तुर्की
तुर्की में yeter का क्या मतलब है?
तुर्की में yeter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yeter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yeter शब्द का अर्थ काफ़ी, पर्याप्त, बस, उचित, योग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yeter शब्द का अर्थ
काफ़ी(enough) |
पर्याप्त(adequate) |
बस(sufficient) |
उचित(enough) |
योग्य(sufficient) |
और उदाहरण देखें
Esnek bir çalışma programı olan veya ücretli olarak bir işte çalışmayanlar bile, çocuklarına yeterince vakit ayırmak konusunda zorluk çekiyorlar. वे भी जिनकी कार्य सारणी नम्य है या वे जो नौकरी नहीं करते हैं, तब भी अपने बच्चों के साथ काफ़ी समय बिताना मुश्किल पाते हैं। |
Onlar bu suçlamalara rağmen ne Montano’nun ne de çokdilli Mukaddes Kitabının aleyhine yeterince kanıt bulabildiler. इन इलज़ामों के बावजूद, वे मोनतानो या उसकी पॉलीग्लाट बाइबल को गलत ठहराने के लिए काफी सबूत जुटा नहीं सके। |
Yeterince uyumamak obezite, depresyon, kalp hastalıkları, diyabet ve trajik kazalara yol açabilir. ऐसा पाया गया है कि नींद की कमी की वजह से मोटापा, निराशा, डायबिटीज़, दिल की बीमारी और दुर्घटनाएँ हुई हैं। |
Henüz yeterince deneyimleri olmasa da eğitim aldıkları takdirde daha fazla sorumluluk üstlenebilirler. अगर जवान भाइयों को सिखाया जाए, तो वे मंडली में ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ निभा पाएँगे। |
Raporda belirtildiğine göre, Pencaplılar çalışkanlıklarıyla ve iştahlarıyla tanınıyorlar, fakat kavurucu yaz aylarında çoğu kez yeterince su içmiyorlar. ज़्हॉरनल डा टार्डा ने रिपोर्ट किया, “पहले नंबर पर है प्रशांतक और शमक औषधियों की लत, जिनका सेवन २२.७५ करोड़ लोग, या संसार की जनसंख्या के लगभग ४ प्रतिशत लोग करते हैं। |
Yeterince dinlenmek tercihe kalmış bir durum değildir. आराम करने की बात को हलके में मत लीजिए। |
Onun yönetiminin sonucu olarak kusursuz ve sonsuz bir yaşam sürmeye dayanan mutlu beklenti, bizlere sevinçli olmak için yeterince neden veriyor. और उसके शासन के परिणामस्वरूप, परिपूर्णता में सदा के लिए जीने की हमारी सुखद प्रत्याशा हमें आनंद मनाते रहने का पर्याप्त कारण देती है। |
Yeterince yüksek bir ses tonuyla konuşun. इतना ऊँचा बोलिए कि लोगों को ठीक से सुनायी दे। |
Himmler bana yeterince tedarik etti. भगवान का शुक्र है हिमलर अच्छी खासी आपुर्ति मुझे छोड़ गया. |
Vücudunuzu güçlendirin: Ailenizin yeterince uyumasını ve vücudun korunma mekanizmasının güçlenmesine yardım edecek gıdalar tüketmesini sağlayın. अपनी ताकत बढ़ाइए: इस बात का ध्यान रखिए कि आप और आपका परिवार भरपूर नींद ले और पौष्टिक खाना खाएँ ताकि शरीर में बीमारियों से लड़ने की ताकत बढ़े। |
Seyahat işinde tecrübeli olan Josef Barth bana şu öğüdü verdi: “Görevinde başarılı olmak istiyorsan, kardeşlere bir kardeş olman yeter.” सफरी काम में योज़ेफ बॉर्ट बहुत अनुभवी था उसने मुझे यह सलाह दी: “अगर तुम इस नियुक्त काम में सफल होना चाहते हो तो बस यह ध्यान रखो कि भाइयों से एक भाई की तरह पेश आओ।” |
Hastanın yeterince imanı olmamasından mı, yoksa verdiği bağış miktarının yeterli olmamasından mı? क्या यह इसलिए है कि मरीज़ को पर्याप्त विश्वास नहीं है या इसलिए कि उसका चंदा काफ़ी नहीं है? |
Konunuz için araştırma yapmaya yeterince zaman ayırmadığınızdan, bir şeyler yazıveriyorsunuz. आपने अपने विषय पर खोज करने के लिए पर्याप्त समय नहीं बिताया है, इसलिए आप किसी तरह काम चला लेते हैं। |
Bedenini gereksiz gerilimlerin ve kaygıların etkisine açık bıraktığından sağlığına yeterince özen gösteremiyor olabilir. वह अपने शरीर को अनावश्यक तनाव या चिन्ता के प्रभाव में व्यर्थ ही लाते हुए, अपने स्वास्थ्य की ठीक से परवाह करने में असफल हो सकता है। |
Yoksa, zihnimizi kirli malzemelerle lekelesek bile, kendimizi temizlemek için hâlâ yeterince vakit olduğunu düşünerek o günü zihnimizde ileri mi atıyoruz? या क्या हम अपने दिमाग में उस दिन को टाल रहे होंगे और खुद को यह कहकर समझा रहे होंगे कि हम भले ही अपने दिमाग को गंदी जानकारी से भ्रष्ट करें मगर हमारे पास दोबारा शुद्ध होने में अब भी काफी वक्त है? |
26 Ve bunları söylediğimde, Rab bana konuşup şöyle dedi: Aptallar alay eder, ne var ki üzülen onlar olacak; ve benim lütfum yumuşak huylulara yeter; öyle ki onlar zayıflığınızdan dolayı kendilerine bir pay çıkarmazlar. 26 और जब मैंने इसे कह लिया, यह कहते हुए प्रभु ने मुझसे कहा: मूर्ख लोग हंसी उड़ाते हैं परन्तु वे विलाप करेंगे; और विनम्र लोगों के लिए मेरा अनुग्रह पर्याप्त है, जिससे कि वे तुम्हारी दुर्बलता का लाभ नहीं उठा सकेंगे; |
Ana baba sevgisini hiç tatmamış veya yeterince görmemiş olsanız bile, Tanrı’nın vefalı sevgisi bunu telafi eder. अगर आपने माता-पिता का प्यार नहीं पाया, या जितना प्यार उन्हें आपको देना था, उतना उन्होंने नहीं दिया, तो परमेश्वर का सच्चा प्यार इस कमी को पूरा कर देगा। |
Ancak onlar Yehova’nın hepimize yaptığı şu çağrıya kulak verip O’nu sınadılar: “Beni bununla sınayın. . . . . Göklerin bentlerini size açmaz mıyım, üzerinize yeterinden fazla bereket yağdırmaz mıyım?” (Mal. लेकिन उन्होंने यहोवा को परखा, ठीक जैसे उसने हम सभी से करने के लिए कहा है: “मुझे परखो कि मैं आकाश के झरोखे तुम्हारे लिये खोलकर तुम्हारे ऊपर अपरम्पार आशीष की वर्षा करता हूं कि नहीं।”—मला. |
Başka bir örnek: Eğer bir kimse katarakt yüzünden iyi göremiyorsa ve ameliyat olması gerekiyorsa, ameliyatın istenen sonucu vermesi için kataraktın yeterince gelişmesini beklemesi gerekmez mi? रीज़निंग पुस्तक में पृष्ठ ३९३ से आरम्भ, मुख्य शीर्षक “दुःख” के नीचे सुझाव पाए जा सकते हैं, या आप शायद पृष्ठ १२ पर, “अन्याय/दुःख” शीर्षक के नीचे दी गई प्रस्तावना को पसन्द करें। |
Onlar, günde 24 saat ilgi isteyen bebekleri dünyaya gelmeden önce birbirlerini yeterince tanıyacak vakti aslında bulmamış oluyorlar. इस नन्हे मेहमान की चौबीसों घंटे देखभाल करने की ज़रूरत होती है। |
23 Ve yasalar koyar ve bunları halkına gönderir, evet, bu yasalar kendi kötülüklerine hizmet edecek yasalardır; ve koyduğu yasalara uymayan herkesi öldürtür; ve kendisine karşı çıkanlarla savaşmak üzere ordularını onlara karşı gönderir ve gücü yeterse onları yok eder; ve adil olmayan bir kral doğruluğa çıkan bütün yolları böyle saptırır. 23 और वह व्यवस्था बनाता है, और उन्हें अपने लोगों के बीच जारी करता है, हां, उसकी स्वयं की दुष्टता के अनुसार व्यवस्था; और जो कोई उसकी व्यवस्था का पालन नहीं करता वह उसे नष्ट करवा देता है; और जो कोई उसका विरोध करता है वह उनके विरूद्ध युद्ध करने के लिए अपनी सेनाएं भेजेगा, और यदि वह कर सका तो वह उन्हें नष्ट कर देगा; और इस प्रकार अधर्मी राजा धार्मिकता के मार्ग को दूषित कर देता है । |
Varlıklı bir işadamı olmak için yeteri kadar şansınız olsaydı ya da etkili bir gazeteci, doktor, belki telefon sahibi olurdunuz. अगर आप भाग्यशाली होते की आप एक अमीर व्यवसायी है, या एक प्रभावशाली पत्रकार है, या एक चिकित्सक है, तो शायद आपके पास एक फोन होता. |
Aradan bir süre geçtikten sonra, kızlarıma “Tamam bu kadarı yeter! कुछ समय बाद मैंने अपनी लड़कियों से कहा: “बस, बहुत हो चुका! |
Bu sözcüğü tam olarak tanımlamak güç olabilir, fakat hiçbir zaman yeterince vaktimiz olmadığını kesinlikle biliriz. इस शब्द का सही-सही अर्थ समझाना शायद मुश्किल हो, लेकिन हम इतना ज़रूर जानते हैं कि हमारे पास हमेशा ही समय की कमी होती है। |
Çatışma için yeter. एक लड़ाई के लिए पर्याप्त. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yeter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।