तुर्की
तुर्की में yetiştirmek का क्या मतलब है?
तुर्की में yetiştirmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yetiştirmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yetiştirmek शब्द का अर्थ बढाना, शिक्षा देना, पालना, सिखाना, पालन-पोषण करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yetiştirmek शब्द का अर्थ
बढाना(cultivate) |
शिक्षा देना(discipline) |
पालना(cultivate) |
सिखाना(discipline) |
पालन-पोषण करना(rear) |
और उदाहरण देखें
Günümüzde Çocuk Yetiştirmek Çok Zor आज बच्चों को तालीम देने की चुनौती |
Bugün çocukları uygun şekilde yetiştirmek neden çok zordur? आज बच्चों का उचित रीति से पालन-पोषण करना इतना कठिन क्यों है? |
KONU çocuk yetiştirmek olunca ana-baba nereye danışacağını şaşırıyor; fakat aslında aradıkları yanıtların tümünü kendi evlerinde bulabilirler. बच्चों के पालन-पोषण के बारे में सलाह पाने के लिए अनेक माता-पिता चप्पा-चप्पा छान मारते हैं, जबकि असल में यह उन्हीं के घर में आसानी से मिल सकती है। |
İsa, takipçilerinden daha fazla öğrenci yetiştirmek için tüm olanaklarını kullanmalarını bekler. यीशु उनसे उम्मीद करता है कि वे चेला बनाने के काम में अपना तन-मन-धन लगाएँ। |
Hemen harekete geçmeyi gerektiren acil bir mesaj duyuruyorsak da öğrenci yetiştirmek epey zaman alır ve sabır ister (1. हम मसीहियों को जल्द-से-जल्द सुसमाचार सुनाना है, मगर चेला बनाने में अकसर वक्त लगता है और धीरज धरना पड़ता है। |
Örnekleriyle Türkçe Sözlük’te “terbiye etmek” şöyle tanımlanıyor: “Eğitmek, yetiştirmek; disiplin altına almak.” एक शब्दकोश अनुशासन की परिभाषा इस तरह देता है: “लोगों को दूसरों के साथ व्यवहार करने के नियम या स्तर सिखाना, और जब वे ऐसा न करें तब उन्हें दंड देना।” |
2 Aile yaşamı: Birçok ana baba, çocuklarını zararlı etkilerin yaygın olduğu bir dünyada yetiştirmekten dolayı kaygı duyuyor. 2 परिवार में: आज कई माता-पिताओं को यह चिंता खाए जा रही है कि इस बुरे माहौल में अपने बच्चों की परवरिश कैसे करें। |
ERGENLİK dönemindeki bir çocuğu yetiştirmek kolay değildir. किशोर बच्चों की परवरिश करना कोई आसान काम नहीं। |
Bu nedenle, bir çocuğu başarılı bir şekilde büyütmenin, bol ürün veren bitkiler yetiştirmekten çok daha fazla vakit ve çaba gerektirebileceğine şaşmamalı. इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक बच्चे का सफलतापूर्वक पालन-पोषण करना एक बड़ी फ़सल उगाने से अधिक समय और प्रयास ले सकता है। |
• Tavuk yetiştirmek ya da yumurta satmak • मुर्गियाँ पालना या अंडे बेचना |
19 Çocuğa sadece zaman ayırmak, hatta ona bir şeyler öğretmek onu iyi yetiştirmek için yeterli değildir. 19 बच्चों की अच्छी परवरिश करने के लिए उनके साथ वक्त बिताना और उन्हें कुछ-न-कुछ सिखाते रहना ही काफी नहीं है। |
Dünyevi işleriyle ve çocuklarını yetiştirmekle meşgul olduklarından bu sorumluluğu üstlenemeyecekleri kanısına vardılar. वे अपनी नौकरी और बाल-बच्चों की परवरिश में लगे हुए थे, और उन्हें लगा कि वे इस ज़िम्मेदारी को नहीं उठा पाएँगे। |
Ayrıca Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadetinin diğer önemli bir hedefi, Yehova’nın kavmine mensup olan herkesi Tanrısal hizmette, yani vaaz etme işinde ve öğretmekte etkili olmak üzere yetiştirmektir. परन्तु, स्कूल का एक और महत्त्वपूर्ण उद्देश्य यहोवा के सभी लोगों को मसीही सेवकाई में प्रभावकारी प्रचारक और शिक्षक बनाना है। |
Ana babalar çocuklarını yetiştirmek üzere çaba harcarken İsa’yı nasıl örnek alabilirler? माता-पिता अपने बच्चों को तालीम देने की कोशिशों में कैसे यीशु जैसे बन सकते हैं? |
Bununla birlikte, kızımı yetiştirmek gibi ek bir sorumluluk da taşıyordum. मगर मेरे ऊपर अपनी बेटी का पालन-पोषण करने की भी ज़िम्मेदारी है। |
Çocuk yetiştirmekle ilgili hatalı yöntemler kuşaktan kuşağa nasıl aktarılıyor, fakat bu durum nasıl değiştirilebilir? बच्चों का पालन-पोषण करने के त्रुटिपूर्ण तरीक़े कभी-कभी कैसे आगे बढ़ाए जाते हैं, लेकिन यह चक्र कैसे तोड़ा जा सकता है? |
12 ‘Tüm uluslardan öğrenci yetiştirmek’ sadece sahanın büyüklüğü nedeniyle değil, bu uluslar farklı diller konuştuğu için de bir zorluk oluşturur. 12 सब जातियों के लोगों को चेला बनाना न सिर्फ इसलिए एक चुनौती है क्योंकि इलाका बहुत बड़ा है, बल्कि इसलिए भी कि ये जातियाँ अलग-अलग भाषाएँ बोलती हैं। |
Ergenlik Dönemindeki Çocukları Yetiştirmek —Hikmetin Rolü किशोर बच्चों की परवरिश करने में बुद्धि की अहमियत |
Bu doğruysa, neden tarlada yetiştirmekle uğraşıyoruz? सिर्फ खाना ही है कि चक्की भी चलाओगी? |
Doğada, tohumlar büyüyerek meyveleri aynı tür tohumlar taşıyan bitkiler halini alırlar, sonra bu tohumlar daha çok meyve yetiştirmek için etrafa yayılabilir. असल में जब कोई बीज बोया जाता है तो वह बढ़कर पेड़ बन जाता है, जिसमें फल लगते हैं। इन फलों में वैसे ही बीज होते हैं, जिन्हें फिर से बोया जा सकता है ताकि वे और भी फल लायें। |
BUGÜN çocuk yetiştirmek, özellikle çocuklar ergenlik çağındaysa, ana-babaları ürküten zor bir iştir. आज के समय में बच्चों की परवरिश करना एक चुनौती भरा काम है, खासकर तब जब बच्चे जवानी की दहलीज़ पर कदम रखते हैं। |
Ergenlik Dönemindeki Çocukları Yetiştirmek —Anlayışın Rolü किशोर बच्चों की परवरिश करने में समझ की अहमियत |
Pek çok aile şöyle der: ''Amacım çocuklarımı yetiştirmek.'' कई माता-पिता मुझे बताते हैं, "मेरा उद्देश्य मेरे बच्चों को पालन है।" |
Bazıları da, çocuğunu tek başına yetiştirmek isteyen kadınlardır. कुछ ऐसी स्त्रियाँ हैं जो अपने बच्चे का पालन-पोषण अकेले ही करना चाहती हैं। |
6 Yeni müjdecileri, Tanrı’nın Sözünü öğretenler olarak yetiştirmekle, onların kendi tetkiklerini başlatma ve idare etme yeterliği kazanmalarına, böylece ‘iyi bir iş’ yerine getirmelerine yardımcı olursunuz (2. 6 नए प्रचारकों को परमेश्वर का वचन सिखाने की तालीम देने से, वे खुद भी दूसरों के साथ अध्ययन शुरू करने और उसे चलाने का ‘भला काम’ कर सकेंगे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yetiştirmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।