Apa yang dimaksud dengan Αχιλλέας dalam Yunani?
Apa arti kata Αχιλλέας di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Αχιλλέας di Yunani.
Kata Αχιλλέας dalam Yunani berarti Achilles, Akhilles, akhilles. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Αχιλλέας
Achillesproper Το Αχιλλέας βρισκόταν 200 μίλια από τη στεριά. Achilles berjarak 200 mil dari lepas pantai ketika serangan itu terjadi. |
Akhillesnoun |
akhilles
|
Lihat contoh lainnya
Εγώ κατάγομαι από την γενιά του Αχιλλέα. Aku darah dari Achilles. |
Αχιλλέα. Achilles. |
Ο Αχιλλέας τού αρνήθηκε, ισχυριζόμενος ότι δεν είχε ιατρικές γνώσεις. Akhilles menolak karena merasa tak memiliki keahlian pengobatan. |
Ήδη υπάρχοντες μύθοι, όπως αυτός του Αχιλλέα και του Πάτροκλου, εντάχθηκαν επίσης σε ένα παρόμοιο μοτίβο. Mitos yang telah ada sebelumnya, seperti misalnya hubungan persahabatan antara Akhilles dan Patroklos, juga dijadikan hubungan cinta sesama jenis. |
Αχιλλέας! Achilles! |
Αχιλλέας... Achilles? |
Ο τελευταίος που προσήλθε στην Αυλίδα, ήταν ο δεκαπεντάχρονος τότε Αχιλλέας. Komandan terakhir yang datang adalah Akhilles, yang berusia 15 tahun. |
Ο Αχιλλέας είναι ένας άνδρας. Achilles hanya satu orang. |
Η αντιπαράθεσή σου με τον Αχιλλέα μάς καταστρέφει. Perselisihanmu dengan Achilles menghancurkan kita. |
Το Αχιλλέας βρισκόταν 200 μίλια από τη στεριά. Achilles berjarak 200 mil dari lepas pantai ketika serangan itu terjadi. |
Και τότε ο Αχιλλέας παίρνει το σώμα του Έκτορα, και το δίνει τρυφερά στον πατέρα, και οι δύο άντρες κοιτάζονται, και βλέπει ο ένας τον άλλο με μέτρα θεϊκά. Lalu Achilles mengambil mayat Hector, dan menyerahkannya dengan sangat hormat kepada orang tua itu, dan kedua orang itu saling memandang dengan penuh rasa hormat. |
Του μίλησαν για ένα μεγάλο ήρωα με το όνομα Αχιλλέας, ο οποίος κάθε φορά που συμμετείχε σε μάχη, η νίκη ήταν εξασφαλισμένη, και κάθε φορά που αποχωρούσε από τη μάχη η ήττα ήταν αναπόφευκτη. Mereka menceritakannya tentang pahlawan bernama Achilles, yang, bila ikut dalam pertempuran, pastilah menang, dan bila ia menarik diri dari pertempuran, kekalahan pastilah tak terelakkan. |
Είναι η ασπίδα του Αχιλλέα. Itu adalah Shield of Achilles. |
Πόσους, γενναίε Αχιλλέα; Berapa, Achilles yang gagah berani? |
Κρατάμε από το βασιλικό αίμα του Αχιλλέα. Kita adalah keturunan raja Achilles. |
Είναι του Αχιλλέα. ltu Achilles. |
Κάποια στιγμή, ο Αχιλλέας, ο φημισμένος Έλληνας πολεμιστής, αποσύρει τον στρατό του απ' τον πόλεμο, και όλη η εκστρατεία υποφέρει. Pada sebuah insiden, Achilles, pejuang Yunani yang terkenal, menarik mundur pasukannya, dan upaya mereka mengalami kegagalan. |
Βασιλιά μου, ο Αχιλλέας δεν είναι με το στρατό. Raja, Achilles tidak ada dalam pasukan. |
Είμαι σίγουρος ότι θυμάσαι τον Αχιλλέα, απ ́ τις ιστορίες για την Τροία. Aku yakin kau ingat Achilles dari legenda Troy. |
Ο Αχιλλέας έκανε μυστική συμφω - νία; Achilles membuat kesepakatan rahasia, dan harus kuhormati? |
Μα στην σύντομη ζωή του, απέκτησε, χωρίς αμφιβολία την μυθική δόξα του προγόνου του, του Αχιλλέα, και ακόμα περισσότερη. Tapi dalam hidup yang singkat, tanpa keraguan, dia telah mencapai... kemuliaan legenda Achilles, nenek moyangnya dan lebih banyak lagi. |
Οι βασιλείς δε δηλώνουν υποτέλεια στον Αχιλλέα. Para raja tidak memberi penghormatan pada Achilles. |
Σε εκείνο ακριβώς το σημείο χτύπησε το μοιραίο βέλος του Πάρη, του γιου του Βασιλιά της Τροίας Πριάμου, θανατώνοντας τον Αχιλλέα. * Tepat di bagian itulah panah yang dilepaskan oleh Paris, putra Raja Priam dari Troya, menghunjam Achilles dan menewaskannya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Αχιλλέας di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.