तुर्की
तुर्की में yunus balığı का क्या मतलब है?
तुर्की में yunus balığı शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yunus balığı का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yunus balığı शब्द का अर्थ डॉल्फ़िन, सूंस, डॉल्फिन, डॉलफिन, पोरप्वाइजेज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yunus balığı शब्द का अर्थ
डॉल्फ़िन(dolphin) |
सूंस(dolphin) |
डॉल्फिन(dolphin) |
डॉलफिन(dolphin) |
पोरप्वाइजेज
|
और उदाहरण देखें
Bu makale hazırlanırken, bir balinanın ve bir yunus balığının yeryüzünde bilinen tek torununun hayatta kalma olasılığı güçlü görünüyor. इस लेख को लिखते समय, दुनिया की एकमात्र ज्ञात व्हेल और डॉल्फ़िन की नातिन के लिए उत्तरजीविता की प्रत्याशाएँ अच्छी प्रतीत होती हैं। |
İşte, beklenmedik sonuç Kekaimalu idi—yarı yunus balığı yarı balina bir yaratık. ख़ैर, अनपेक्षित परिणाम केकाईमालू थी—एक प्राणी जो आधी डॉल्फ़िन और आधी व्हेल थी। |
Bunlar, kuşlardaki kanatların özelliğiyle, uçakların kanatlarını, yunus balığı şeklinde düzenlenmiş denizaltıları ve insan iskeleti gibi beton yapıları kapsar. इन में पक्षियों की विशेषताओं के साथ हवाई जहाज़ के पंख, सूँस के रूप में पनडुब्बी, और मानवीय हड्डियों के रूप में रचित ठोस संरचनाएं। |
Bir Atlantik şişe burunlu yunus balığının 88 dişi olması gerekir. एक अटलांटिक बाटल नोज़ डॉल्फ़िन के ८८ दाँत होने चाहिए। |
Maalesef, dörtte bir balina ve dörtte üç yunus balığı karışımı olarak doğan ilk yavru sadece bir hafta yaşadı. खेदजनक बात है, उसकी पहलौठी—एक-चौथाई व्हेल और तीन-चौथाई डॉल्फ़िन—मात्र एक सप्ताह जीवित रही। |
Diş sayısı, yunus balığı annesinin 88 dişiyle balina babasının 44 dişinin tam ortalaması olarak, 66’ydı. डॉल्फ़िन माँ के ८८ दाँतों और व्हेल पिता के ४४ दाँतो के बीच उसके ६६ दाँतों ने दो मात्राओं का समझौता किया। |
Yunus balığı arkadaşları ile birlikte bir balinus एक वॉलफ़िन अपनी डॉल्फ़िन साथियों के साथ |
Yeni doğanın annesi her gün başka yunus balıklarıyla birlikte Sea Life Park’taki Whaler’s Cove gösterisinde çalışmıştı. इस नवजात की माँ सी लाईफ पार्क के व्हेलरस् कव शो में अनेक दूसरी डॉल्फ़िनों के साथ प्रतिदिन प्रदर्शन करती रही थी। |
Kekaimalu yunus balığına göre hem daha koyu renkliydi, hem de ağzı normalden daha kısaydı. केकाईमालू न सिर्फ़ डॉल्फ़िन से काली थी बल्कि उसकी थूथनी विलक्षण रूप से छोटी थी। |
Doğum yapacak olan anne, adı Hawaii dilinde Punahele, yani “Sevgili Arkadaş” anlamına gelen bir Atlantik şişe burunlu yunus balığıydı. अटलांटिक की बाटलनोज़ डॉल्फ़िन गर्भवती थी, जिसके हवाई नाम पूनाहेले का अर्थ “प्यारा दोस्त” है। |
Yunus balık tarafından yutulduktan sonra, sanki diriltilircesine dışarı çıkmıştı; İsa böylece, öleceğini ve üçüncü gün tekrar yaşama döneceğini önceden bildirmiş oldu. मछली द्वारा निगल जाने के बाद, यूनुस मानो पुनरुत्थित होकर बाहर आया, अतः यीशु पूर्व बतला रहे हैं कि वह मरेगा और तीसरे दिन ज़िन्दा जिलाया जाएगा। |
Punahele [Sea Life Park’ta] bundan önce de yunus balığı olan iki yavrusunu yetişkinliğe kadar büyütmüş deneyimli ve sevgi dolu bir annedir.” पूनाहेले एक अनुभवी और प्रेममय माँ है जिसने दो अन्य डॉल्फ़िन बच्चों को [सी लाईफ पार्क में] प्रौढ़ता तक बढ़ा किया है।” |
Çünkü “Yunusu yutmak için RAB büyük bir balık hazırladı; ve Yunus üç gün üç gece balığın karnında kaldı.”—Yunus 1:17. ऐसा इसलिए क्योंकि “यहोवा ने योना को निगलने के लिए एक महामच्छ ठहराया, और योना तीन दिन और तीन रात उस मच्छ के पेट में रहा।”—योना १:१७, NHT. |
(Yakub 1:17) Cıvıldıyan bir kuş, neşeyle zıplayan bir köpek yavrusu veya oyunlar yapan bir yunus balığı, hepsi, Yehova’nın, bütün hayvanları kendi ortamlarındaki yaşamdan sevinç duymaları için yarattığını gösterir. (याकूब १:१७) चहचहाती चिड़िया, खिलवाड़ करता हुआ पिल्ला, और प्रसन्न डॉलफ़िन, यह सब इस बात का प्रमाण देते हैं कि यहोवा ने पशुओं को भी उनके अपने-अपने स्वभाविक स्थानों में जीवन का आनन्द लेने के लिए बनाया है। |
Yunus’un büyük balığın karnında geçirdiği üç gün ve gece İsa’nın ölümüne ve dirilmesine işaret eder (Matta 12:39, 40; 16:21). योना का एक बड़ी मछली के पेट में तीन दिन और तीन रात रहना एक भविष्यवाणी है, जो यीशु की मौत और पुनरुत्थान की तरफ इशारा करती है।—मत्ती 12:39, 40; 16:21. |
70 Yunus ve Büyük Balık 70 योना मछली के पेट में |
Yunus ve Büyük Balık योना मछली के पेट में |
(Mezmur 3:8) Yunus peygamber de büyük bir balığın karnındayken yaptığı hararetli duada aynı sözleri kullandı.—Yunus 2:9. (भजन ३:८) यही बात भविष्यवक्ता योना ने अपनी बिनती में कही जब वह एक बड़ी मछली के पेट में था।—योना २:९. |
Dev balığın karnında Yunus’un dua edecek vakti vardı. उस विशाल मछली के पेट में, योना के पास प्रार्थना करने का समय है। |
Bugün birçok din adamı Âdem’in günaha düşüşü, Nuh’un günlerindeki Tufan, büyük balık ve Yunus ve başka şeylerle ilgili Mukaddes Kitap kayıtlarına inanmıyor. आज अनेक धार्मिक नेता बाइबल में दिये हुए इन वृत्तांतों पर विश्वास नहीं करते हैं जैसे आदम का पापी बनना, नूह के दिनों का जलप्रलय, योना और उस बड़ी मछली की घटना और अन्य घटनाओं की वास्तविकता। |
“Yehova Yunus’u yutması için büyük bir balık gönderdi” यहोवा ने “एक बड़ी मछली भेजी कि वह योना को निगल जाए” |
Büyük bir balık peygamberi yutar.—Yunus 1:1-17 एक बड़ी मछली भविष्यवक्ता को निगल देती है।—१:१-१७. |
Yunus denize düşünce, büyük bir balık onu yutar. योना जब पानी में डूबने लगा, तो एक बड़ी मछली ने उसे निगल लिया। |
Öyle görülüyor ki, Kutsal Kitap eleştirmenleri Yunus’u ortadan kaldırmaya o büyük balıktan daha çok kararlılar! योना की किताब की नुक्ताचीनी दिखाती है कि उस बड़ी मछली ने तो योना को उगल दिया मगर आलोचक हैं कि उसका वजूद ही मिटा देना चाहते हैं। |
Balığın karnındaki duasından Yunus hakkında neler öğrenebiliriz? योना की प्रार्थना से हमें उसके बारे में क्या पता चलता है? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yunus balığı के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।