तुर्की
तुर्की में uygulamak का क्या मतलब है?
तुर्की में uygulamak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में uygulamak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में uygulamak शब्द का अर्थ लागू करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uygulamak शब्द का अर्थ
लागू करेंverb Onun öğütlerini uygulamak Yehova’nın onayına sahip olmamıza nasıl yardımcı olur? उसकी सलाह को लागू करने से हमें यहोवा की मंज़ूरी कैसे मिलेगी? |
और उदाहरण देखें
İsa, ondan, faal bir öğrenci olması için, Tanrısal ilkeleri pratik şekilde uygulamak üzere daha çok çaba harcamasını istedi. यीशु ने बताया कि उसे परमेश्वर के सिद्धांतों पर चलने की और भी जी-तोड़ कोशिश करनी है यानी यीशु का चेला बनना है। |
Mukaddes Kitap ilkelerini uygulamak bizi birleştirdi. बाइबल सिद्धांतों को लागू करने से हम एक दूसरे के बहुत करीब आए हैं। |
PRENSİBİ UYGULAMAK सिद्धान्त को लागू करना |
Erteleme alışkanlığının panzehiri, kararlarımı ve planlarımı uygulamaktaki düzenlilikti ve bu bende şimdiye kadar iyi bir alışkanlık olarak kaldı.” अपने फैसले और योजना के मुताबिक काम करने की वजह से मेरी बुरी आदत छूट गई और यही अच्छी आदत आज भी बनी हुई है।” |
Ancak eşlerden biri herhangi bir nedenle sakat kalmışsa ya da depresyon gibi duygusal bir sorunla boğuşuyorsa da eşler buradaki önerileri uygulamaktan yarar görebilirler. लेकिन इसमें दी जानकारी से उन लोगों को भी मदद मिल सकती है, जो किसी हादसे की वजह से चल-फिर नहीं सकते या जिन्हें डिप्रेशन जैसी मानसिक समस्याएँ हैं। |
Mukaddes Kitabı tetkik etmek, öğrenilenleri uygulamak, vakf ve vaftiz kurtuluşa götüren adımlardır बाइबल का अध्ययन करना, जो सीखा है उसे लागू करना, समर्पण, और बपतिस्मा उद्धार की ओर ले जानेवाले क़दम हैं |
Bu talimatları uygulamak gerçek mutluluk ve hoşnutluk verir.—Mezmur 19:7-9. इन पर अमल करने से सच्ची खुशी और संतोष मिलता है।—भजन १९:७-९. |
Fakat cezayı uygulamak kurbana ya da ailesinden birine bırakılmıyordu. मगर यह कदम न तो वह व्यक्ति उठा सकता था जिसकी आँख फोड़ी गयी थी, न ही उसके परिवार का कोई सदस्य। |
7:6; 40:16). Musa’nın, Yehova’nın olayları ele alış tarzını sürekli eleştirdiğine ya da Yehova’nın belirlemiş olduğu yöntemleri uygulamaktan rahatsız olduğuna dair herhangi bir kayıt yoktur. 7:6; 40:16) बाइबल में ऐसा कोई वाकया नहीं मिलता जहाँ मूसा ने यहोवा के काम करने के तरीके पर सवाल खड़ा किया या उसके इंतज़ाम से खीज उठा हो। |
Tanrı’yı memnun eden dini uygulamak istiyorsanız neden Yehova’nın Şahitleri hakkında daha fazla bilgi almayasınız? यदि आप ऐसे धर्म का अभ्यास करने की इच्छा रखते हैं जो परमेश्वर को प्रसन्न करता है तो, क्यों न यहोवा के साक्षियों से बेहतर परिचित हों? |
(İbraniler 4:12) Birçok kişi, Tanrı’nın Sözü ve ruhu aracılığıyla uyuşturucu bağımlılığının üstesinden gelmek ve şu öğüdü uygulamak üzere yardım gördü: “Kendimizi bedenin ve ruhun her murdarlığından temiz edip Allah korkusunda kudsiyeti ikmal edelim.”—II. Korintoslular 7:1. (इब्रानियों ४:१२) अनेक लोगों को ड्रग्स की लत छोड़ने और इस सलाह पर अमल करने में परमेश्वर के वचन और आत्मा से मदद मिली है: “आओ, हम अपने आप को शरीर और आत्मा की सब मलिनता से शुद्ध करें, और परमेश्वर का भय रखते हुए पवित्रता को सिद्ध करें।”—२ कुरिन्थियों ७:१. |
Başlangıçta bu çok gerçekçi bir öneri gibi görünmese de, o bölgedeki müjdeciler öğüdü uygulamak için büyük çaba sarf ettiler. शुरू में भाइयों को यह बात नामुमकिन लगी, फिर भी उन्होंने वह सुझाव मानने के लिए बहुत मेहनत की। |
Aldığımız Dersi Günümüze Uygulamak आज इस सबक पर अमल करना |
Insight on the Scriptures kitabı bunu şöyle açıklıyor: “Bu ifade esasen, İsa’nın öğrettiklerine sadece inananlar için değil bunları uygulamak üzere elinden geleni yapan kişiler için kullanılır.” इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स किताब समझाती है: “यह शब्द खासकर उन लोगों पर लागू होता है, जो न सिर्फ मसीह की शिक्षाओं को मानते बल्कि करीबी से उन पर चलते भी हैं।” |
“Rabbe temiz bir yürekle yakaranlarla birlikte” Tanrısal niteliklerin peşinde koşmamızı söyleyen öğüdü uygulamak özellikle yararlıdır. उन्हें खासकर परमेश्वर की इस सलाह से मदद मिल सकती है कि वे ‘शुद्ध मन से प्रभु का नाम लेनेवालों के साथ’ मिलकर, अपने अंदर परमेश्वर के जैसे गुण पैदा करें। |
Bize yeni katılanların da, kendilerine öğretilen şeyleri uygulamakla bu şeylere karşı olumlu bir tutum göstermelerini istiyoruz. हम यह भी चाहते हैं कि नई-नई संगति रखनेवालों को जो सिखाया जा रहा है उसे प्रयोग में लाने के प्रति वे सकारात्मक मनोवृत्ति दिखाएँ। |
Onun öğütlerini uygulamak Yehova’nın onayına sahip olmamıza nasıl yardımcı olur? उसकी सलाह को लागू करने से हमें यहोवा की मंज़ूरी कैसे मिलेगी? |
Fakat gene de şu soru sorulabilir: Diriltilen ölülerden bazıları için doğruluğu öğrenip uygulamak, başkalarından daha mı zor olacak? परन्तु यह प्रश्न फिर भी पूछा जा सकता है: क्या मरे हुओं में से कुछ व्यक्तियों के लिए, जो पुनरुत्थान प्राप्त करेंगे, अन्य पुनरुत्थान प्राप्त व्यक्तियों की अपेक्षा धार्मिकता सीखना और उसे व्यवहार में लाना अधिक कठिन सिद्ध होगा? |
Ceza kanunlarındaki boşluklar, yasaları adil şekilde uygulamaktaki zorluklar ve şüpheli mahkeme kararları insanların güvenini ciddi şekilde sarsmıştır. कानून में खामियों, कानून को न्याय के साथ लागू करने में आनेवाली मुश्किलों और अदालत में दिए गए गलत फैसलों ने लोगों के विश्वास को झकझोर कर रख दिया है। |
(Süleymanın Meselleri 10:29) Öğrendiklerimizi uygulamakla, Yehova’ya olan güvenimizi belirtmemiz zorunludur. (नीतिवचन १०:२९) इसलिए यह अत्यावश्यक है कि हम सीखी हुई बातों के अनुसार करने के द्वारा यहोवा पर अपना भरोसा प्रकट करें। |
Böyle durumlarda yasal yaptırımlar uygulamak zordur ve çoğu kez eylemin yol açtığı hasar yasal bir işleme değecek kadar büyük değildir.” क्योंकि ऐसे मामलों में कानून लागू करना मुश्किल होता है और व्यक्ति का नुकसान इतना ज़्यादा नहीं होता कि उस पर कोई कानूनी कार्यवाही की जाए।” |
Hedefleri cemaatin ihtiyaçlarıyla ilgilenirken Kutsal Kitap ilkelerini uygulamaktır. हमेशा उनका लक्ष्य होता है कि वे बाइबल सिद्धांतों को लागू करते हुए मंडली की ज़रूरतें पूरी करें। |
O halde Tanrı’yı hoşnut etmeyen cenaze âdetlerini uygulamakta direten kişilerle sorun yaşamayı önlemek için ne yapabiliriz? ऐसा हमारे साथ न हो, इसके लिए हम क्या कर सकते हैं? |
Hakiki dini uygulamak sizi daha iyi bir kişi yapacaktır—daha iyi bir erkek, koca veya baba, daha iyi bir kadın, eş veya anne, daha iyi bir çocuk. सच्चे धर्म का पालन आपको एक बेहतर व्यक्ति बनाएगा—एक अच्छा पुरुष, पति या पिता, एक बेहतर स्त्री, पत्नी या माँ, एक बेहतर बालक। |
Öğrendiklerini uygulamak konusunda iyi bir örnek oldu सीखी हुई बातों को अमल करने में उसने एक उम्दा मिसाल कायम की |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में uygulamak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।