मैं उसे एक और बार पकड़ना चाहता हूँ". |
Limanlar, yollar, hava yolları, yapamamiz gereken bütün altyapı şeyleri ve yazılım gelişmesi, beşeri sermaye, Hindistan'ın sıradan insanına olan ihtiyacı. Her gün tam olarak bir kaç yemeğe sahip olabilecek çocuklarını göndereceği saygın bir okula, çalışacağı bir işe sarılmak, hayatlarına fırsatlar verecektir ki kendilerini dönüştürebilsinler. हमे अभी समाधान करने है विकास के हार्डवेयर का, बंदरगाहों का, सडकों का, हवाईअड्डो का, और सभी बुनियादी ढांचों एवं सुविधायों का, और विकास के सोफ्टवेयर का, मानव संसाधन का,एक आम आदमी की जरूरत का की वह दो वक्त की रोटी खा सके, अपने बच्चो को भेज सके एक अच्छे विद्यालय में, और एक ऐसी नौकरी की khwaish जो उन्हें जिंदगी में ऐसे अवसर दे सके की वे अपने आप को परिवर्तित कर सकें. |
Ancak, genellikle “dokunmak” olarak çevrilen Yunanca fiil, “sıkıca sarılmak, sıkı tutunmak, yakasına yapışmak, sıkı tutmak, el sürmek” anlamına da gelir. (यूहन्ना 20:17) लेकिन जिस मूल यूनानी क्रिया का अनुवाद ज़्यादातर बार ‘छूना’ किया जाता है, उसका मतलब है “लिपटना, जकड़ना, कसकर पकड़ना, पकड़ना।” |
(Matta 26:52) İsa’nın izinden gidenler, o günden bu yana kılıçlarını çekiçle dövüp saban demirine çeviriyor ve hemcinslerini öldürmek üzere silaha sarılmaktan kaçınıyorlar. (मत्ती 26:52) तब से यीशु के चेले अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल बनाते आए हैं, यानी वे किसी भी इंसान को मारने के लिए न तो हथियार उठाते हैं, न ही किसी और तरीके से युद्ध का समर्थन करते हैं। |
‘Güvenilir Söze Sımsıkı Sarılmak.’ “विश्वासयोग्य वचन को दृढ़ता से थामे रहें।” |
13 Fakat öyle oldu ki Nefililer’in kendileri için atıldıkları tehlikeleri, çektikleri onca sıkıntı ve zorluğu görünce, üzülüp onlara acıdılar ve vatanlarını savunmak için silaha sarılmak istediler. 13 परन्तु ऐसा हुआ कि जब उन्होंने खतरा देखा, और उन परेशानियों और कष्टों को देखा जिसे नफाई उनके लिए सहते थे, तो वे करुणा से भर गए और अपने देश की रक्षा के लिए वे हथियार उठाना चाहते थे । |
14 Fakat işte, savaş silahlarına sarılmak üzereyken Helaman ve kardeşlerinin ikna edici sözlerinden etkilendiler; çünkü etmiş oldukları yemini bozmak üzereydiler. 14 परन्तु देखो, जैसे ही वे युद्ध के अपने हथियार उठाना चाहते थे, हिलामन और उसके भाइयों के अनुनय के कारण वे विवश हो गए, क्योंकि वे अपनी ली हुई शपथ को तोड़नेवाले थे । |
İsa’nın takipçilerinden Maureen adlı bir genç kız şöyle diyor: “Tamamen maddeciliğe yönelik hedeflere sarılmak istemiyorum. “मैं एकदम भौतिकवादी लक्ष्यों में उलझना नहीं चाहती,” मॉरीन नाम की एक मसीही युवा कहती है। |
(Markos 10:16) Fakat “çocuğu gideceği yola göre yetiştir”mek, ona sarılmaktan ve öpmekten daha fazlasını gerektirir. (मरकुस १०:१६) लेकिन, ‘एक बच्चे को शिक्षा उसी मार्ग की देना, जिस में उसको चलना चाहिये’ मात्र आलिंगनों और चुम्बनों से ज़्यादा की माँग करता है। |
Sarılmaktan, masallardan, özel şarkılardan bihabersin! तुम गले लगाने, या बेडटाइम कहानियों, या स्पेशल गानों के बारे में कुछ नहीं जानते! |
Hakikate sımsıkı sarılmak, hikmetli kararlar vermemize yardım edip bizi yanlış bir yol izlemekten koruyabilir. इस तरह, सच्चाई को मज़बूती से थामे रहने से, हमें सही फैसले करने में मदद मिल सकती है और हम गलत राह पर जाने से बच सकते हैं। |
12 Bu yüzden Rab’be dönmüş olan bütün Lamanlılar, kardeşleri Nefililer’le birleşip kendi canlarının, eşlerinin ve çocuklarının güvenliği için, evet ve ayrıca kendi haklarını, kendi kilise ve ibadet etme ayrıcalıklarını ve kendi özgürlüklerini ve hürriyetlerini korumak için bu Gadiyanton eşkıyalarına karşı silaha sarılmak zorunda kaldılar. 12 इसलिए, वे सारे लमनाई जो प्रभु में परिवर्तित हुए थे अपने नफाई भाइयों से मिल गए, और अपने जीवन और अपनी स्त्रियों और अपने बच्चों की सुरक्षा के लिए गडियन्टन डाकुओं के विरूद्ध हथियार उठाने को बाध्य हुए, हां, और अपने अधिकार को, और अपने गिरजे और अपनी आराधना के सुअवसरों को, और अपनी स्वतंत्रता और स्वाधीनता को बनाए रखने के लिए भी हथियार उठाने को बाध्य हुए । |
Birçok kültürde kişiye sarılmak ya da nazikçe sırtını sıvazlamak ilgimizi göstermenin etkili bir yoludur. कुछ देशों में लोग दुखी व्यक्ति को गले लगाकर, कंधे पर हाथ रखकर या हाथ पकड़कर या कुछ ऐसा कहकर हमदर्दी जताते हैं, ‘मुझे इस बात का बहुत दुख है।’ |
Gerçekten de, İsa’nın öğretilerine sımsıkı sarılmak ve onu örnek almak doyum veren, mutlu bir aileye sahip olmanın sırrıdır! परिवार में सच्चा सुख और संतोष पाने का इससे बेहतर तरीका और कोई नहीं! |
Yaşlı dostlarımızın elini tutmak veya onlara içtenlikle sarılmak onlar için gerçekten çok rahatlatıcı olabilir. बुज़ुर्ग मसीहियों का हाथ थामने या प्यार से उन्हें अपनी बाँहों में भर लेने से उन्हें काफी हिम्मत मिलती है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में sarılmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।