तुर्की
तुर्की में seyahat का क्या मतलब है?
तुर्की में seyahat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में seyahat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में seyahat शब्द का अर्थ यात्रा, यात्रा करना, सैर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
seyahat शब्द का अर्थ
यात्राverb Seyahat etmeyi sever misin? Ben de. "क्या तुम यात्रा करना पसंद करते हो?" "मैं भी।" |
यात्रा करनाverb Seyahat etmeyi sever misin? Ben de. "क्या तुम यात्रा करना पसंद करते हो?" "मैं भी।" |
सैरnoun |
और उदाहरण देखें
Birader Rutherford, ister bir cemaatte, ister seyahat işinde veya Teşkilattaki sorumlu mevkilerin birinde olsun, tüm nazırlara iyi bir örnek bıraktı. भाई रदरफर्ड ने सभी ओवरसियरों के लिए एक अच्छा उदाहरण रखा, चाहे वे एक कलीसिया में हों, सफ़री कार्य में हों, या संस्था की किसी शाखा में क्यों न हों। |
Seyahat etme hizmetine başladığımızda, hemen herkes genç oluşumuz hakkında yorum yaptı. जब हमने अपनी सफरी सेवा शुरू की थी, तब हम काफी जवान थे इसलिए लगभग हर व्यक्ति यह देखकर हैरान रह जाता था कि छोटी-सी उम्र में हम कितनी बड़ी ज़िम्मेदारी सँभाल रहे हैं। |
Polonyalı seyahat eden nazır Arthur, Orta Asya’daki cemaatleri ruhen güçlendirmek amacıyla düzenli olarak ziyaret ediyordu. पोलैंड का एक भाई आर्टूर, सफरी ओवरसियर था और मध्य-एशिया की कलीसियाओं का दौरा करके वहाँ के भाई-बहनों को आध्यात्मिक रूप से मज़बूत करता था। |
Olive’le birlikte her hafta değişik bir cemaati ziyaret ederek, yaklaşık 20 yıldır seyahat işinde çalışıyoruz. ऑलिव और मैंने सफ़री कार्य में हर सप्ताह एक भिन्न कलीसिया से भेंट करते हुए कुछ २० साल सेवा की है। |
Başkaları ise dolgun vakitli vaizler veya seyahat eden nazırlar olarak çalışır. और दूसरे हैं जो मिशनरी और सफ़री ओवरसियर हैं। |
oluyor. O zaman seyahat eden nazır onlara, Şeytan’dan kaynaklanan ve çoğu zaman bu kadar çabuk fark edilmeyen başka bir yalanın daha olduğunu söylüyor. उसके बाद वह सफरी ओवरसियर उनसे कहता कि शैतान ने ऐसा ही एक और झूठ फैला रखा है जिसे आसानी से पहचाना नहीं जा सकता। |
Çoğu kez yiyecek ve yatacak bir yer için kardeşlerinin misafirperverliğine bağlı olan bu kardeşler, durmadan seyahat ederler. सोने को एक बिस्तर और अपने भोजन के लिए अपने भाइयों की मेहमानदारी पर अक़्सर निर्भर रहकर, वे एक जगह से दूसरी जगह सफर करते हैं। |
Lisa: Hindistan'dan sonra Doğu Afrika'ya seyahat ettik. LGBT bireylerine yönelik sert tutumlarıyla bilinen bir bölgeye. लीज़ा डैज़ल्स: भारत से हम पूर्वी अफ्रीका गए, एक ऐसा क्षेत्र जो समलैंगिक, द्विलैंगिक, और परलैंगिक लोगों के प्रति असहिष्णुता के लिए जाना जाता है। |
Karla ve ben şimdi 70’lerimizdeyiz ve artık seyahat hizmetimizi yerine getiremiyoruz. मैं और कार्ला अब 70 की उम्र पार कर चुके हैं और अब हम सफरी काम नहीं कर सकते। |
Bazıları tek bir cemaatte hizmet eder; başkaları seyahat eden nazırlar olarak birçok cemaate hizmet eder; başkaları Temsil Heyeti üyeleri olarak ülke çapında hizmet verir; başkaları Yönetim Kurulunun çeşitli heyetlerine doğrudan yardım ederler. कुछ एक ही कलीसिया में सेवा करते हैं; दूसरे सफरी ओवरसियरों के नाते बहुत-सी कलीसियाओं की सेवा करते हैं; कुछ और ब्रांच कमिटी के सदस्यों के रूप में देश-भर की कलीसियाओं की सेवा करते हैं तो कुछ शासी निकाय की अलग-अलग कमिटियों को सहयोग देते हैं। |
Böyle fırsatlar, seyahat ederken, akrabaları ziyaret ederken veya karşılaştığımız insanlarla konuşurken doğabilir. सफ़र करते वक़्त, संबंधीयों से भेंट करते वक़्त, हम से मिलनेवाले अन्य व्यक्तियों से बात करते वक़्त ऐसे मौके आ सकते हैं। |
Ayrıca seyahat eden bir nazır korkuya kapılıp irtidat ederek eskiden iman kardeşi olan kişiler hakkında Nazilere bilgi verdi. इसके अलावा एक सफरी ओवरसियर ने भी साक्षियों के बारे में नात्ज़ियों को जानकारी दे दी। वह नात्ज़ियों के हमले से डर गया था और धर्म-त्यागी बन गया। |
5 Sağlık sorunları ve diğer denemelere rağmen, seyahat eden nazırlar ve eşleri hizmetlerinden sevinç duyuyor ve özverili bir sevgi ortaya koyuyorlar. ५ स्वास्थ्य समस्याओं और अन्य कठिनाइयों के बावजूद, सफ़री ओवरसियर और उनकी पत्नियाँ अपनी सेवा में ख़ुशी पाते हैं और आत्म-त्यागी प्रेम प्रदर्शित करते हैं। |
Gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır. विकसित दुनिया में ये संक्रमण, यात्रा से वापस आये लोगों या प्रवासियों के माध्यम से अधिक आम रूप से फैलता है। |
11 İsa’nın takipçisi olan nazırların geliştirmesi gereken uygun tutum 19. yüzyılın sonlarında Tanrı’nın toplumunun ihtiyaçlarını karşılamak üzere seyahat eden temsilciler seçilirken vurgulandı. 11 सन् 1800 के दशक के आखिरी सालों में जब परमेश्वर के लोगों की मदद करने के लिए सफरी ओवरसियरों को चुना जा रहा था, तो यह ज़ोर देकर बताया गया कि उनका नज़रिया कैसा होना चाहिए। |
Seyahat işinde tecrübeli olan Josef Barth bana şu öğüdü verdi: “Görevinde başarılı olmak istiyorsan, kardeşlere bir kardeş olman yeter.” सफरी काम में योज़ेफ बॉर्ट बहुत अनुभवी था उसने मुझे यह सलाह दी: “अगर तुम इस नियुक्त काम में सफल होना चाहते हो तो बस यह ध्यान रखो कि भाइयों से एक भाई की तरह पेश आओ।” |
Eğer arabayla seyahat edecekseniz, bir benzin istasyonunda veya restoranda mola verdiğinizde veya bir otelde kaldığınız zaman neler söyleyebileceğinizi düşünün. अगर आप कार से सफर करते हैं, तो एक पेट्रोल पम्प पर या एक होटल में रहते समय आप क्या कह सकते हैं इस पर सोचिए। |
Hapiste olduğum veya vaaz etme işi için seyahat ettiğim zamanlar o sabırla ve şikâyet etmeden ailemizin ihtiyaçlarıyla ilgilendi. जब मैं जेल में था या प्रचार कार्य में सफ़र कर रहा था, उसने धैर्यपूर्वक बिना शिकायत के परिवार की ज़रूरतों की देखभाल की। |
3 Seyahat eden bir nazır bir ailenin tüm üyeleriyle dergi faaliyetine katıldı. ३ एक सफरी ओवरसियर एक परिवार के साथ पत्रिका दिन में प्रचार कार्य के लिए गया। |
Seyahat eden nazırlar o gün olduğu gibi bugün de Yehova’nın Şahitlerinin cemaatlerini ruhi yönden güçlendirmek için ziyaret eder. सफरी ओवरसियर, यहोवा के साक्षियों की कलीसियाओं में दौरा करके उन्हें आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत करते हैं। |
Sağır olmasına rağmen başkalarıyla iletişim kurmayı öğrendi ve şimdi Hollanda’daki cemaatlerde seyahat eden nazır olarak hizmet eden kocasıyla birlikte hizmet ediyor.—1/1, sayfa 23-26. बधिर होने के बावजूद उसने दूसरों से बातचीत करना सीखा और आज अपने पति (एक सफरी ओवरसियर) के साथ नेदरलैंड्स की कलीसियाओं में सेवा करती है।—1/1, पेज 23-6. |
Erkekler, kadınlar ve çocuklar, akrabalarını ziyaret etmek, doktora gitmek ve ürünlerini alıp satmak için tenteli botlarda adalar arası seyahat ediyorlar. स्त्री-पुरुष और बच्चे रिश्तेदारों से मिलने, इलाज करवाने या पैदावार की लेन-देन करने के लिए छोटी-छोटी ढकी हुई नावों पर एक द्वीप से दूसरे द्वीप जाते हैं। |
Troas’tayken, bir haftayı iman kardeşlerini bina etmekle geçirdi. Bugün de, Yehova’nın Şahitleri arasında seyahat eden nazırlar aynı işi yapıyorlar. त्रोआस में, उसने एक सप्ताह बिताया, जिससे संगी विश्वासियों को आगे बढ़ने के प्रोत्साहन दे सके, जैसे कि आज, यहोवा के गवाहों के बीच यात्रा-अध्यक्ष करते हैं। |
Resul Pavlus tüm Küçük Asya ve Yunanistan’ı kat ederek yaptığı seyahatte ‘dindar Yunanlıların’ yanı sıra, Yahudiler dışındaki milletlerden olup Tanrı’dan korkan birçok kişiye vaaz etti. जब प्रेरित पौलुस पूरे एशिया माइनर व यूनान में सफर कर रहा था, तब उसने अन्यजाति के ऐसे अनेक लोगों को प्रचार किया, जो पहले ही परमेश्वर का भय मानते थे, साथ ही ऐसे ‘यूनानियों में से जो [परमेश्वर के] भक्त’ थे। |
Pavlus’un seyahatlerini gösteren harita bu küçük kitabın içinde, okuyucunun Mukaddes Kitapta anlatılanları gözünde canlandırmasına yardımcı olacak birçok haritadan sadece biri. पौलुस की यात्राओं के नक्शे के अलावा, इस ब्रोशर में और भी कई नक्शे दिए गए हैं। इससे पढ़नेवालों को बाइबल की घटनाओं की कल्पना करने में मदद मिलेगी। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में seyahat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।