तुर्की
तुर्की में teslim etmek का क्या मतलब है?
तुर्की में teslim etmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में teslim etmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में teslim etmek शब्द का अर्थ त्याग देना, छोड़ देना, देना, परित्यागना, छोड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
teslim etmek शब्द का अर्थ
त्याग देना(renounce) |
छोड़ देना(renounce) |
देना(render) |
परित्यागना(abandon) |
छोड़ना(desert) |
और उदाहरण देखें
Bu yüzden, Şahitlerin, cüzdanı içindekilerle birlikte en yakın polis karakoluna teslim etmekten başka seçenekleri kalmadı. सो साक्षी इससे अधिक कुछ नहीं कर सके कि वह बटुआ उसकी चीज़ों सहित निकटतम पुलिस थाने ले जाएँ। |
Başka bir çocuk asker olan Abraham da insan öldürmeyi öğrendi ve silahını teslim etmek istemedi. एक और बाल सैनिक, इब्राहीम को भी कत्ल करना सिखाया गया। और बाद में उसे आत्म-समर्पण करना मंज़ूर नहीं था। |
İstendiği üzere kazazedeyi teslim etmek. रूप में अनुरोध उत्तरजीवी, उद्धार. |
Krallığı ve prensesi teslim etmek için. तुमने वचन दिया था कि ये साम्राज्य और राजकुमारी तुम मुझे सौप दोगे. |
Ve dünyamı sana teslim etmek istiyorum. " और मैं अपने आप को दुनिया आत्मसमर्पण करना चाहते हैं । " |
Yüklenecekleri hazırlayıp Ostend’e (Belçika) teslim etmek için Şahitler gece gündüz çalıştılar. ओस्टेन्ड, बेलजियम तक पहुँचाने के लिए सामान को तैयार करने में गवाहों ने रात-दिन काम किया। |
İsa’yı Roma valisi Pontius Pilatus’a teslim etmek üzere bağlayıp götürdüler. इसलिए वे यीशु को बाँधकर ले जाते हैं और उसे रोमी हाकिम पुन्तियुस पीलातुस को सौंप देते हैं। |
Buna rağmen hısımlarını yağma etmekle, Yeruşalim’in düşüşüne kötü niyetle sevinmekle ve en kötüsü, sağ kalanları düşmana teslim etmekle suçlandılar. फिर भी, उन पर उनके रिश्तेदारों को लूटने, येरूशलेम के नाश में विद्वेषपूर्वक आनन्द मनाने और शत्रुओं के हाथ में बचे हुओं को सौंपने के द्वारा इसे पराकाष्ठा पर पहुँचाने के आरोप हैं। |
25 Ve onlar da bu emre uyup, şehri korumak üzere bırakılan bütün herkesi, evet, ellerindeki savaş silahlarını teslim etmek istemeyen herkesi öldürdüler. 25 और उन्होंने वैसा ही किया, और उन सबको ढेर कर दिया जो नगर की सुरक्षा के लिए तैनात थे, हां, उन सबको जिन्होंने युद्ध के अपने हथियारों को नीचे नहीं रखा । |
Sakladığım para o zamana kadar hatırı sayılır bir miktara ulaşmıştı. Tüm bu parayı teslim etmekten ve tuttuğum eksiksiz kaydı göstermekten gurur duydum. मुझे बड़ा फख्र महसूस हुआ, जब मैंने जाँच करने आए अफसरों के आगे हिसाब-किताब की पक्की रिपोर्ट पेश की और उनके हाथ में वह बड़ी रकम भी सौंप दी, जो मैंने अब तक सँभालकर रखी थी। |
39 Fakat işte, içlerinden pek çoğu silahlarını teslim etmek istemedi; ve kılıçlarını bırakmak istemeyenler yakalanıp bağlandı; ve savaş silahları ellerinden alındı; ve kardeşleriyle birlikte Bolluk ülkesine yürümeye mecbur edildiler. 39 परन्तु देखो, उनमें से कई थे जिन्होंने ऐसा नहीं किया; और जिन्होंने अपनी तलवारों को नहीं सौंपा उन्हें पकड़कर बांध दिया गया, और उनसे उनके हथियार छीन लिए गए, और उन्हें विवश किया गया कि वे अपने भाइयों के साथ संपन्न प्रदेश की ओर आगे बढ़ें । |
13 Ancak onların arasında kurnaz oyunlarıyla onları söyleyeceği sözlerde tuzağa düşürmek isteyen, böylece onlara karşı kanıt toplayıp bunları hakimlerine teslim etmek isteyen, yasalara göre yargılanmaları ve onların aleyhinde gösterecekleri veya tanıklık edecekleri suça göre öldürülmeleri ya da hapse atılmaları için onları sorgulamayı düşünen bazı kişiler vardı. 13 फिर भी, उनमें से कई लोग थे जिन्होंने अपने धूर्त उपाय के द्वारा उनसे प्रश्न पूछने पर विचार किया ताकि वे उन्हें उनकी बातों में फंसा सकें, ताकि वे उनके विरूद्ध साक्षी ढूंढ सकें, ताकि वे उन्हें अपने न्यायियों को सौंप सकें जिससे कानून के अनुसार उनका न्याय हो सके, और ताकि उस अपराध के तहत जिसे करते हुए वे पकड़े जाएं या उनके विरूद्ध गवाहियों के अनुसार या तो उन्हें मारा जा सके या बंदीगृह में डाला जा सके । |
8 Rabşake’nin amacı basittir; Yeruşalim’i savaşmadan teslim olmaya ikna etmek. 8 रबशाके का एक ही मकसद है, यरूशलेम के लोगों को समझाना कि लड़ने की बात छोड़ दें और हथियार नीचे डाल दें। |
15 Bu yüzden Lamanlılar onların canlarını bağışladılar ve onları tutsak edip gerisingeri Nefi ülkesine götürdüler; ve Kral Nuh’u Lamanlılar’ın eline teslim edip, mallarını, hatta sahip oldukları her şeyin yarısını, altınlarının ve gümüşlerinin ve bütün değerli eşyalarının yarısını onlara teslim etmek şartıyla ülkeyi mülk edinmeleri için onlara bağışladılar; ve her yıl Laman Kralı’na böyle haraç ödemek zorundaydılar. 15 इसलिए लमनाइयों ने उनकी जान नहीं ली और उन्हें बंदी बना कर नफी के प्रदेश में ले गए, और उन्हें उस देश में बसने का अधिकार इन शर्तों पर दिया कि वे राजा नूह को लनायटियों के हाथों में दे देंगे, और अपनी संपत्ति है, और जो कुछ भी उनके पास है उसका आधा, उनके सोने, और उनकी चांदी, और उनकी सभी मूल्यवान वस्तुओं का आधा उन्हें देंगे, और इस प्रकार वे लमनाइयों के राजा को हर वर्ष कर देते रहेंगे । |
10 İnsanlar, Tanrı’ya isyan etmekle kendilerini Şeytan ve cinlerinin etkisine teslim ettiler. १० परमेश्वर के विरुद्ध विद्रोह करने से मनुष्यों ने अपने आप को शैतान और उसके पिशाचों के प्रभाव में डाल दिया। |
Tanrı’ya tapınmak ve O’na hizmet etmekten vazgeçmek onun için imkansız olduğuna göre, cesaretle kendini ölüme teslim etti. जहाँ संभव था, वहाँ प्रेरितों ने सरेआम और घर-घर प्रचार किया, लेकिन लोगों तक पहुँचने के और भी तरीक़े हैं, जैसा कि अनौपचारिक प्रचार कार्य। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में teslim etmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।