तुर्की
तुर्की में silah का क्या मतलब है?
तुर्की में silah शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में silah का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में silah शब्द का अर्थ हथियार, शस्त्र, अग्निशस्त्र, शस्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
silah शब्द का अर्थ
हथियारnoun Ülkeniz nükleer silahlara sahip mi. क्या तुम्हारे देश के पास परमाणु हथियार हैं? |
शस्त्रnoun Oysa, silahlar savaş için depolanırken, gerçek barış olabilir mi? लेकिन वास्तविक शांति कैसे बनी रह सकती है जब तक युद्ध के शस्त्रों का संचयन हो रहा है? |
अग्निशस्त्रnoun Blöf olarak silah sallamak bazı saldırganları korkutabilir, fakat öbürlerini kızdırmaktan başka bir işe yaramaz.” झुठ-मूठ डराने के लिए एक अग्निशस्त्र दिखाना कुछ हमलावरों को तो डराकर भगा सकता है, लेकिन दूसरों को गुस्सा दिलाएगा।” |
शस्त्रnoun Silah yaptığımız yerde artık eyer ve kanat askısı yapıyoruz. जहाँ एक समय शस्त्र बनते थे, अब काठियाँ और पंखों की पट्टियाँ बनती हैं । |
और उदाहरण देखें
Bununla birlikte silah kullanmayı gerektiren bir durum olduğunda böyle bir iş, kişiyi kan suçu altına girme riskine sokabilir. लेकिन ऐसी नौकरी में एक खतरा ज़रूर है और वह है कि हालात के माँग करने पर अगर उसे हथियार चलाना पड़े तो वह खून का दोषी बन सकता है। |
Efesoslular 6:11-18’de tanımlanan ruhi silahlar bizi nasıl koruyabilir? इफिसियों 6:11-18 में बताए गए आध्यात्मिक हथियार से हम कैसे सुरक्षा पा सकते हैं? |
Tabii, Şeytan’ın ölüm silahlarının sahibi olduğunu bilmek düşündürücüdür; fakat Yehova’nın, Şeytan’ın ve onun kullandığı silahların neden olduğu herhangi bir zararı telafi edebileceğinden eminiz. यह वाकई एक गंभीर बात है कि शैतान के पास मौत लाने का ज़रिया है। मगर शैतान या उसके कारिंदे चाहे जो भी नुकसान पहुँचाएँ हमें इस बात का भरोसा है कि यहोवा उसकी भरपायी कर सकता है। |
16 Pavlus’un Efesoslular’a verdiği tembihi biliyorsunuzdur: “İblis’in sinsi oyunları karşısında sarsılmadan durabilmek için Tanrı’nın verdiği tüm silahlarla donanın” (Efesoslular 6:11). 16 आप पौलुस की यह सलाह ज़रूर जानते होंगे जो उसने इफिसियों को दी थी: “परमेश्वर के सारे हथियार बान्ध लो; कि तुम शैतान की युक्तियों के साम्हने खड़े रह सको।” |
Fakat Health dergisi şöyle söylüyor: “Ateşli silah öğretmenleri şu görüşte birleşir: Kullanmaya niyetin yoksa silah alma. लेकिन स्वास्थ्य (अंग्रेज़ी) पत्रिका कहती है: “अग्निशस्त्र प्रशिक्षक इस बात से सहमत हैं: अगर आपका इरादा उसे इस्तेमाल करने का नहीं है तो बंदूक मत लीजिए। |
Oyunun amacı, bu özel görevi tamamlamak için hayali karakterin deneyim, para, silah ya da sihirli güçler edinerek gelişmesini sağlamaktır. खेल का यही मकसद होता है कि आप अपने मिशन को पूरा करने के लिए ज़रूरी पैसा, हथियार, चमत्कारी शक्ति या अनुभव हासिल करते जाएँ और इस तरह अपने किरदार में जान डाल दें। |
Nükleer silahlar ve reaktörlerle ilgili kaza tehlikeleri insanlığın mahvolacağı korkusunu yaratıyor. परमाणु अस्त्रों और रिऐक्टर दुर्घटनाओं से ख़तरे, मानवजाति के लिए बरबादी का भय उत्पन्न करते हैं। |
Silahlardan nefret ederim dedim. मैंने कहा, मुझे बंदूकों से नफ़रत है । |
Ticaret ve bilim dünyası, bu canavar benzeri güçlerle el ele verip hayal edilebilecek en korkunç silahlardan bazılarını üretti ve çok büyük kazançlar elde etti. “Bütün dünya kötü olanın elinde bulunuyor” sözleri kesinlikle çok doğru! (दानियेल 8:3, 4, 20-22; प्रकाशितवाक्य 13:1, 2, 7, 8) इन वहशी ताकतों का साथ देनेवाले व्यापार जगत और विज्ञान ने ऐसे-ऐसे खौफनाक हथियार बनाए हैं जिनके बारे में हम सोच भी नहीं सकते और इन हथियारों के व्यापार से उन्होंने बेशुमार दौलत कमायी है। |
(Yuhanna 17:16) İsa politikaya karışmadı ve takipçilerini maddi silahlara başvurmaktan alıkoydu. (यूहन्ना १७:१६) यीशु ने राजनीति में हस्तक्षेप नहीं किया, और उसने अपने अनुयायियों को भौतिक शस्त्रों का सहारा लेने से रोका। |
O daha konuşurken Yahuda İskariyot yaklaştı; yanındaki kalabalığın ellerinde meşaleler, fenerler ve silahlar vardı. जब वह बोल ही रहा है कि यहूदा इस्करियोती एक बड़ी भीड़ के साथ वहाँ पहुँचता है। |
Biz de ‘Tanrı’nın verdiği tüm silahlarla donanıp’ ruhi savaşımızı sürdürürken, cesur ve güçlü olmalıyız (Efesoslular 6:11-18). ‘परमेश्वर के सारे हथियार बान्धकर’ आध्यात्मिक युद्ध लड़ते वक्त हमें भी निडर और मज़बूत होना चाहिए।—इफिसियों 6:11-18. |
Oysa sürekli ‘Tanrı’nın bütün silahlarını kuşanmış’ olursak Tanrı bizi, İblis’ten ve ‘kızgın oklarından’ koruyacaktır.—İşaya 35:3, 4. लेकिन परमेश्वर हमें इब्लीस और उसके “जलते हुए अस्त्रों” से बचाएगा अगर हम “परमेश्वर के सारे हथियार” बाँध लेंगे।—यशायाह ३५:३,४. |
Geçtiğimiz iki ayda, masum görgü tanıkları olan iki arkadaşımı silah şiddeti yüzünden kaybettim. पिछले दो महीनों से, मैंने दो मित्रों को बंदूक हिंसा मे खो दिया दोनों निर्दोष दर्शक. |
Çok az kişi İngiliz polisinin bu ‘gizli silahının’ yeteneklerine sahip olabilir. ब्रिटिश पुलिस के “गुप्त हथियार” की कला को बहुत कम लोग ही हासिल कर सकेंगे। |
Blöf olarak silah sallamak bazı saldırganları korkutabilir, fakat öbürlerini kızdırmaktan başka bir işe yaramaz.” झुठ-मूठ डराने के लिए एक अग्निशस्त्र दिखाना कुछ हमलावरों को तो डराकर भगा सकता है, लेकिन दूसरों को गुस्सा दिलाएगा।” |
Bu arada onlar kötülükle savaşmaya devam ediyorlar ama bunu harfi silahlarla değil, ruhi silahlarla yapıyorlar. उस समय के आने तक वे सचमुच के हथियारों से नहीं, बल्कि आध्यात्मिक हथियारों से लगातार बुराई के खिलाफ लड़ते हैं। |
Sevgim korkutuyor ama silah korkutmuyor mu? मेरा दिल तुम्हारे डराता है, और एक बंदूक नहीं करता है? |
Silaha gerek yoktu. एक बंदूक के लिए कोई ज़रूरत नहीं थी |
9 Ve öyle oldu ki halkımın kadınlarını ve çocuklarını çölde sakladım; ve aynı zamanda eli silah tutan bütün yaşlı adamlarımı ve ayrıca eli silah tutabilen bütün genç adamlarımı Lamanlılar’a karşı savaşmaları için bir araya topladım; ve herkesi yaşına göre savaş düzenine soktum. 9 और ऐसा हुआ कि मैंने अपने लोगों की स्त्रियों और बच्चों को निर्जन प्रदेश में छिपा दिया और अपने सभी नौजवानों और उन वृद्धों को जो हथियार चला सकते थे, एकत्रित करके युद्ध में चलने की आज्ञा दी; और मैंने हर एक को उनकी आयु के अनुसार नियुक्त किया । |
Birbirlerini yok etmek için ellerinde kitle imha silahları bulunduruyorlar. कई देश एक-दूसरे को मिटाने के लिए ऐसे विनाशकारी हथियार जमा कर रहे हैं, जिनमें बड़े पैमाने पर तबाही मचाने की शक्ति है। |
Silah benim. मैं हथियार हूँ |
(b) ‘Adaletin silahları’ nelerdir? (ख) ‘धार्मिकता के हथियार’ कौन-से हैं? |
Ama hâlen cinayetler işlenmeden önce silahınızı nehre attığınızda ısrarcısınız. अभी भी तुम यही कहते हो कि तुमने हत्या से पहले अपनी बंदूक नदी में फेंक दी. |
Acaba bizi nükleer silahları ateşlemeye hazır duruma getirmeye sevk eden kuvvet, daimi var oluşu bozmaya kalkışan kuvvetin aynısı olamaz mı? क्या ऐसा नहीं हो सकता है कि जो शक्ति हमें परमाणु हथियार बनाने के लिए उकसाती है, वही शक्ति अपने अस्तित्व को व्यर्थ साबित करने पर तुली हुई है? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में silah के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।