तुर्की
तुर्की में yaptırmak का क्या मतलब है?
तुर्की में yaptırmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yaptırmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yaptırmak शब्द का अर्थ देना, समझना, पहुंचना, पाना, कमाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yaptırmak शब्द का अर्थ
देना(get) |
समझना(get) |
पहुंचना(get) |
पाना(procure) |
कमाना(get) |
और उदाहरण देखें
Test yaptırmak, zina olaylarında masum eşin korunmasına yardımcı olabilir. अगर कोई अपने शादी-शुदा साथी को छोड़, किसी और के साथ सहवास करता है, तो उसके वफादार साथी को बचाने के लिए टॆस्ट कराना बहुत फायदेमंद होगा। |
Evliliği düşünmeden önce HIV testi yaptırmak akıllıca bir karardır शादी का इरादा करने से पहले HIV की जाँच करा लेना अक्लमंदी होगी |
Londra’nın The Times gazetesi şuna dikkat çekti: “Katiller, cinayete kurban giden kişinin başka bir yerde cenaze ayini yapılırken . . . . şükran duası yaptırmak için sık sık özel bir ayine para öderler.” लंदन के द टाइम्स् ने नोट किया: “हत्यारे उसी समय पर धन्यवाद देने के लिए एक विशेष मिस्सा के लिए अकसर पैसे देते हैं . . . जिस समय शिकार की अन्त्येष्टि मिस्सा किसी और स्थान पर हो रही होती है।” |
Gerçekten de, Amerika Birleşik Devletleri’nde çocuklarını aldırmak isteyenlerin sadece yüzde 1’i, bunu ceninin özürlü olabileceği söylendiğinden dolayı yaptırmak istemektedir. वास्तव में, अमरीका में गर्भपात चाहनेवालों में सिर्फ़ १ प्रतिशत ही ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि उन्हें भ्रूण में किसी संभव नुक़्स के बारे में बताया गया है। |
Kerala’da bir mahut file istediğini yaptırmak için sözlü ve fiziksel 20 kadar komut kullanır. केरल में एक हाथी से ज़रूरी काम करवाने के लिए उसे कम-से-कम 20 आज्ञाएँ और इशारे सिखाए जाते हैं। |
Kızları fahişelik yaptırmak üzere alıp satanların suçun büyük bir kısmına ortak olduğu ortadadır. स्पष्ट है कि जो लड़कियों को वेश्यावृत्ति के लिए खरीदते या बेचते हैं उनका बहुत बड़ा दोष है। |
Dövme yaptırmak bazı gençlerin, görünüşlerini kontrol etmenin kendi ellerinde olduğunu hissetmelerini ve yeni bir şey denemelerini sağlıyor. चंद नौजवानों को लगता है कि शरीर गुदाने से उन्हें कुछ नया आज़माने का मौका मिलता है—इस तरह वे यह दिखाना चाहते हैं कि अपना हुलिया बदलने का उन्हें पूरा हक है। |
(Süleymanın Meselleri 2:1-5) Yehova’nın, insanlara istediğini yaptırmak için kurnaz yöntemlere başvurmadığını unutmayın. (नीतिवचन २:१-५) याद रखिए, यहोवा चालाकी दिखाकर, दूसरों से अपना काम निकलवानेवाला व्यक्ति नहीं है। |
Şeytan bize Tanrı’yı memnun etmeyen şeyler yaptırmak için doğal beslenme arzumuzu kullanmaya çalışabilir. खाने की हमारी स्वाभाविक ख्वाहिश का लालच देकर शैतान हमें परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने से रोक सकता है। |
Kime itaat edersek onun köleleri olacağımızı bildiği için Şeytan, kendi istediğini yaptırmak üzere bizi ele geçirmeye uğraşıyor. अतः, वह प्रयत्न करता है कि जो वह चाहता है हम वही करें, क्योंकि वह जानता है कि हम जिसके प्रति आज्ञाकारी होते हैं हम उसके ही दास अथवा सेवक बन जाते हैं। |
Tanrı vaaz etme işini yaptırmak üzere kimleri seçti? परमेश्वर ने प्रचार करने के लिए किसे चुना है? |
Altı çocuk sırayla babalarının ihtiyaçlarıyla ilgileniyor, örneğin, banyosunu yaptırmak ve vücudunda sürekli yatmaktan kaynaklanan yaralar açılmaması için yatakta düzenli aralıklarla dönmesini sağlamak gibi birçok şey yapıyorlar. वे छः बच्चे अपने पिता की ज़रूरतों की देख-भाल करते हैं, उसे नहलाने से लेकर यह निश्चित करने तक कि उसे बिस्तर पर नियमित रूप से करवट दिलाई जाए ताकि उसके शरीर पर शय्या-व्रण न हों। |
Mukaddes Kitap Şeytan’ın, istediğini yaptırmak üzere kurnaz yöntemlere başvurduğunu açıkça gösterir. बाइबल साफ-साफ दिखाती है कि शैतान सबसे चालाक, और भरमाने में सबसे माहिर है। |
Amacımız -- aynı prensip, bölünmüş bir ülke -- her yandan karikatüristleri toplayıp onlara birlikte bir şeyler yaptırmak. हम चाहते थे कि -- विभाजित देश के विषय पर ही -- अलग-अलग जगह से कार्टूनिस्ट लेकर उन्हे कुछ एक साथ मिलकर करने दिया जाए. |
Ama düşündüğünüzde, hastanedeyseniz, ve bebeği annesinden ayırıp bazı testler yaptırmak için odadan çıkarmanız gerekiyorsa, sağlam bir güvenlik tiyatrosu düzenleseniz iyi olur, yoksa annesi kolunuzu koparabilir. लेकिन अगर आप इसके बारे में सोचें , आप हास्पिटल में हैं और आपको बच्ची को माँ से दूर ले जाना हैं दुसरे कमरे में ताकि आप कोई परिक्षण कर सके तो या तो आपके पास कोई अच्छा बेहतर सुरक्षा थेअटर होना चाहिए नहीं तो उसे आपका हाथ काटना पड़ेगा | |
Tanrı Kendi işini yaptırmak için bir incir işçisini, Amos’u seçti परमेश्वर ने आमोस को अपने काम के लिए चुना जो गूलर पेड़ के फलों का बेधनेवाला था |
HIV, bulaştıktan sonraki altı ay içinde yapılan testlerde tespit edilemeyebilir; bu nedenle, birden fazla test yaptırmak gerekebilir. क्योंकि इन्फॆक्शन लगने के बाद कम-से-कम छः महीने तक शायद HIV वायरस का पता न चले, इसलिए बार-बार टॆस्ट कराने की ज़रूरत पड़ सकती है। |
Açıkçası, yetkinizi bir işi zorla ve gönülsüzce yaptırmak için kullanmanız hem sevgisizliktir hem de İsa’nın takipçilerine yakışmaz. अपने अधिकार के दम पर किसी से ज़बरदस्ती कुछ करवाना न तो उस व्यक्ति के लिए प्यार दिखाना होगा, न ही ऐसा करना मसीहियों को शोभा देगा। |
Ama tüm yaptıkları, kaygısını tavan yaptırmak ve daha... daha fazla ölümcül düşünce yaratmaktı. पर उससे केवल उसका तनाव और बढ़ा और उसकी सोच... और भी खतरनाक हो गई। |
Bunun için hastalandığımızda veya düzenli sağlık kontrolleri yaptırmak istediğimizde doktora gideriz. इसका सबूत यह है कि जब हम बीमार होते हैं, तो डॉक्टर के पास इलाज के लिए जाते हैं या वक्त-वक्त पर अपनी जाँच कराते हैं। |
Bazı hastaneler AIDS testi yaptırmak isteyenlerle dolup taştı. कुछ अस्पताल एडस् परीक्षण के लिए निवेदनों से भर गए। |
Bu kasten kürtaj yaptırmaktır, yani cinayet işlemektir (Çık. ऐसा करना जानबूझकर गर्भपात करवाना है और यह कत्ल के बराबर है।—निर्ग. |
İnsanlara kendi iradesini yaptırmak üzere her tür baskı ve ayartma yolunu çekinmeden kullanan Şeytan’dır. सिर्फ शैतान ही है जो अपनी मरज़ी पूरी करवाने के लिए लोगों पर दबाव डालता है और उन्हें गुमराह करने में कोई कसर बाकी नहीं छोड़ता। |
Özetle, Yehova’nın her bir hizmetçisi, bahşişi yasal bir hizmeti yaptırmak veya haksız davranışlarla karşılaşmamak için verip vermeyeceğine kendisi karar vermelidir. इन सारी बातों का निचोड़ यही है कि यहोवा के हरेक सेवक को खुद तय करना चाहिए कि वह जायज़ सेवा पाने या नाइंसाफी से बचने के लिए बख्शिश देगा या नहीं। |
Teen dergisine göre “lazerle bir dövmeyi çıkartmak, dövme yaptırmaktan daha çok acı verir.” टीन पत्रिका कहती है: “शरीर गुदवाना इतना दर्दनाक नहीं होता जितना कि लेज़र तकनीक से उसे मिटाना होता है।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yaptırmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।