तुर्की
तुर्की में tuzak का क्या मतलब है?
तुर्की में tuzak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में tuzak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में tuzak शब्द का अर्थ जाल, फंसाना, पाश, घात, फंदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tuzak शब्द का अर्थ
जाल(mesh) |
फंसाना(entrap) |
पाश(net) |
घात(ambush) |
फंदा(snare) |
और उदाहरण देखें
Timoteos 6:9). İsa öğrencilerinin bu ‘tuzaktan’ kaçınmasına yardımcı olmak için Gökteki Babalarının onların bütün bu ihtiyaçlarını bildiğini hatırlattı. (1 तीमुथियुस 6:9) यीशु ने अपने चेलों को इस “फंदे” से दूर रहने में मदद देने के लिए, उन्हें याद दिलाया कि उनका स्वर्गीय पिता जानता है कि उनकी ज़रूरतें क्या हैं। |
13:22). Bu ortamda gurbette misafir olarak yaşarken elimizdekiyle yetinmemiz, bu tuzağa düşmekten kaçınmamıza yardımcı olur. (मत्ती 13:22) अगर हम संतोष के साथ मुसाफिरों जैसी ज़िंदगी जीएँ, तो हम इस फँदे में नहीं पड़ेंगे। |
İblis’in tuzaklarına düşmez हम ना अकेले फिर क्यों हम डरें? |
Tuzaklardan Sakının खतरों से खबरदार! |
Zengin olma arzusu tarafından tuzağa düşürülmektense, öncü olmak için planlar yaptım. धन की इच्छा के जाल में फँस जाने के बजाय, मैंने पायनियर कार्य करने की योजना बनाई। |
Nasıl olursa olsun, İblis Şeytan, insan ırkını emin bir şekilde putperestlik tuzağıyla yakalamıştı. कैसे भी समझिए, शैतान अर्थात् इब्लीस ने मानवजाति को मूर्तिपूजा के फँदे में पूरी तरह से जकड़ लिया था। |
Ayırt etme gücü ve düşünme yetisine sahip bir insan ahlaksızlık tuzaklarının farkındadır ve onların içine düşmekten hikmetle kaçınır. जो आदमी सोचने-समझने की काबिलीयत रखता है, वह बुद्धिमानी से अनैतिक प्रलोभनों को पहचान लेगा और उसमें फँसने से बचेगा। |
Yerinde olarak Süleyman şöyle yazdı: “İnsan korkusu tuzak kurar; fakat RABBE güvenen emniyette olur” (Süleyman’ın Meselleri 29:25). सुलैमान ने ठीक ही लिखा: “मनुष्य का भय खाना फन्दा हो जाता है, परन्तु जो यहोवा पर भरोसा रखता है वह ऊंचे स्थान पर चढ़ाया जाता है।”—नीतिवचन 29:25. |
Josué sigara tuzağına yakalanmadı. जोज़वे धूम्रपान के फंदे में नहीं फँसा। |
(Süleymanın Meselleri 12:13) “Dudakların günahı” olarak ifade edilen yalan, bu günahı işleyen kişi için öldürücü bir tuzak haline gelir. (नीतिवचन 12:13) अगर किसी को झूठ बोलने की आदत है तो उसका झूठ ही उसके गले का फंदा बन सकता है। |
(Tesniye 23:3, 4) Moab Kralı Balak peygamber Balam’ı İsrail’i lanetlemesi için tuttu ve Moablı kadınlar İsrailli erkekleri ahlaksızlık ve putperestlik tuzağına düşürmekte kullanıldılar. (व्यवस्थाविवरण २३:३, ४) मोआब के राजा बालाक ने इस्राएल को शाप देने के लिए मेहनताने पर भविष्यवक्ता बिलाम को बुलाया, और इस्राएली पुरुषों को अनैतिकता और मूर्तिपूजा में लुभाने के लिए मोआबी स्त्रियों को प्रयोग किया गया। |
(Mezmur 36:2, YÇ) Böyle yalanlar gerçekten de tuzağa dönüşür! (भजन 36:2, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) झूठ बोलना वाकई एक फँदा होता है! |
O halde, zaten aşırı derecede tuzak ve ayartmalarla dolu olan bu dünyada neden kendimizi gereksiz yere başka bir ayartmaya maruz bırakalım? हम एक ऐसी दुनिया में जी रहे हैं जहाँ हमें लुभाने के लिए पहले से ही कई फँदे बिछाए गए हैं, तो फिर क्यों हम खाहमखाह खुद को एक और फँदे में घसीटें? |
Kutsal Kitabın şu sözleri ne kadar yerinde: “İnsan korkusu kişiye tuzak olur” (Özdeyişler 29:25). यह सच भी है, क्योंकि कई बार हम इस बात की ज़्यादा फिक्र करते हैं कि दूसरे हमारे बारे में क्या सोचेंगे, लेकिन बाइबल की एक आयत नीतिवचन 29:25 में खबरदार किया गया है, “मनुष्य का भय खाना फन्दा हो जाता है।” |
Hangi gizli tuzak Şeytan’ın hilelerinden biridir ve Süleymanın Meselleri’ndeki hangi öğüt bu konuda çok yerindedir? शैतान का एक छिपा हुआ फँदा क्या है, और नीतिवचन की किस सलाह को मानना सही होगा? |
Zenginliğe aşırı düşkünlük, onların Mukaddes Kitaptaki şu öğütle ilgili görüşlerini bulandırmış olabilir: ‘Zengin olmak isteyenler imtihana ve tuzağa düşer ve birçok eziyetlerle kendilerine işkence ederler.’—I. Timoteos 6:9, 10. धन के लिए अत्यधिक लालसा ने शायद बाइबल सलाह की उनकी याद को धुँधला कर दिया होगा: ‘जो धनी होना चाहते हैं, वे परीक्षा, और फंदे में फंसते हैं, और अपने आप को नाना प्रकार के दुखों से छलनी बना लिया है।’—१ तीमुथियुस ६:९, १०. |
Şimdi çocuğunuzdaki bencil eğilimleri besleyen üç tuzağı ve anne babalar olarak sizin bu tuzaklardan nasıl uzak durabileceğinizi ele alalım. आइए ऐसे तीन फँदों पर गौर करें जिनमें फँसकर आप अपने बच्चों में ‘पहले मैं’ की भावना बढ़ा रहे होते हैं। और यह भी कि आप इन फँदों से कैसे बच सकते हैं। |
O, uyanık olmayanları tuzağa düşürmek üzere kuşkuları kullanmakta ustadır. वह शक का इस्तेमाल करके बेखबर लोगों को अपने जाल में फँसाने में बहुत माहिर है। |
İnsanları tuzağa düşürmek için, cinler ispritizmanın, yani ruhçuluğun her türünü sık sık kullanıyorlar. लोगों को फँसाने के लिए, पिशाच अकसर सभी रूप में प्रेतात्मावाद का प्रयोग करते हैं। |
Açgözlülük tuzağını ele alırken yiyecek konusunu da göz önünde bulundurmak neden yerindedir? लालच के फंदे की चर्चा करते समय भोजन पर विचार करना क्यों उपयुक्त है? |
Tuzakları ve yanlış tuğlaları boya (aşağı düşebilir फंदा (के आर पार गिर सकते हैं |
Şeytan’ın Bugünkü Tuzakları आज शैतान के फँदे |
Eğer insan korkusu nedeniyle Tanrı’nın hizmetçileri başkalarına uyup Yehova’nın yasakladığı bir şeyi yapar veya O’nun Sözündeki bir emri uygulamazlarsa, “avcının” tuzağına düşmüş olurlar (Hezekiel 33:8; Yakub 4:17). (नीतिवचन 29:25) अगर परमेश्वर के सेवक, इंसान के डर की वजह से दूसरों के साथ मिलकर वही काम करते हैं जिसे यहोवा मना करता है, या फिर वह काम नहीं करते जिसकी परमेश्वर का वचन आज्ञा देता है, तो वे ‘बहेलिये’ के जाल में फँस जाते हैं।—यहेजकेल 33:8; याकूब 4:17. |
Bazıları Şeytan’ın tuzağına nasıl düştü? शैतान का एक और फंदा क्या है? |
Hangi tuzaklardan kaçınmalıyız? Ve ruhi ihtiyaçlarımızın farkında olmaktan hangi nimetler göreceğiz? कौनसी फ़सानेवाली वस्तुओं से हमें दूर रहना चाहिए, और हमारी आत्मिक आवश्यकता की ओर सचेत रहने से कौनसे आर्शीवाद प्राप्त होंगे? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में tuzak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।