Rumania
Apa yang dimaksud dengan agitat dalam Rumania?
Apa arti kata agitat di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agitat di Rumania.
Kata agitat dalam Rumania berarti bergejolak, bergelora, bergolak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata agitat
bergejolakadjective Este mângâietor să ştii că poţi face faţă acestei perioade agitate. Senang sekali mengetahui bahwa periode penuh gejolak ini dapat diatasi. |
bergeloraadjective Când marea este agitată, viaţa le e în pericol. Air yang bergelora itu dapat merenggut nyawa mereka. |
bergolakadjective Acum imaginaţi-vă că vă aflaţi la cîrma unei şalupe fluviale şi că navigaţi în ape agitate şi periculoase. Sekarang bayangkan diri saudara berada di bagian sungai yang berbahaya, menurun, dengan air yang bergolak. |
Lihat contoh lainnya
Fiindcă unul pe care-l cunoşteai tu agită apele pe un tărâm îndepărtat? Tunggu, karena seseorang yang Ayah kenal buat masalah... di negeri yang jauh? |
Respectându-le, simţim o bucurie şi o satisfacţie pe care nu le-am putea găsi niciodată în această lume agitată. Dengan mematuhinya, kita akan memperoleh sukacita dan kepuasan yang mustahil kita temukan di tempat lain di dunia yang penuh masalah ini. |
Motor agitator. Motor agitasi. |
Inima Mariei a început să se desfăşoare şi mâinile ei de a agita un pic în ei şi încântare excitare. Jantung Maria mulai berdebar- debar dan tangannya gemetar sedikit girang dan kegembiraan. |
Agitând bacon meu. Goyangkan bokongku. |
El a fost o persoană agitat. Dia suka melompat. |
Ţi se pare că ar fi agitată? Dia tampak gugup untukmu? |
Manifestările darului Duhului Sfânt, slujirea îngerilor sau desfăşurarea puterii, maiestuozităţii sau slavei lui Dumnezeu s-au manifestat foarte rar în public şi aceasta, în general, oamenilor lui Dumnezeu, ca de exemplu israeliţilor; dar, cel mai adesea, când îngerii au venit sau Dumnezeu Însuşi S-a dezvăluit, aceasta li s-a întâmplat indivizilor în particular, în camerele lor, în pustietate sau pe câmp şi aceasta, în general, fără zgomot sau agitaţie. Pernyataan karunia Roh Kudus, pelayanan para malaikat, atau pengembangan kuasa, kebesaran atau kemuliaan Allah amat jarang dinyatakan di depan umum, dan itu pun pada umumnya kepada umat Allah, seperti kepada bangsa Israel; tetapi yang paling umum ketika malaikat telah datang, atau Allah telah mengungkapkan Diri-Nya, itu dilakukan kepada perseorangan secara pribadi, di kamar mereka; di padang belantara atau ladang, dan itu biasanya tanpa suara atau kebisingan. |
Ştii, agitată, ca şi când ai dansa muzică. Begitu menawan seperti menari dengan musik. |
Toată agitaţia asta pentru o floricică idioată. Semua dari iming2 yang menakutkan terhadap kami adalah bunga kecil yang bodoh. |
Marty, pari foarte agitat. Marty, kau terlihat sangat gugup. |
Când devin agitat, uneori încep să vorbesc şi... Saat aku gugup, aku hanya berbicara terus, dan itu... |
Mintea mea este literalmente agitată. Pikiranku seperti berputar. |
Nu sunt agitată. Aku tak gugup. |
Dacă diabeticul se trezeşte frecvent în timpul nopţii ca să urineze, el are un somn agitat. Jika si penderita sering terbangun pada malam hari untuk kencing, ia tidak dapat tidur nyenyak. |
Şi am fost întrebat, " Ei bine nu eşti agitat? Saya ditanya, " Apakah Anda tidak khawatir? |
Ca şi al doilea sunet de trompetă, această cupă este îndreptată împotriva ‘mării’: omenirea agitată şi răzvrătită, înstrăinată de Iehova (Isaia 57:20, 21; Revelaţia 8:8, 9). (Wahyu 16:3) Seperti tiupan sangkakala kedua, cawan ini ditujukan kepada ”laut”—rakyat banyak yang bergolak dan memberontak, yang bermusuhan dengan Yehuwa. |
Până atunci, prin sunetul celei de-a doua trompete, Iehova pronunţă sentinţe împotriva unei treimi din mare, acea parte agitată a omenirii din sânul creştinătăţii. (Wahyu 21:1) Sementara itu, dengan ditiupnya sangkakala kedua, Yehuwa menyatakan penghukuman terhadap sepertiga daripadanya—bagian yang kacau yang berada dalam wilayah Susunan Kristen sendiri. |
Toată agitaţia din oraşul Mexico îmi sună oarecum cunoscut. Semua kegembiraan di Kota Meksiko jadi mengingatkan sesuatu. |
Începe să devină agitat din cauză că nu primeşte o audienţă. Dia gelisah karena tak bisa bicara denganmu. |
Înainte să-l omor, vreau să-l agită la miezul. Sebelum kau membunuhnya, aku ingin kau mengguncang dia ditengah. |
Cum se poate ca o grămadă de martori, incluzând o patrulă a poliţiei, să devină agitată din cauza unor gaze de mlaştină? Bagaimana bisa selusin saksi, termasuk sepasukan mobil polisi, menjadi histeris karena gas rawa-rawa? |
Dar agitaţia nu a îneput până când trăgătorul nu a intrat în club. Namun keributan itu tidak dimulai sampai pria bersenjata itu masuk ke klub. |
Când l-am citit, am simţit că Domnul ştia ce studiam, că îmi răspunsese la rugăciuni şi că El ştiuse exact de ce aveam nevoie pentru a-mi linişti inima agitată. Sewaktu saya membacanya, saya merasa Tuhan menyadari penelaahan saya, telah menjawab doa-doa saya, dan bahwa Dia tahu persis apa yang saya butuhkan untuk menenangkan hati saya yang gugup. |
Atâta agitaţie pentru un copil. Kenapa mesti mempermasalahkan seorang anak saja? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agitat di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.