तुर्की
तुर्की में yorgun का क्या मतलब है?
तुर्की में yorgun शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yorgun का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yorgun शब्द का अर्थ थका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yorgun शब्द का अर्थ
थकाadjective O, çok yorgun görünmüyor. वह ज़्यादा थका हुआ नहीं लग रहा। |
और उदाहरण देखें
Bunun bir nedeni bedenen yorgun olmalarıydı. इसकी एक वजह यह थी कि वे थके-हारे थे। |
Yorgun musun? थक गए हो क्या? |
Hem o, hem de resulleri faaliyet dolu bir vaaz etme turundan sonra yorgun düşmüş ve dinlenebilecekleri bir yer arıyorlardır. इस बार वह और उसके शिष्य एक व्यस्त प्रचार यात्रा के बाद थके हुए हैं, और वे आराम करने के लिए एक जगह ढूँढ निकालते हैं। |
Denize açılır açılmaz, yorgun peygamber güvertenin alt katına inip uykuya daldı. समुद्र में पहुँचने पर, वह थका हुआ भविष्यवक्ता डेक के नीचे जाकर सो जाता है। |
“Ciddi meseleleri asla aç ya da yorgunken konuşmayın” (Julia). “अगर आप भूखे पेट हैं या थके हुए हैं, तो ऐसी हालत में आप किसी बड़े मामले पर बातचीत मत कीजिए।”—जया। |
Çok yorgun olan Danièle şöyle dedi: “Göktaşlarının dişleri daha uzundur.” डनियेल बहुत थकी हुई थी और वह बोल पड़ी, “उल्का-पिंड के दाँत लंबे होते हैं!” |
Ben şimdi yorgunum. मैं अब थक गया हूँ। |
Ana babaların hem ev işleri, hem de başka işleri olduğundan, yorgun olabilirler. ऐसे माता-पिता जब घर पर होते हैं, तो उन्हें घर का काम-काज निपटाना होता है या फिर दूसरे ज़रूरी काम करने होते हैं, इसलिए वे थककर इतने पस्त हो जाते हैं कि बच्चों पर ध्यान ही नहीं दे पाते। |
Dikkatiniz dağınık ve/ veya yorgunsunuz. आपका ध्यान कहीं और है, आप थके हैं या दोनों वजह हो सकती हैं। |
Bu kadınlar, genellikle çok yorgun görünürler. और ऐसी महिलाएं, बस, प्रायः थकी हारी दिखती हैं। |
Yorgun olduğundan dolayı, yatmaya gitti. वह थक गया था, तो सोने चला गया। |
Kutsal Yazıların İşaya kitabında, İsa’nın gökteyken Babasıyla sahip olduğu yakın ilişki şöyle tarif edilir: “Yorgun insana nasıl karşılık verileceğini bileyim diye Ulu Rab Yehova bana eğitilmişlerin dilini verdi. उसका अपने पिता के साथ कितना करीबी रिश्ता था, इस बारे में यशायाह की किताब बताती है, “प्रभु यहोवा ने मुझे सीखनेवालों की जीभ दी है कि मैं थके हुए को अपने वचन के द्वारा संभालना जानूं। |
Aynı zamanda Tanrı kendi gücünü, insani zayıflığı nedeniyle yorgun düştüğünü hissedenlerle paylaşmak konusunda isteklidir. और परमेश्वर ऐसे किसी भी व्यक्ति के साथ अपना सामर्थ्य बाँटना चाहता है जिसे, मानवी कमज़ोरी के कारण, लगता है कि वह थक गया है। |
Onun biraz yakınında, ülkenin diğer ucundan gelmiş bitkin yaşlı bir kadın, yorgun bacaklarını sürükleyerek yürümeye çabalıyor. कुछ ही दूरी पर एक थकी-माँदी बुज़ुर्ग औरत है जो देश के दूसरे कोने से आयी है। चलते रहने के लिए वह अपने थके हुए पैरों को किसी तरह घसीट रही है। |
ESKİ devirlerde yorgun bir asker ormanda üzerinden bal damlayan bir petek buldu. जब एक थके-माँदे इस्राएली सैनिक ने जंगल में शहद से टपकता एक छत्ता देखा, तो उसने अपनी छड़ी उसमें डुबायी और थोड़ा-सा शहद खाया। |
Uzun bir iş gününün ardından doğal olarak yorgun olabiliriz. और यह भी हो सकता है कि दिन-भर काम करने की वजह से हम थककर चूर हो जाते हों। |
Bedenen çok yorgun düştüklerinden öncülük hizmetini bırakmak zorunda kaldılar. शारीरिक रूप से थक जाने के कारण उन्होंने पायनियर सेवकाई छोड़ दी। |
5 İbadetlerde: Aile fertlerinin tüm cemaat ibadetlerine katılmak için birbirlerine yardım etmesi, özellikle de içlerinden biri kendisini yorgun, cesaretsiz ve ağır bir iş altında ezilmiş hissediyorsa, çok faydalı olacaktır. 5 सभाओं में: यह कितनी अच्छी बात है जब हर सभा में हाज़िर होने के लिए परिवार के सदस्य एक-दूसरे को बढ़ावा देते हैं, खास तौर पर तब, जब कोई सदस्य थका हो, निराश या दुःखी हो! |
Yorgun, aç ve susuzken bile şefkatle “onları kabul etti” ve içtenlikle yardım isteyen günahkârlara yardım edebilecekse yemekten vazgeçmeye razıydı.—Markos 6:31-34; Luka 9:11-17; Yuhanna 4:4-6, 31-34. यीशु ‘आनन्द के साथ उन से मिलता’ था, चाहे वह कितना ही थका-माँदा, भूखा या प्यासा क्यों न हो। अगर कोई पापी सचमुच अपनी ज़िंदगी बदलना चाहता था तो यीशु खाना-पीना तक त्यागकर उसकी मदद करता था।—मरकुस 6:31-34; लूका 9:11-17; यूहन्ना 4:4-6, 31-34. |
İsa yorgun veya aç olduğunda bile, başkalarının ihtiyaçlarını kendi ihtiyaçlarından daha önemli gördü (Markos 6:31-34). (मरकुस 6:31-34) यीशु ने राज्य का प्रचार करने और सिखाने में जी-जान से मेहनत भी की। |
Cemaat faaliyetlerini tüm yürekle destekleyerek ‘yorgun düşmeden yürümeyi’ güvence altına alabiliriz.—İş. उसकी गतिविधियों को पूर्ण हृदय से समर्थन देना निश्चित करेगा कि हम “चलेंगे और थकित न होंगे।”—यशा. |
Ancak bir an duraksıyorsunuz; aslında biraz yorgunsunuz. आप थोड़े थके हुए हैं, इसलिए आप सोचते हैं कि क्यों न मैं आज आराम कर लूँ। |
Eğer ‘yorgunsak ve yükümüz ağırsa’ bu rahatı biz de tadabiliriz. इसलिए अगर हम ‘परिश्रम करनेवाले और बोझ से दबे हुए’ हैं तो हम भी उसके पास आकर विश्राम पा सकते हैं। |
Böylece doğru sözleri bulup “yorgun canı” ferahlatabileceksiniz. इस तरह, आप “थके हुए” व्यक्ति को ताज़गी पहुँचाने के लिए सही शब्द ढूँढ़ पाएँगे! |
Genelde akşamları, günlük faaliyetlerden dolayı yorgun düştüğümüz zaman ya da sabah uyandıktan sonra esneriz. हम आम तौर पर शाम को उबासी लेते हैं जब हम दिन भर की गतिविधियों से थक चुके होते हैं या सुबह उठने के बाद। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yorgun के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।