तुर्की
तुर्की में Sovyetler Birliği का क्या मतलब है?
तुर्की में Sovyetler Birliği शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में Sovyetler Birliği का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में Sovyetler Birliği शब्द का अर्थ सोवियत यूनियन, सोवियत संघ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Sovyetler Birliği शब्द का अर्थ
सोवियत यूनियनproper |
सोवियत संघproper 1991 Sovyetler Birliği dağıldığında Ukrayna tekrar bağımsız oldu. १९९१ में सोवियत संघ विघटित होने पर युक्रेन फिर स्वतंत्र हो गया। |
और उदाहरण देखें
Gerçekten de, Ponton’a göre, Sovyetler Birliğinin “yükselişi, kalkınması ve çöküşü yirminci yüzyıla ait en çarpıcı manzaralardan biridir.” उसके गिरने की कोई खास वज़ह नहीं थी।” इसलिए पौंटन कहता है, “सोवियत संघ का उभर आना, आगे बढ़ना और फिर मिट जाना, यह 20वीं सदी की एक बहुत ही हैरतंगेज़ घटना थी।” |
O zaman Rusya’da iktidarın Bolşeviklerin eline geçmesi yeni bir imparatorluğun temelini attı; bu, Sovyetler Birliğince desteklenen dünya Komünizmiydi. उस वक्त पूरे रूस पर बॉल्शविक पार्टी ने जो कब्ज़ा कर लिया था उससे एक नये राज्य की बुनियाद डाली गई और वह राज्य था, साम्यवाद जिसके उभरने के पीछे सोवियत संघ का हाथ था। |
1991 Sovyetler Birliği dağıldığında Ukrayna tekrar bağımsız oldu. १९९१ में सोवियत संघ विघटित होने पर युक्रेन फिर स्वतंत्र हो गया। |
Yılbaşı ağacı da dinsel anlam taşıyan figürlerle değil Sovyetler Birliğinin ilerlemesini betimleyen figürlerle süslendi. नए साल के पेड़ को धार्मिक चिन्हों से नहीं बल्कि ऐसी चीज़ों से सजाया जाता था जो सोवियत संघ की तरक्की की निशानियाँ थीं। |
Ne yazık ki 1943 yılında Sovyetler Birliği’nde savaşırken ölmüş. सन् 1943 में जब वे रूस में लड़ रहे थे, तब उनकी मौत हो गयी। |
Civardaki birçok köy ve kasabada yaşayan 150.000’den fazla insan, buradan çıkartılıp eski Sovyetler Birliğinin çeşitli bölgelerine yerleştirildi.” यहाँ के बहुत-से कसबों और गाँवों में रहनेवाले 1,50,000 से भी ज़्यादा लोगों को अपना घर छोड़ना पड़ा और उसके बाद, वे भूतपूर्व सोवियत संघ की अलग-अलग जगहों में रहने लगे।” |
15 Çağımızda eski Sovyetler Birliği’nde benzer bir durum yaşandı. 15 आज हमारे दिनों में भी कुछ ऐसी ही हुआ। |
Bu harekât Sovyetler Birliğini İngiltere’nin tarafına geçirdi. जब ऐसा हुआ तो सोवियत संघ जर्मनी के खिलाफ ब्रिटेन के पक्ष में आ गया। |
Eski Sovyetler Birliği’ni oluşturan ülkelerden birinin kimliğini mi taşıyacak? क्या भूतपूर्व सोवियत संघ का ही कोई देश उत्तर के राजा की जगह ले लेगा? |
Fakat Şahitler hâlâ geniş Sovyetler Birliği’nde ve Varşova Paktında müttefiki olan ülkelerde yasaklıydı. लेकिन अब भी विशाल सोवियत संघ में और वॉरसाओ संधि में उसके साथ जुड़े मित्र राष्ट्रों में साक्षियों के काम पर पाबंदी लगी हुई थी। |
Sovyetler Birliği için bir diğer olumsuz sonucu Kızıl Ordu'nun zayıflığının onaylanması oldu. द्वितीय विश्व युद्ध की एक महत्व्पूर्ण लडाई जिसमे लाल सेना ने नाजी सेना को बुरी तरह से परास्त किया था। |
Örneğin bir birader imanı nedeniyle Sovyetler Birliği döneminde 23 yıl hapis cezasına çarptırıldı. मिसाल के लिए, भूतपूर्व सोवियत संघ में हमारे एक भाई को अपने विश्वास की वजह से 23 साल की सज़ा सुनाई गयी। |
1955'te Afganistan ile Sovyetler Birliği arasında anlaşma imzalanarak Sâlânk yolunu geliştirme çalışmaları başlamıştır. 1955 में, अफ़्गानिस्तान और सोवियत संघ ने सालंग सड़क को विकसित करने के एक समझौते पर हस्ताक्षर किए थे। |
Buna iki örnek Nazilerin işgali altındaki Batı Avrupa ile Sovyetler Birliği’nin Komünist yönetimi altındaki Doğu Avrupa’ydı. नात्ज़ी सरकार के अधीन पश्चिमी यूरोप और कम्यूनिस्ट सरकार के अधीन पूर्वी यूरोप में ऐसा ही हुआ था। |
Ancak 1941'de Alman saldırısından bir ay sonra I. Lahey Sözleşmesi'ne katılmak için Sovyetler Birliği girişimde bulunmuştur. हालांकि, 1941 में जर्मन आक्रमण के एक महीने बाद, हेग समझौते के पारस्परिक पालन के लिए एक प्रस्ताव किया गया। |
Kulüp Sovyetler Birliği yıkıldıktan sonra faaliyetlerini durdurdu. सोवियत संघ के विघटन के बाद इसका निर्माण कार्यक्रम रोक दिया गया। |
Aslında daha fazla telefona sahip olan ülke 1989 verilerine göre Sovyetler Birliği'ydi. असल में ज्यादा टेलीफ़ोन वाला देश है सोवियत संघ, और ये आँकडे हैं १९८९ के। |
Sovyetler Birliği’nden katılan binlerce kişiyle birlikte hazır bulunanların sayısı 60.366’ydı. वहाँ ६०,३६६ साक्षी मौजूद थे जिसमें रूस से भी हज़ारों लोग आए थे। |
21 Sovyetler Birliği’nin Aralık 1991’de dağılmasıyla kuzey kralı ciddi bir darbe yedi. 21 उत्तर के राजा कम्युनिस्ट ब्लॉक का मुखिया, सोवियत संघ दिसंबर 1991 में टुकड़े-टुकड़े हो गया। |
St. Petersburg şehrinde (Rusya) düzenlenen kongre Yehova’nın Şahitlerinin Eski Sovyetler Birliği’ndeki ilk uluslararası toplantısıydı. पहली बार भूतपूर्व सोवियत संघ, रूस के सेंट पीटर्सबर्ग में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन रखा गया। |
Sovyetler Birliğinde kaç tane cumhuriyet vardı? सोवियत संघ में कितने गणराज्य हैं? |
SOVYETLER Birliğinin dağıldığı 1991 yılında Gürcistan bağımsız bir ülke oldu. सन् 1991 में जब सोवियत संघ बिखर गया तब जॉर्जिया को आज़ादी मिल गयी। |
Onun 1989'da Sovyetler Birliği'ni yönetmediğini biliyorum, ama bulabildiğim en iyi resim buydu. मुझे पता है कि १९८९ में वो सोवियत संघ पर शासन नहीं कर रहे थे, मगर मैं उनकी इस से बेहतर तस्वीर नहीं ढूँढ पाया। |
Bu nedenle Sovyetler Birliğinde bayramın odak noktası büyük bir değişikliğe uğramış oldu. इस तरह सोवियत संघ में त्योहारों के मौसम में जिस चीज़ पर ज़ोर दिया जाता था, उसमें एक बड़ा बदलाव आया। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में Sovyetler Birliği के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।