तुर्की
तुर्की में sefer का क्या मतलब है?
तुर्की में sefer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में sefer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में sefer शब्द का अर्थ यात्रा, सैर, सफ़र, मार्ग, सड़क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sefer शब्द का अर्थ
यात्रा(journey) |
सैर(excursion) |
सफ़र(trip) |
मार्ग(run) |
सड़क
|
और उदाहरण देखें
Ve bu sefer sınırları aştın. और इस समय आप सभी सीमाओं को पार कर गया । |
Bu sefer roller değişiyor. दृश्य बदलता है। |
6 İşaya, Sargon’un askeri seferlerinden birini kısaca anlatıyor: ‘Tartanın Aşdod’a geldiği yıl, Asur kralı Sargon onu gönderdi ve Aşdod’a karşı cenk edip onu aldı.’ 6 यशायाह ने सर्गोन की एक कामयाबी के बारे में कुछ ही शब्दों में यह जानकारी दी: “अश्शूर के राजा सर्गोन की आज्ञा से तर्तान ने अशदोद आकर उस से युद्ध किया और उसको ले भी लिया।” |
Bir seferde sadece bir komutun uygulanabilmesi mümkün olduğundan, MİB'nin tamamı bir sonraki komutu işlemeye başlamadan önce bu ilk komutun tamamlanmasını beklemek zorundadır. के बाद से ही एक निर्देश एक समय में मार डाला है , पूरे सीपीयू अगले निर्देश के लिए आगे बढ़ने से पहले पूरा करने के लिए है कि शिक्षा के लिए इंतज़ार करना होगा। |
Her seferinde, özel ve belki de duruma özgü koşullar ele alınarak duayla bir inceleme yapılmalıdır. हर मामले में, प्रार्थना के साथ विचार किया जाना चाहिए, और जिस स्थिति का सामना किया जा रहा है, उसकी खास और शायद अनोखी बातों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए। |
Dinsel nitelikte olan ve 11. yüzyıldan 13. yüzyıla kadar süren Haçlı Seferleri korkunç şekilde kan dökülmesine yol açtı. ग्यारहवीं शताब्दी से तेरहवीं शताब्दी तक के धर्मयुद्ध भी भयंकर रक्तपात में परिणित हुए। |
3 Ertesi yıl, artık Babil kralı olarak tahtta bulunan Nebukadnetsar, Suriye ve Filistin’de askeri seferlere yeniden başladı. 3 अगले साल ही नबूकदनेस्सर ने दोबारा अराम (सीरिया) और इस्राएल के देश के इलाकों में अपनी फौजी कार्रवाई को आगे बढ़ाया। |
Truva atı programları bilgisayarınızda kayıtlı şifrelerin hepsini tek seferde çalabilir. क्योंकि जितने भी स्टोर किए गए पासवर्ड हैं, ट्रॉजन प्रोग्राम उसका पता लगाता है। |
Erna, bu sefer de oradaki Doğu Almanya Sosyalist yetkililerinin muhalefetiyle karşılaştı. वहाँ उसे दोबारा विरोध का सामना करना पड़ा, मगर इस बार पूर्वी जर्मनी के समाजवादी अधिकारियों की तरफ से। |
Başka bir seferinde İsa şöyle söyledi: “Gökteki Babamız Kendisinden isteyenlere kutsal ruhu . . . . vermez mi?” एक और मौके पर यीशु ने कहा: ‘स्वर्ग में रहनेवाला पिता अपने माँगनेवालों को पवित्र शक्ति ज़रूर देगा।’ |
15 Yeniden kurulan bu Cennette, İşaya’nın peygamberliği bir kez daha, bu sefer belki de daha somut tarzda gerçekleşecek mi? 15 जब यह ज़मीन फिर से एक फिरदौस बन जाएगी तब क्या हम यशायाह की इस भविष्यवाणी के हर शब्द को हकीकत में पूरा होते हुए देख पाएँगे? |
Ama her seferinde ancak tek bir öneriyi gerçekleştirebiliyor ve aile tetkik programınızı ağır ağır geliştirebiliyorsanız bile, harcanan çabaya değer. लेकिन अगर आप एक बार में यहाँ दी गयी सिर्फ एक ही सलाह को लागू कर पाएँ, और इस तरह अपनी फैमिली स्टडी को आहिस्ते-आहिस्ते बेहतर बनाते जाएँ, तो भी इससे आपके पूरे परिवार को बहुत ही फायदा होगा। |
Ev sahibini geçen sefer ziyaret ettiğimiz zaman kapıda gösterdiği tepki yüzünden mutlaka aksi bir karşılık vereceği şeklinde olumsuz düşünmemeye dikkat etmeliyiz. चूँकि जब हम पिछली बार गृहस्थ के घर गए थे, और उसने एक नकारात्मक प्रतिक्रिया दिखायी थी, इसलिए हमें यह नहीं मान लेने के विषय में सावधानी बरतनी चाहिए कि हम अब भी एक नकारात्मक प्रतिक्रिया पाएँगे। |
Yeni Zelanda Hava Yolları’nın Antarktika’ya giden 901 sefer sayılı uçağına binen yolcular ve mürettebat o günün hatırlanmaya değer bir gün olmasını umuyordu. हवाई जहाज़ एयर न्यू ज़ीलैंड फ्लाइट नंबर 901 में सफर कर रहे यात्रियों और कर्मचारियों को उम्मीद थी कि यह उनकी ज़िंदगी का एक यादगार दिन होगा। |
Fakat 507’de Vizigotlara karşı başlattığı askeri seferde zafer kazandı; Poitiers kenti yakınlarında Vouillé’de onları yenilgiye uğratarak elde ettiği bu zafer, güneybatı Galya’nın büyük kısmının kontrolünü ele geçirmesini sağladı. लेकिन सा. यु 507 में विज़गॉथ जाति के खिलाफ लड़ाई में उसे शानदार जीत मिली जब उसने उन्हें प्वायीआ के निकट वूयी कस्बे में पराजित कर दिया। इससे गॉल का ज़्यादातर दक्षिण-पश्चिमी इलाका उसके कब्ज़े में आ गया। |
Şimdi, bu tür ameliyatlardan tam 1.106 tane gerçekleştirdikten sonra, şöyle yazıyor: “[Kan kullanmamak üzere] hasta ile yaptığım anlaşmaya her seferinde bağlı kaldım.” ऐसे १,१०६ ऑपरेशन करने के बाद वह अब लिखते हैं: “हर अवसर पर मरीज़ के साथ मेरे समझौते या अनुबंध का पालन किया जाता है,” वह है लहू का उपयोग नहीं करना। |
Bir seferinde adamın biri evimize babamı öldürmeye gelmişti. एक बार एक आदमी घर पर मेरे पिता को मारने आया था । |
Bu kulübe Robert Falcon Scott ve adamları tarafından Antarktika'ya ilk geldiklerinde Güney Kutubuna olan ilk seferlerinde yapılmış. यह कुटीया रोबर्ट मैलकन और उनके आदमियों द्वारा बनाई गई थी जब वह पहली बार अंटार्कटिका आए थे दक्षिण ध्रुब की ओर जाने वाले उनके प्रथम अभियान में। |
Nebukadnetsar’ın Yeruşalim’e karşı giriştiği ilk seferin sonucu ne oldu? यरूशलेम के खिलाफ नबूकदनेस्सर की पहली चढ़ाई का क्या नतीजा निकला? |
DENEYİN: Bir dahaki sefer çocuğunuzla önemli bir konu hakkında konuşurken, seçimlerinin kendisi hakkında nasıl bir izlenim bırakacağını düşünmesine yardımcı olun. इसे आज़माइए: अगली बार जब आप अपने किशोर बच्चे के साथ किसी मुद्दे पर चर्चा करें, तो उसे यह समझने में मदद दीजिए कि वह जो भी चुनाव करेगा, उससे तय होगा कि वह खुद के लिए अच्छा नाम बनाएगा या बुरा। |
Ancak bu sefer görevliler hazırdı. लेकिन, इस बार कर्मचारी तैयार थे। |
Bir dahaki sefer kadına dergilerini sunarken dostça “Nasılsınız? अगली बार जब वह उस औरत के पास पत्रिकाएँ लेकर गयी तो उसने दोस्ताना अंदाज़ में उससे पूछा: “कैसी हैं आप? |
Acaba Yehova, konuşanın Kendisi olduğunu Samuel’e neden ilk seferinde açıklamadı? लेकिन सवाल उठता है कि यहोवा ने पहली बार ही शमूएल को क्यों नहीं बताया कि वह उसे बुला रहा है? |
İyi de bu sefer sorun sen oldun. हाँ, लेकिन अब आप समस्या हैं. |
Koos’un her seferinde Mukaddes Kitap’tan tam cevaplar vermesi onu daha da sertleştirdi. और कोस उसे बाइबल से ही सीधे-सीधे जवाब देता इसलिए वह और भी चिढ़ गया था। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में sefer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।