तुर्की में uzaklaştırmak का क्या मतलब है?

तुर्की में uzaklaştırmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में uzaklaştırmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

तुर्की में uzaklaştırmak शब्द का अर्थ संक्षिप्त करें, हटाना, अलग करना, रोकना, हटाएँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

uzaklaştırmak शब्द का अर्थ

संक्षिप्त करें

हटाना

(remove)

अलग करना

(remove)

रोकना

(fend)

हटाएँ

और उदाहरण देखें

7 Zevk Peşinde Koşmak: Dikkati Gökteki Krallıkla ilgili davadan uzaklaştırmak üzere Şeytan’ın başvurduğu en büyük düzenlerden biri zevk peşinde koşmaktır.
७ सुख-विलास की खोज: राज्य वाद-विषय से ध्यान हटाने के लिए इब्लीस सुख-विलास की खोज को एक सबसे बड़े विकर्षण के रूप में प्रयोग करता है।
Günümüzde kimi zaman, İsa’nın takipçisi ihtiyarlar tövbe etmeyen günahkârları cemaatten uzaklaştırmak zorunda kalırlar.
कभी-कभी, आज मसीही प्राचीनों को कलीसिया से अपश्चातापी पापियों को निकालना पड़ता है।
Beyler göreviniz, demirlemiş halde bekleyen tekneyi uzaklaştırmak.
सज्जनों, अपने आदेश कर रहे हैं लंगर बंद चमत्कार मील रखें.
Yere düştüm fakat onu benden uzaklaştırmak için şiddetle tekme attım.
उसने मुझे जमीन पर गिरा दिया पर मैंने पैर से बहुत तेजी से लात मारी ताकि वह मेरे पास नहीं आए।
Şeytan insanları Tanrı’dan uzaklaştırmak için verdiği mücadelede yalnız değil.
बाइबल कहती है कि वह ‘दुष्टात्माओं का सरदार’ है।
17 Şeytan insanları Yehova’dan uzaklaştırmak için başka yalanlar da kullanıyor.
17 कई धर्म मौत के बारे में जो सिखाते हैं वह चौंका देनेवाला होता है।
Yani pek havasında değildi o gece... ve Danny onun okul kağıtlarını odaya dağıtmıştı... kocam onu uzaklaştırmak için kolunu tuttu Danny'nin
और डैनी ने उसके स्कूल के कुछ कागजात कमरे में चारो ओर बिखेर दिए थे... ... और मेरे पति ने उसका हाथ पकड़कर उन से दूर करने के लिए खींचा.
(Daniel 10:13, 20; I. Yuhanna 5:19) Hedefleri insanları Yehova’dan ve pak tapınmadan uzaklaştırmaktır.
(दानिय्येल 10:13,20; 1 यूहन्ना 5:19) उनका मकसद यही है कि वे लोगों को यहोवा से और उसकी शुद्ध उपासना से दूर ले जाएँ।
(Luka 21:34) Başka durumlarda ise, İsa’nın takipçisini ‘daha önemli şeylerden’ uzaklaştırmak için kişilik çatışmaları veya isyankâr eğilimleri kullanmaktadır.—Filipililer 1:19; I. Korintoslular 1:11, 12; Yakub 4:1-3.
(लूका २१:३४) अन्य मिसालों में, उसने “ज़्यादा महत्त्वपूर्ण बातों” से ध्यान भंग करने के लिए व्यक्तित्व के संघर्ष या उद्धत प्रवृत्तियों को इस्तेमाल किया है।—फिलिप्पियों १:१०; १ कुरिन्थियों १:११, १२; याकूब ४:१-३.
(I. Yuhanna 5:19; Vahiy 12:12) Onun amacı, tüm insanları hakiki Tanrı Yehova’dan uzaklaştırmaktır.
(१ यूहन्ना ५:१९; प्रकाशितवाक्य १२:१२) उसका लक्ष्य सभी लोगों को सच्चे परमेश्वर, यहोवा के ख़िलाफ़ बना देना है।
Şeytan bizi Yehova’dan uzaklaştırmak istiyor. Bu nedenle beş duyumuzu kullanarak bize Yehova’nın gözünde yanlış olan şeyleri yaptırmaya çalışıyor
शैतान हमें गलत कामों में फँसाकर यहोवा से दूर ले जाने के लिए ऐसे तरीके अपनाता है, जो हमारी पाँचों इंद्रियों को अच्छे लगते हैं
Cüzamlıyı uzaklaştırmaktansa, toplumun dışladığı bu adama duygudaşlık gösterdi ve saygılı davrandı.
यीशु ने उसे दुतकारा नहीं बल्कि उसके साथ प्यार और गरिमा से पेश आया।
Elinden geldiği kadar çok insanı Yehova’dan ve O’nun hüküm süren Kralından uzaklaştırmak istiyor.
वह जितना हो सके, उतने ही ज़्यादा लोगों को यहोवा तथा उसके शासन करनेवाले राजा से दूर करना चाहता है।
Bununla birlikte, insanları Tanrı’dan sinsice uzaklaştırmakta, onları yıldırmaktan daha başarılı oluyorlar.
लेकिन, वे लोगों को दहशत में डालने के द्वारा जितना अनर्थ करते हैं उससे ज़्यादा अनर्थ वे उन्हें लुभाकर परमेश्वर से दूर करने के द्वारा करते हैं।
Bir cüzamlı görüldüğünde, din adamlarının onu uzaklaştırmak için taş attıkları söyleniyor.
एक धर्म-गुरू के बारे में कहा जाता है कि वह किसी कोढ़ी को देखते ही उसे पत्थर मारने लगता था, ताकि कोढ़ी उसके पास फटकने न पाए।
18 Evet, ilk ana babamızı Yaratıcılarından uzaklaştırmak üzere ayarttığından beri Şeytan’ın yol açtığı tüm zararlar Tanrı’nın yönetimi tarafından ortadan kaldırılacak.
18 जब शैतान ने हमारे पहले माता-पिता को सिरजनहार के खिलाफ जाने के लिए बहकाया, तो उससे जो भी नुकसान हुए, उनकी भरपाई परमेश्वर अपनी हुकूमत के दौरान करेगा।
5 Şeytan ve cinlerinin haince amacı insanları Yehova Tanrı’dan uzaklaştırmaktır.
५ शैतान और पिशाचों का दुर्लक्ष्य है लोगों को यहोवा परमेश्वर के विरुद्ध करना।
Müşareketten kesilmiş olan kişi İsa’nın takipçilerinin evlerine gelmesini istemeyebilir ya da onlar ailenin sadık fertlerini ziyarete geldiklerinde konukları uzaklaştırmak amacıyla hiç de nazik davranmayabilir.
वह शायद मसीहियों का घर पर आना पसन्द नहीं करेगा; या अगर वे परिवार के वफ़ादार सदस्यों से मिलने आते भी हैं, तो वह शायद मेहमानों से दूर रहने की भद्रता नहीं दिखाएगा।
Bu yönlerde esnek olan ana-babalar gereksiz yere çocuklarını incitmekten ve onları Yehova’dan uzaklaştırmaktan sakınırlar.—Efesoslular 6:4.
माता-पिता जो ऐसे तरीक़ों में सुनम्य हैं, अपने बच्चों को व्यर्थ में रिस दिलाने और उन्हें यहोवा से दूर करने से बचे रहते हैं।—इफिसियों ६:४.
İnsanların dikkatini günümüzün gerçek davalarından uzaklaştırmak için birçok düzene başvuruyor.
वह मनुष्य का ध्यान हमारे दिनों के सच्चे वाद-विषयों से हटाने के लिए अनेक उपकरणों का प्रयोग करता है।
17 Fakat sen, dün, bugün ve sonsuza dek aynısın ve çevremizde bulunanların hepsi senin öfkenle cehenneme atılmak üzere seçilmişken, sen bizi kurtulmamız için seçtin; bu kutsallığın için, ey Tanrı, sana şükrediyoruz; ve kardeşlerimizin saçma sapan geleneklerine kanıp kötü yola düşmeyelim diye bizleri seçtiğin için sana şükürler olsun; bu gelenekler ki kardeşlerimizi bir Mesih inancına bağlayıp onların yüreklerini sen Tanrı’mızdan uzaklaştırmaktadır.
17 परन्तु तुम कल भी वही थे, आज भी वही हो, और सदा वही रहोगे; और तुमने हमें चुना है ताकि हम बचाए जाएं, जब कि हमारे आसपास के लोग तुम्हारे क्रोध द्वारा नरक में फेंके जाने के लिए चुने गए हैं; हे परमेश्वर, तुम्हारी उस पवित्रता के लिए हम धन्यवाद देते हैं; और हम धन्यवाद देते हैं कि तुमने हमें चुना है, ताकि हम अपने भाइयों की मूर्ख परंपराओं द्वारा पथभ्रष्ट न हो सकें, जो उन्हें मसीह की धारणा में बांधता है और जिसके कारण हमारे परमेश्वर, तुमसे उनका मन बहुत दूर हो जाता है ।
Geceleri, Chagas hastalığını bulaştırabilen ve kanla beslenen katil böcekleri (Triatoma megista) uzaklaştırmak için bir gaz lambasını yanar halde bırakırdık.
रात के वक्त बार्बर बीटल नाम के कीड़ों को भगाने के लिए हम गैसलाइट जलाकर रखते थे। इन कीड़ों से शागस रोग फैलने का खतरा रहता है।
7 İblis’in, karşılaşabileceğimiz her sıkıntıyı bizi Yehova’dan uzaklaştırmak için kullanacağını unutmayalım.
7 हमें याद रखना चाहिए कि इब्लीस, हम पर आनेवाले हर क्लेश का फायदा उठाएगा ताकि हमें यहोवा से दूर ले जा सके।
27:45, 46). Çektiği tüm acılara ve Şeytan’ın onu Yehova’dan uzaklaştırmak için harcadığı tüm çabalara rağmen İsa, Babasına sadık kaldı.
(मत्ती 27:45, 46) शैतान ने यीशु को परमेश्वर से अलग करने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगा दिया मगर हर दुख सहकर भी यीशु यहोवा का वफादार रहा।
3 Mesih’in kanunu, ister vaaz etmek ve öğretmek olsun, ister gözü saf ve basit tutmak, komşumuzla barışı korumaya çalışmak ya da kirliliği cemaatten uzaklaştırmak olsun, Mesih İsa’nın tüm emirlerini içerir.
३ मसीह की व्यवस्था में मसीह यीशु की सभी आज्ञाएँ शामिल हैं—चाहे प्रचार करने और सिखाने की, अपनी आँख को शुद्ध और निर्मल रखने की, अपने पड़ोसी के साथ शान्ति बनाए रखने के लिए कार्य करने की, या कलीसिया से अशुद्धता को दूर करने की।

आइए जानें तुर्की

तो अब जब आप तुर्की में uzaklaştırmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।

तुर्की के अपडेटेड शब्द

क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं

तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।