तुर्की
तुर्की में yönlendirmek का क्या मतलब है?
तुर्की में yönlendirmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yönlendirmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yönlendirmek शब्द का अर्थ चलाना, संचालन, संचालन करना, नियन्ट्रित, भेजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yönlendirmek शब्द का अर्थ
चलाना(to direct) |
संचालन(direct) |
संचालन करना(direct) |
नियन्ट्रित(govern) |
भेजना(direct) |
और उदाहरण देखें
Alt alan oluşturup bu alt alanı bir URL'ye yönlendirmek için: उप डोमेन बनाने और उसे किसी यूआरएल पर अग्रेषित करने के लिए यह करें: |
Bir Mukaddes Kitap bilgini şunu söylüyor: “Bu sözcük yönlendirmek, rehberlik etmek, hedef almak, ileri fırlatmak anlamlarına gelen bir fiilden türetilmiştir. एक बाइबल विद्वान कहता है: “यह शब्द एक ऐसे क्रिया-पद से बना है जिसका मतलब है, निर्देश देना, रास्ता दिखाना, निशाना लगाना, उकसाना। |
E-postalarınızı yönlendirmek yerine Gmail uygulamasını kullanarak Yahoo, Hotmail ve diğer e-posta adreslerindeki iletilerinizi okuyabilir veya bu adreslerden e-posta gönderebilirsiniz. अपना मेल अग्रेषित करने के बजाय, Gmail ऐप्लिकेशन का उपयोग करके Yahoo, Hotmail और अन्य ईमेल खातों से मेल भेजें. |
17 Şeytan’ın kızgın okları duyguları yönlendirmek üzere tasarlanıyor. १७ शैतानी जलते हुए तीर भावनाओं को छल से प्रभावित करने के लिए रचे गए हैं। |
‘Murdar vahiyler’, cinlerin yaptığı propagandayı simgeler. Bu propagandanın amacı, Tanrı’nın öfkesiyle dolu yedi tas boşaltıldığında dünya krallarını, kararlarından vazgeçmeyip Yehova’ya karşı gelmelerini sağlamak için yönlendirmektir (Mat. ‘अशुद्ध प्रेरित वचन’ (NW) का मतलब है दुष्ट स्वर्गदूतों की वे झूठी बातें, जिनसे उन्होंने धरती के राजाओं को भरमा रखा है। |
Koyun benzeri insanları yönlendirmekte Mukaddes Kitabın gücü bizim söyleyebileceğimiz herhangi bir şeyden daha büyüktür. भेड़ समान लोगों को सच्चाई में लाने की जो ज़बरदस्त ताकत बाइबल में है, वैसी ताकत हमारी कही किसी बात में शायद ही हो। |
Oku Yönlendirmek तीर निशाने पर मारना |
Yalnızca belirli türdeki iletileri başka bir hesaba yönlendirmek istiyorsanız bu iletiler için bir filtre oluşturun. अगर आप सिर्फ़ कुछ खास तरह के मैसेज को दूसरे खाते में अग्रेषित करना चाहते हैं, तो उन मैसेज के लिए एक फ़िल्टर बनाएं. |
11 Yehova ayrıca melekleri iyi haberi duyurma işini yönlendirmek üzere de kullandı. 11 यहोवा ने सुसमाचार के प्रचार काम में निर्देश देने के लिए भी स्वर्गदूत इस्तेमाल किए। |
Fakat bu niteliğe sahip olanlar yeteneklerini insanlarda bağlılık yaratmak ve kitleleri kendi çıkarları doğrultusunda yönlendirmek amacıyla kullanırlar. लेकिन जिनके पास यह होता है, वे इस क्षमता को भक्ति प्रेरित करने और चालाकी से जनता द्वारा अपना काम निकलवाने के लिए इस्तेमाल करते हैं। |
Tüm bu cemaatlerin hizmet gözetmenleri birden fazla dilin konuşulduğu sahayı taramak ve ilgi gösteren kişileri doğru cemaate ya da gruba yönlendirmek için ortak bir düzenleme yapabilir. इन मंडलियों के सेवा निगरान कुछ ऐसा तरीका निकाल सकते हैं, जिससे उन इलाकों में जहाँ अलग-अलग भाषाएँ बोली जाती हैं, वहाँ प्रचार काम किया जा सके। साथ ही, दिलचस्पी दिखानेवालों को उनकी भाषा बोलनेवाली मंडली या समूह में हाज़िर होने में मदद कर सकें। |
BUGÜN milyonlarca kişinin yaşamını maddeci uğraşlar yönlendirmektedir. आज दुनिया में लाखों लोग बस दौलत और ऐशो-आराम के पीछे भाग रहे हैं। |
19 Aden’den bu yana Şeytan insanlar arasında geniş özgürlüğe sahipti ve bunu, yeryüzündeki olayları İsa’ya yaptığı övünmeye uygun bir şekilde yönlendirmek üzere kullandı. १९ अदन के समय से, शैतान को मनुष्यजाति में फिरने की खुली छूट रही है, और, यीशु के सामने किए उसकी डींग के अनुरूप, उसने पृथ्वी पर घटनाओं के विषय में पैंतरेबाज़ी करके इस स्वतंत्रता का प्रयोग किया है। |
Musa ve Harun ulusu yönlendirmekte kullanılmıştı; Miryam da bir zafer dansında İsrail kadınlarına önderlik etmişti. मूसा और हारून उस जाति के लिए अगुवे ठहराए गए थे और मरियम ने जीत की खुशी के नाच में इस्राएली स्त्रियों की अगुवाई की। |
Bu durumda, yetkililer, kaçakları engellemek için normal yere (istasyona) girmeye kandırılırken, Still doğru istasyonda kaçaklarla buluşmakta ve onları güvenliğe yönlendirmekteydi. उदाहरणार्थ, प्रतिवादी ने समझौता भंग करते हुए यदि वादी के माल का अपने जहाज पर लादने से इनकार कर दिया तो यह वादी का कर्त्तव्य है कि, उपलब्ध हो सके तो, वह किसी दूसरे जहाज पर सामान लदवा दे। |
(Propaganda and the German Cinema 1933-1945) Bu yöntemin normal, aklı başında insanları Nazi felsefesini körü körüne izlemeye yönlendirmekte ürkütücü ölçüde etkili olduğunu belki siz de biliyorsunuzdur. (प्रसार और जर्मन सिनॆमा १९३३-१९४५) और आपको तो पता ही होगा कि उसने कितने असरदार तरीके से इसका और दूसरे तरीकों का इस्तेमाल करके आम, सीधे-सादे और समझदार लोगों को नात्ज़ियों के सोच-विचार पर आँखें मूँदकर चलने के लिए भरमाया। |
O halde birçok dinsel öğreti insanları yanlış yönlendirmek için, Şeytan tarafından özel olarak tasarlanmış olamaz mı? तो क्या यह मुमकिन नहीं कि ज़्यादातर धार्मिक शिक्षाओं के पीछे शैतान का हाथ है जिनका इस्तेमाल करके वह लोगों को गुमराह कर रहा है? |
Gmail'e posta yönlendirmek için en iyi uygulamalar hakkında bilgi edinin. Gmail पर ईमेल अग्रेषित करने की सर्वोत्तम प्रक्रियाएं जानें. |
4 Tek Ayetli Bir Sunuş: Kendinizi tanıttıktan sonra şöyle diyebilirsiniz: “İnsanlar yaşamlarını yönlendirmek için çeşitli kaynaklara başvuruyorlar. 4 एक शास्त्रवचन के साथ पेशकश: अपना परिचय देने के बाद, आप कह सकते हैं: “लोग अपनी ज़िंदगी में सही मार्गदर्शन पाने के लिए अलग-अलग तरीके अपनाते हैं। |
12 İkinci olarak, Yehova kutsal ruhunu teşkilatını istediği doğrultuda yönlendirmek için kullanır. 12 दूसरा, यहोवा अपने संगठन को चलाने के लिए अपनी पवित्र शक्ति का इस्तेमाल करता है ताकि यह उसी तरीके से काम करे जैसा वह चाहता है। |
Bugün Mesih cemaatini yönlendirmek için kimi kullanıyor? Meshedilmiş kişilerden oluşan bu grupla ilgili görüşümüz ne olmalı? अपनी कलीसिया को मार्गदर्शन देने के लिए मसीह आज किन्हें इस्तेमाल कर रहा है, और अभिषिक्त मसीहियों के इस समूह की तरफ हमारा कैसा रवैया होना चाहिए? |
Yenmeniz gereken zorluk bu enerji artışını yapıcı düşünmeye ve coşkulu konuşmaya yol açacak şekilde yönlendirmektir. लेकिन सबसे बड़ी चुनौती होती है, इस ढेर सारी ऊर्जा को सही तरीके से इस्तेमाल करना। यानी उसे सही तरह सोचने और जोश भरा भाषण देने में खर्च करना। |
(Resullerin İşleri 7:22) Fakat İsrail milletini yönlendirmek üzere alçakgönüllülük, sabır ve huy yumuşaklığı niteliklerini de geliştirmek zorundaydı. (प्रेरितों ७:२२) लेकिन इस्राएली जाति की अगुवाई करने के लिए उसे दीनता, धीरज और नम्रता जैसे गुण पैदा करने की भी ज़रूरत थी। |
Vaaz etme ve öğretme görevimizi Yehova’dan aldıysak da, ana babaların çocuklarını yetiştirmek, terbiye etmek ve yönlendirmek üzere Tanrı tarafından yetkilendirildiklerini kabul ediyoruz. यह सच है कि हमें प्रचार करने और सिखाने का काम यहोवा से मिला है, फिर भी हम इस बात को समझते हैं कि बच्चों को तालीम, अनुशासन और हिदायतें देने का अधिकार परमेश्वर ने माता-पिता को सौंपा है। |
Hayır yol açmadı, çünkü Yehova toplumunu yönlendirmek için yeterince düzenleme yapmıştı. ज़रूरी नहीं कि ऐसा हुआ हो, क्योंकि यहोवा ने अपने लोगों को सही राह दिखाने के लिए भरपूर इंतज़ाम किए थे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yönlendirmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।