Rumania
Apa yang dimaksud dengan actualitate dalam Rumania?
Apa arti kata actualitate di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan actualitate di Rumania.
Kata actualitate dalam Rumania berarti kenyataan, masa kini, Kenyataan, sekarang, berita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata actualitate
kenyataan(actuality) |
masa kini(present) |
Kenyataan
|
sekarang(present) |
berita
|
Lihat contoh lainnya
Ascultaţi glasul actualilor şi foştilor profeţi. Dengarkanlah suara para nabi zaman sekarang dan zaman dahulu. |
7) Arată cum putem face faţă problemelor actuale. (7) Majalah itu memperlihatkan bagaimana menghadapi problem-problem dewasa ini. |
Participarea activă a ei la două războaie mondiale, prigonirea unor minorităţi religioase, materialismul, imoralitatea şi amestecul ei în politică, în vederea stăpînirii şi menţinerii ordinei actuale învechite de lucruri şi încă multe altele, ne constrîng să răspundem negativ la această întrebare. Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak! |
În această perioadă, orașul a fost afectat de cele două mari migrații sârbe, în care sute de mii de sârbi în frunte cu patriarhii lor s-au retras împreună cu austriecii în Imperiul Habsburgic, care era așezat în Voivodina și Slavonia actuale. Selama periode ini, kota ini terkena dampak Migrasi Besar Serbia Pertama dan Kedua, yaitu peristiwa-peristiwa ketika ratusan ribu orang Serbia yang dipimpin oleh Patriark Serbia mundur bersama dengan pasukan Austria ke Imperium Habsburg dan menetap di wilayah Vojvodina dan Slavonia. |
La rata actuală de deplasare, ar trebui să fim ajuns în aproximativ unsprezece oră și douăzeci și trei minute. Sesuai kecepatan perjalanan saat ini, kita akan tiba.... kira-kira 11 jam dan 23 menit. |
„Cerurile“ din prezent sunt actualele guverne omeneşti, iar Isus Cristos şi cei ce domnesc cu el în cer alcătuiesc „cerurile noi“. (Yesaya 65:17; 2 Petrus 3:13) ”Langit” sekarang adalah pemerintahan-pemerintahan manusia dewasa ini, tetapi Yesus Kristus dan orang-orang yang memerintah bersamanya di surga akan membentuk ”langit baru”. |
Un arhitect naval este de părere că proiectul arcei lui Noe este în concordanţă cu normele actuale din domeniul construcţiilor navale. Seorang arsitektur perkapalan menganggap rancangan bahtera Nuh konsisten dengan praktek pembuatan kapal modern. |
1, 2. a) Cum se va sfârşi actualul sistem rău? 1, 2. (a) Bagaimana sistem fasik ini akan berakhir? |
Cineva dintre angajaţii actuali ai şcolii? Seseorang yang bekerja di sekolah? |
Viața rămasă va fi distrusă de luminozitatea crescută a Soarelui (care va atinge o valoare maximă de 5000 de ori mai mare față de nivelul actual). Meskipun demikian, kehidupan di Bumi tetap akan punah akibat meningkatnya tingkat luminositas Matahari (dengan tingkat luminositas 5.000 kali lebih besar dari sekarang). |
8 Situaţia actuală este chiar mai rea decât înainte de Potopul din zilele lui Noe, când „pământul era plin de violenţă“. 8 Keadaannya kini bahkan lebih buruk daripada sebelum Air Bah pada zaman Nuh, manakala ”bumi telah penuh dengan kekerasan”. |
Astfel, Guvernul Austriei trebuie să revizuiască legislaţia actuală, ceea ce le-ar putea permite fraţilor să se bucure de aceleaşi drepturi ca ale principalelor grupări religioase din Austria. Pemerintah Austria sekarang diwajibkan menyesuaikan situasi hukum yang ada, yang memungkinkan saudara-saudari kita menikmati hak yang sama seperti kelompok-kelompok keagamaan utama di Austria. |
Tot la fel, apostolul Petru a scris că, aşa cum „lumea de atunci a pierit tot prin apă, înecată de potop, . . . ziua de judecată şi de pierzare a oamenilor nelegiuiţi“ ameninţă lumea actuală. — 2 Petru 3:5–7. (Matius 24: 37- 39) Demikian pula, rasul Petrus menulis bahwa sebagaimana ”dunia pada waktu itu mengalami kebinasaan ketika dibanjiri air”, demikian juga ”hari penghakiman dan kebinasaan orang-orang yang tidak saleh” mengancam dunia yang ada sekarang ini. —2 Petrus 3: 5-7. |
Scrie, în jurnalul tău, planul pe care îl ai pentru a-ţi întări familia actuală şi valorile şi tradiţiile pe care doreşti să le stabileşti în familia ta viitoare. Tulislah dalam buku harian rencana Anda untuk memperkuat keluarga Anda saat ini dan nilai-nilai serta tradisi yang ingin Anda kembangkan bersama keluarga masa depan Anda. |
În curând, actualul sistem de lucruri va fi înlăturat pentru totdeauna, iar sărăciei i se va pune capăt pentru totdeauna — nu prin eforturi omeneşti, ci prin intervenţie divină. (2 Timotius 3:1-5, 13) Tak lama lagi, sistem perkara dewasa ini akan disingkirkan untuk selama-lamanya dan kemiskinan akan dientaskan secara permanen—bukan melalui upaya manusia melainkan melalui campur tangan ilahi. |
Aceste cuvinte ar trebui să ne îndemne să reflectăm la eliberarea noastră din sclavia Egiptului modern, actualul sistem de lucruri rău. (Amos 3:2) Kata-kata itu hendaknya menggugah kita untuk merenungkan pembebasan kita sendiri dari perbudakan Mesir modern, sistem fasik sekarang ini. |
Cum se va sfârşi actualul sistem rău? Bagaimana sistem yang fasik sekarang ini akan berakhir? |
În general, Bețerul este identificat cu actualul Umm el-ʽAmad, aflat în regiunea de podiș, la 19 km S de Raba (din Amon). Bezer pada umumnya dianggap sama dengan Umm el-Amad modern, di wilayah plato, 19 km di sebelah selatan Raba (di Ammon). |
Actualul oraş Iskenderun e construit pe ruinele lui. Sekarang kota Iskenderun dibangun di atas reruntuhannya. |
13:22). Însă acest lucru nu se va întâmpla dacă trăim ca locuitori temporari în actualul sistem şi suntem mulţumiţi cu modul nostru de viaţă. 13:22) Dengan hidup sebagai penduduk sementara di sistem ini, kita bisa menghindari jerat tersebut. |
Noi am luat deja în calcul şi încercările când am decis să fim discipoli ai lui Cristos, ştiind că răsplata — eliberarea din starea de păcat şi de moarte — este cu mult mai valoroasă decât orice ne-ar putea oferi actualul sistem. Kita mesti sudah menghitung tantangan-tantangan semacam itu sebagai biaya menjadi murid Kristus, mengetahui bahwa pahalanya —yakni keselamatan dari dosa dan kematian— jauh lebih bernilai daripada apa pun yang ditawarkan sistem sekarang ini kepada kita. |
Coordonatorul actual al filialei, Ricardo Hinds, a spus: „Aşadar, nu exagerăm când afirmăm că Guyana este paradisul pionierilor“. ”Jadi tidaklah berlebihan jika Guyana dijuluki surganya para perintis,” kata Ricardo Hinds, koordinator Panitia Cabang yang sekarang. |
În câţiva ani, NASA va lansa patru sau cinci telescoape pe Jupiter, unde e mai puţin praf şi vor începe să caute planete care seamănă cu Pământul pe care nu le putem vedea sau detecta cu tehnologia actuală. Beberapa tahun lagi NASA akan meluncurkan 4 atau 5 teleskop ke Jupiter, di mana ada lebih sedikit debu, dan mulai mencari planet seperti Bumi, yang tidak dapat kita lihat atau deteksi dengan teknologi sekarang. |
Acesta a fost fondat în 1907 iar culorile actuale sunt verdele și albul. Mereka sekarang berada di Serie B. Berdiri pada tahun1906, dan warna seragamnya adalah putih dan hitam. |
4 Învățăturile înțelepte ale Bibliei – mereu de actualitate 4 Ajaran Alkitab —Berguna Sampai Kapan Pun |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti actualitate di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.