तुर्की
तुर्की में tahta का क्या मतलब है?
तुर्की में tahta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में tahta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में tahta शब्द का अर्थ ब्लैकबोर्ड, श्यामपट, लकड़ी, लकड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tahta शब्द का अर्थ
ब्लैकबोर्डnoun Öğrencilerin yarısının ders kitabı yok, sınıfların yarısında yazı tahtası yok. आधे बच्चों के पास कोई पाठ्य-पुस्तक नहीं है, और आधे कमरों में ब्लैकबोर्ड नहीं हैं। |
श्यामपटnoun |
लकड़ीnoun Başkalarıysa altınları, taşları işledi ve tahtalara şekil verdi. दूसरों ने रत्न जड़ने का काम किया, सोने की चीज़ें बनायीं और लकड़ी तराशकर चीज़ें बनायीं। |
लकड़ीnoun Tahta, ot ya da kamışla inşa edilmiş birçok yapı kuşkusuz tamamen yok oldu. लकड़ी, घास-फूस से बनी झोपड़ियाँ बेशक पूरी तरह जलकर राख हो गयीं। |
और उदाहरण देखें
PKB’ler, elektronik parçalarda, boyalarda, yağlarda, tahta ve metal kaplamalarda ve başka ürünlerde kullanılmaktadır. PCB इलॆक्ट्रॉनिक पुरज़ों, पेंट, लुबरिकॆंट, लकड़ी एवं धातु पर परत चढ़ाने में और दूसरे उत्पादनों में इस्तेमाल किये गये होते हैं। |
*. layout|Tahta Düzeni (*. layout) * |Tüm Dosyalar *. layout|बिसात ख़ाका (*. layout) * |सभी फ़ाइलें |
13 Hizkiya’nın ve Yoşiya’nın reformları, İsa Mesih’in 1914’te tahta geçmesinden beri hakiki takipçileri arasında gerçekleşen hakiki tapınmanın muhteşem şekilde yeniden kurulmasıyla benzerlik gösterir. १३ हिजकिय्याह और योशिय्याह के दिनों में सच्ची उपासना के सुधार, १९१४ में यीशु मसीह के सिंहासन पर बैठने के समय से सच्चे मसीहियों के बीच हुई पुनःस्थापना के समान है। |
Ayrıca, Yehova’nın Kral olarak tahta geçirdiği İsa Mesih’in önderliğini izliyorlar. और वे यीशु मसीह के नेतृत्व में चलते हैं, जिसे यहोवा ने राजा के रूप में सिंहासन पर बैठाया है। |
(İşaya 66:8; Galatyalılar 6:16) Onlar, “devirlerin kralı” Yehova Tanrı tarafından semavi Kral olarak tahta geçirilmiş İsa Mesih’e tabidirler. (यशायाह ६६:८; गलतियों ६:१६) ये लोग स्वर्गीय राजा यीशु मसीह के अधीन हैं जिसे “सनातन राजा” यहोवा परमेश्वर ने सिंहासन पर बिठाया है। |
Musu derse geldğinde öğretmenleri kağıt tahta ve kalemler kullanmak zorunda. और जब मुसु प्रशिक्षण के लिए आती है, उसके प्रशिक्षक फ्लिप चार्टों और मार्करों में फँसे पड़े हैं। |
Tahta geçtikten sonra “ebede kadar” saltanat sürecekti. यीशु, सिंहासन पर विराजमान होने के बाद से “सर्वदा के लिये” राज्य करता है। |
11, 12. (a) Daniel’in 7. babında sözü edildiği gibi, Yehova’nın tahta oturmasının önemi neydi? ११, १२. (क) दानिय्येल अध्याय ७ में उल्लिखित, यहोवा के विराजमान होने का क्या तात्पर्य था? |
Tahta, birkaç kat boya, silgi ve bir uçtan oluşuyor, bu uç da grafit, kil ve sudan yapılıyor. यह लकड़ी से बनती है जिस पर पेंट की कुछ परतें होती हैं रबड़ लगा होता है और भीतर का भाग, ग्रेफाइट, मिट्टी और पानी से बना होता है। |
(İşaya 28:16, 17) İşaya’nın bu sözleri söylemesinin üzerinden çok geçmeden, Sion’da sadık Kral Hizkiya tahta geçer ve onun krallığı ittifak yaptığı komşu devletlerce değil, Yehova’nın müdahalesiyle kurtarılır. (यशायाह 28:16,17) यशायाह द्वारा ये शब्द कहने के कुछ ही समय बाद, वफादार राजा हिजकिय्याह को सिय्योन में राजा बनाया जाता है और उसके राज की रक्षा, पड़ोसी देशों की मदद से नहीं बल्कि यहोवा की ओर से होती है। |
Her tapınan isteğini ince bir tahta levhaya yazıp tapınağın içine astıktan sonra dileğinin cevaplandırılması için dua ediyor. हरेक उपासक लकड़ी की पतली तख़्ती पर अपनी याचिका लिखता है, उसे मंदिर के आहाते में लटकाता है, और जवाब के लिए प्रार्थना करता है। |
Bir birader gelip kısa bir konuşma yaptı. Ardından büyük tahta bir küvette vaftiz edildik. इस मौके पर एक भाई हमारे घर आए और एक छोटा-सा भाषण दिया। उसके बाद अपने घर में लकड़ी के एक बड़े टब में हमें बपतिस्मा दिया गया। |
O zaman Yehova’nın tahtı üzerinde oturan Yahuda’nın son kralı olan Tsedekiya’ya, şunlar söylendi: “Tacı çıkar; . . . . ve [yasal] hak kiminse o gelinciye kadar artık bu da kalmıyacak; ve ben ona vereceğim.”—Hezekiel 21:25-27. उस समय यहोवा के सिंहासन पर यहूदा के अंतिम राजा सदकिय्याह को यह बताया गया था: “मुकुट को उतार दे . . . जब तक वह न आये जिसका उस पर वैधानिक अधिकार है तब तक वह किसी का नहीं रहेगा और मैं यह उसी को अवश्य दूँगा।”—यहेज़केल २१:२५-२७. |
Tahtın önünden geçen herkese, Hâkimin kitabında yazılmış olan tüm eski işlerine göre hükmediliyor. प्रत्येक व्यक्ति जो उस सिंहासन के सामने से गुजरता है उसका उसके उन पिछले कार्यों के आधार पर न्याय होता है जो सब न्यायाधीश की पुस्तक में लिखे हुए हैं। |
(Ayet 2) Bu, 1914’te, gökte Kral olarak tahta oturtulmasıyla başladı. (आयत २) यह १९१४ में स्वर्गीय राजा के रूप में उसके राज्याभिषेक से शुरू हुआ। |
(b) Mesih tahta geçtiğinden beri neler yaptı? (ख) अपने सिंहासन पर बैठने के बाद मसीह ने क्या कदम उठाए हैं? |
(Vahiy 7:9) Kutsal Yazılarda onlardan “beyaz kaftanlarla giyinmiş ve . . . . tahtın önünde ve Kuzunun önünde durmakta olan” kişiler diye söz edilir. (प्रकाशितवाक्य 7:9) उनके बारे में बताया गया है कि वे ‘श्वेत वस्त्र पहिने, सिंहासन के साम्हने और मेम्ने के साम्हने खड़े हैं।’ |
10 Ve düşmanlarına karşı savaşa gidip onları ülkeden silip atacaklarına dair göğün ve ayrıca Tanrı’nın tahtı üzerine ant içtiler. 10 और उन्होंने आसमान की तरफ देखकर शपथ ली, और परमेश्वर के सिंहासन की भी कि वे अपने शत्रुओं से युद्ध करने जाएंगे, और प्रदेश से उन्हें खत्म कर देंगे । |
2 Tanrı’nın Krallığının Kralı İsa Mesih, “düşmanlarının ortasında” hüküm sürmek üzere 1914’te gökte tahta geçirildi. 2 सन् 1914 में परमेश्वर के राज्य का राजा, यीशु मसीह स्वर्ग में राजगद्दी पर बैठा ताकि वह ‘शत्रुओं के बीच में शासन करे।’ |
Petrus 3:13) Bu “yeni gökler” Mesih’in semavi Krallıkta Kral olarak tahta geçirildiği 1914 yılında kuruldu. (२ पतरस ३:१३) ये “नए आकाश” १९१४ में स्थापित किए गए, जब मसीह को स्वर्गीय राज्य में राजा के रूप में सत्तारूढ़ किया गया था। |
Kendini, tahta oturtulmuş Kral İsa Mesih’e karşı olan savaşına tamamen adamıştır ve sonuna kadar savaşmaya kararlıdır. सत्तारूढ़ राजा, यीशु मसीह के विरुद्ध लड़ने के लिए वह संपूर्णतया वचनबद्ध है, और अंत तक लड़ने के लिए वह दृढ़-संकल्प है। |
Aynı zamanda, önceki kral olarak Nebukadnetsar Belşatsar’ın tahta geçme sırası açısından “babası” olmuş olabilir. ऐसा भी हो सकता है कि चूँकि नबूकदनेस्सर बेलशस्सर से ठीक पहले राजा था, इसलिए सिंहासन के संबंध में वह बेलशस्सर का “पिता” था। |
Yehova’nın bu meseleyi netleştirme zamanı ancak yüzyıllar sonra geldi. O bunu yeni tahta geçen kralı İsa Mesih aracılığıyla yaptı. फिर वह वक्त आया जब यहोवा ने राजा यीशु मसीह के ज़रिए उन लोगों की पहचान करायी जो वाकई उसके ठहराए गए इंतज़ाम के मुताबिक उसकी उपासना कर रहे थे। |
Böylece, Tanrı’nın gökteki tahtı, başkâhinin temsili biçimde günaha kefaret etmek üzere hayvan kanıyla yılda bir kere girdiği mabedin en iç bölümü gibi oldu. अतः स्वर्ग में परमेश्वर का सिंहासन मन्दिर के सबसे भीतरी भाग के समान बन गया था, जहाँ महायाजक वर्ष में एक बार पाप के प्रायश्चित्त के लिए पशु के लहू के साथ चित्रात्मक तरीक़े से प्रवेश करता था। |
İsa gökte tahta geçirildikten sonra artık bir Kral olarak dikkatini yeryüzüne odaklayacaktı, bu da onun dönüşü anlamına gelecekti. उन्होंने जाना कि यीशु की वापसी का मतलब है कि वह एक राजा की हैसियत से सिंहासन पर विराजमान होने के बाद, धरती पर अपना ध्यान लगाता। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में tahta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।