तुर्की
तुर्की में uğur का क्या मतलब है?
तुर्की में uğur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में uğur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में uğur शब्द का अर्थ भाग्य, शुभ कामना, वस्तू, क़िस्मत, नसीब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uğur शब्द का अर्थ
भाग्य(luck) |
शुभ कामना(good luck) |
वस्तू
|
क़िस्मत(luck) |
नसीब(luck) |
और उदाहरण देखें
Barış Metin, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकरEMAIL OF TRANSLATORS |
Babil’den dönen Yahudiler Yehova’nın kendi uğurlarında yaptığı büyük işten nasıl etkilendiler? बाबुल से लौटनेवाले यहूदियों की खातिर यहोवा ने जो महान काम किया है, उसका उन पर क्या असर पड़ा? |
11 Birinci yüzyılda, sahte dinin esaretinden kurtulmayı kabul eden Yahudiler de Tanrı’ya kendi uğurlarında yaptığı büyük işten ötürü “hamt” ettiler. 11 पहली सदी में जिन यहूदियों ने झूठे धर्म से परमेश्वर के छुटकारे को स्वीकार किया उन्होंने भी उसके महान कामों के लिए उसकी स्तुति की। |
Görkem Çetin, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकरEMAIL OF TRANSLATORS |
The Expositor’s Greek Testament şunları belirtir: “Bu çok mecazi ima, askerleri ve köleleri dikkat çeken bir dövme ya da markayla damgalama alışkanlığına . . . . ; veya daha da iyisi, bir tanrının ismini uğur takısı olarak takmak gibi dinsel bir âdete işaret eder.” दी एक्स्पॉज़िटर्स ग्रीक टॆस्टमॆंट कहती है: “यह अति लाक्षणिक संकेत सैनिकों और दासों को एक सुस्पष्ट गोदाई या ब्रांड से चिन्हित करने की आदत की ओर; या और भी प्रभावी, परमेश्वर के नाम को एक तिलस्म के रूप में पहनने की धार्मिक रस्म की ओर इशारा करता है।” |
Onlar çocuklarının ruhi eğitimini maddi refahları da dahil her şeyden daha öncelikli görüyor ve bu uğurda birçok özveride bulunuyorlar. हालाँकि वे अपने परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं, मगर वे बच्चों को यहोवा के बारे में सिखाने के काम को सबसे ज़्यादा अहमियत देते हैं। |
İsa’nın takipçisi bir kadın şunu kabul etti: “Yıllar boyu ibadetler için düzenli bir hazırlığın ve kişisel tetkikin gereğini biliyordum ve bu uğurda mücadele ettim; fakat bunu hiçbir zaman başaramadım.” एक मसीही स्त्री ने स्वीकार किया: “कई सालों तक मैं इस विचार से जूझती रही कि सभा की नियमित तैयारी और व्यक्तिगत अध्ययन ज़रूरी हैं और फिर भी करने में असमर्थ रही।” |
Bazı kültürlerde uğur taşları kişinin doğduğu ayla bağlantılıdır. कुछ संस्कृतियों में, राशि-रत्नों का ताल्लुक एक इंसान के जन्म के महीने से होता है। |
Uğur getirir. भाग्य के लिए. |
İçlerinden birçoğu bu uğurda zorlukları hatta ölümü bile göze aldı. इनमें से अनेक कठिनाइयाँ सहने और अपने काम के लिए मरने तक को तैयार थे। |
Ameliyatlarım sırasında uğur getireceğini söylemişti. उन्होंने कहा कि यह मेरे प्रक्रियाओं के साथ मेरे नसीब में लाने के लिए जा रहा था. |
Onların bu uğurda gösterdikleri çabalar güzel sonuçlar veriyor. और उनकी मेहनत वाकई रंग लायी है। |
Gerçekten bu uğurda hayatımızı ortaya koyabiliriz. वास्तव में, इसके लिए हम अपनी जान तक जोख़िम में डाल सकते हैं। |
Cemaatlerin çoğunda Şahitlerin yüzde 75’inden fazlası o gün yapılan faaliyete katıldı ve bazıları 10, 12 hatta 14 saatini bu uğurda harcadı. ज़्यादातर कलीसियाओं में, उस दिन 75 प्रतिशत से ज़्यादा साक्षियों ने इस अभियान में हिस्सा लिया और कुछ ने तो इस काम में 10,12 या 14 घंटे बिताए। |
Masum erkek, kadın ve çocuklar neredeyse kaçınılmaz şekilde bu uğurda feda edilmekte ve davanın değerli ve adil olduğu belirtilerek onların ölümleri, “meşru” kılınmaktadır. ऐसी लड़ाई में हर बार ही बेकसूर लोग और मासूम बच्चे बलि चढ़ाए जाते हैं और उनकी मौत को यह कहकर “वाजिब” ठहराया जाता है कि ऐसी लड़ाई का एक उचित कारण है। |
Bazı insanlar üzerinde uğur taşı olan bir yüzüğün, onu takan kimsenin kişiliği üzerinde iyi bir etkisi olduğunu düşünüyor. कुछ लोग सोचते हैं कि राशि-रत्न की अँगूठी पहनने से एक इंसान की शख्सियत पर अच्छा असर पड़ता है। |
İsa’nın takipçileri burç taşlarına, diğer adıyla uğur taşlarına ne gözle bakmalıdır? राशि-रत्नों के इस्तेमाल के बारे में मसीहियों का क्या नज़रिया होना चाहिए? |
Yetro onu uğurlar ve Musa, Mısır’a gitmek üzere yola çıkar. इस पर यित्रो ने उसे जाने दिया। मूसा, यित्रो से अलविदा कहकर मिस्र के लिए निकल पड़ा। |
14 Geçmiş zamanlarda, Yahudiler Yehova’nın uğurlarında yaptıklarına karşı takdirlerini çabucak yitirmişlerdi. 14 बीते समय में, यहोवा ने यहूदियों की खातिर जो काम किए थे उन्हें वे एहसानफरामोशों की तरह फौरन भूल गए। |
Yıldırım Karslıoğlu, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकरEMAIL OF TRANSLATORS |
Kendini hizmetine öylesine vermişti ki, gündelik yaşamda alışılmış rahatlıklardan bile bu uğurda vazgeçti. वह अपनी सेवा में इस कदर रमा हुआ था कि उसने वह सारा आराम त्याग दिया जो एक आम आदमी के लिए ज़रूरी है। |
AnaBritannica ansiklopedisi uğur taşının “doğum tarihiyle ilişkili olduğuna ve şans ya da sağlık getirdiğine inanılan değerli bir taş” olduğunu yazıyor. इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है कि राशि-रत्न, “एक ऐसा नग होता है जिसका ताल्लुक किसी इंसान के जन्म की तारीख से है और आम तौर पर यह माना जाता है कि उसे पहनने से उस इंसान को अच्छी किस्मत या सेहत नसीब होती है।” |
Kocam Uğur Böceği Sigorta'da çalışıyordu. मेरे हसबेंड एक Insurance कंपनी में काम करते थे |
Onun uğuruyla. उसकी तरफ। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में uğur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।