Apa yang dimaksud dengan a ceda dalam Rumania?
Apa arti kata a ceda di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a ceda di Rumania.
Kata a ceda dalam Rumania berarti memberikan, melayani, memberi, menelantarkan, telantar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a ceda
memberikan(to cede) |
melayani
|
memberi
|
menelantarkan
|
telantar
|
Lihat contoh lainnya
Explicaţi că, în acest context, a ne supune înseamnă a asculta sau a ceda îndemnurilor Duhului Sfânt.) Jelaskan bahwa dalam konteks ini, menyerah artinya tunduk atau pasrah pada bisikan Roh Kudus. |
A sacrifica înseamnă a ceda sau a renunţa la ceva valoros. Mengorbankan berarti memberikan atau menyerahkan sesuatu yang berharga. |
■ Dacă sunteţi pe punctul de a ceda tentaţiei, amânaţi momentul. ■ Jika Anda sudah hampir menyerah, tundalah. |
Dar trebuie să depună eforturi şi să manifeste calităţi creştine, una dintre ele fiind dispoziţia de a ceda. Untuk itu mereka harus mengerahkan upaya dan memperlihatkan sifat-sifat Kristen, yang salah satunya adalah kelentukan. |
Tendinţa de a ceda ispitelor, emoţiei, oboselii, bolii fizice sau psihice, ignoranţei, sensibilităţii, traumelor, morţii Kerentanan terhadap godaan, emosi, kelelahan, penyakit jasmani atau mental, ketidaktahuan, predisposisi, trauma, kematian |
Ce spun Scripturile despre dispoziţia de a ceda, şi de ce este potrivit să acţionăm astfel? Apa yang Alkitab katakan tentang sikap masuk akal, dan mengapa hal itu patut? |
De asemenea, Diavolul exploatează fără milă slăbiciunea umană de a ceda în faţa dorinţelor cărnii imperfecte. Si Iblis juga senang sekali memanfaatkan kelemahan manusia yang cenderung mengikuti hasrat jasmani yang tidak patut. |
Ce legătură există între a iubi şi a ceda? Bagaimana kasih tersangkut dalam kelentukan? |
Dar pustiul era foarte aproape de a ceda nervos, asa ca i-am grabit sinuciderea. Saat itu, dia sungguh ketakutan, dia bunuh diri setelah menerima telepon. |
Pericolul de a ceda imoralităţii sexuale îi ameninţă astăzi atît pe creştinii tineri cît şi pe cei adulţi. (Ibrani 13:4; Kejadian 34:1-3) Bahaya dari menyerah kepada imoralitas seks mengancam orang-orang Kristen dewasa ini, tua maupun muda. |
Urmezi tu exemplul de integritate al lui Iov, rezistînd tuturor tentaţiilor de a ceda imoralităţii sexuale? (Bilangan 25) Dapatkah saudara meniru integritas Ayub dengan menolak semua godaan ke arah perbuatan seks yang tidak senonoh? |
Ce trebuie să recunoaştem ca să avem puterea de a ceda? Agar bersikap lentuk, apa yang harus kita akui? |
Isus cunoștea tendința oamenilor imperfecți de a ceda slăbiciunilor cărnii. Yesus mengerti bahwa manusia tidak sempurna dan punya kelemahan. |
Joseph a suferit şi s-a pocăit de încălcarea sa de a ceda în faţa presiunilor altora. Joseph menderita dan bertobat dari pelanggarannya karena menyerah pada tekanan orang lain. |
9 Ca să avem puterea de a ceda, trebuie să recunoaştem autoritatea teocratică. 9 Agar bersikap lentuk, kita harus mengakui wewenang yang Allah tetapkan. |
Şi când o să crezi că eşti pe punctul de a ceda, va fi mai mult. Dan saat kalian yakin kalian ada di titik batas, akan ujian berikutnya. |
Faptul de a ceda presiunilor de natură sexuală poate duce la SIDA. Menyerah kepada tekanan seksual dapat membawa kepada AIDS |
Iubirea pentru Iehova şi pentru partener şi dispoziţia de a ceda vor fi de mare ajutor. Kasih kepada Yehuwa dan teman hidup, ditambah dengan sikap lentuk, akan bermanfaat dalam aspek perkawinan ini. |
Cuvântul grecesc din original tradus prin „rezonabilitate“ poate fi redat şi prin „dispoziţie de a ceda“. Terjemahan lain dari kata Yunani asli untuk ”sikap masuk akal” adalah ”kelentukan”. |
Adăugaţi a asculta ispita şi a ceda ispitei la lista din jumătatea de jos a tablei. Tambahkan mendengarkan dan menyerah pada godaan pada daftar di paruh bawah papan tulis. |
Dar, cu fiecare nou refuz al tău de a ceda, ştiam că nu pot Tapi tiap kaIi kau menoIak menyerah, aku tahu aku tak bisa |
9 A ceda instinctului sexual‚ poate orice persoană lipsită de energie. 9 Sebenarnya, orang lemah manapun dapat menyerah kepada nafsu seks. |
Nu le dau oamenilor posibilitatea de a ceda fricii şi a fugii din oraş Mereka tidak ingin membuat orang tertunduk pada ketakutan dan kabur dari kota. |
„M-am hotărât să mă rog înainte de a ceda tentaţiei. ”Saya memutuskan untuk berdoa sebelum saya menyerah pada godaan dan bukan setelahnya, dan itu sangat membantu” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a ceda di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.