Yunani
Apa yang dimaksud dengan αιμοπετάλια dalam Yunani?
Apa arti kata αιμοπετάλια di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αιμοπετάλια di Yunani.
Kata αιμοπετάλια dalam Yunani berarti keping darah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata αιμοπετάλια
keping darah
Αιμοπετάλια προσκολλώνται στους ιστούς γύρω από το τραύμα, σχηματίζοντας έναν θρόμβο αίματος και σφραγίζοντας τα κατεστραμμένα αιμοφόρα αγγεία. Keping darah menempel pada jaringan di sekitar luka, membentuk gumpalan darah, dan menutup pembuluh darah yang rusak. |
Lihat contoh lainnya
Έφτιαξε ένα κοκτέιλ αιμοπεταλίων που ανασταίνει νεκρούς και φόρτωσε τους φόνους της ερευνητικής ομάδας στο γιο του. Ayahku menggunakan cairan trombosit darah yang aneh untuk membangkitkan orang mati kemudian melemparkan kasus pembunuhan atas tim peneliti kepada anaknya. |
Μολονότι αυτά τα εδάφια δεν διατυπώνονται με ιατρικούς όρους, οι Μάρτυρες θεωρούν ότι αυτά αποκλείουν τη μετάγγιση πλήρους αίματος, συμπυκνωμένων RBC και πλάσματος, καθώς και τη χορήγηση WBC και αιμοπεταλίων. Walaupun ayat-ayat ini tidak dinyatakan dengan istilah-istilah medis, Saksi-Saksi memandangnya sebagai larangan untuk transfusi darah utuh, sel-sel darah merah yang dibekukan, dan plasma, maupun penggunaan sel-sel darah putih dan trombosit. |
Η Σάρα λέει πως είναι καλό για τα αιμοπετάλιά μου. Sarah mengatakan harusnya baik untuk trombosit ku atau sesuatu. |
Θα έχεις πρόσβαση σε ό, τι εξοπλισμό επιθυμείς αρκεί να μου πεις από πού είναι τα αιμοπετάλια και τι τα κάνεις. Kau akan memiliki akses peralatan apa pun yang kau butuhkan selama kau memberitahuku dimana trombosit itu berasal dan kau gunakan untuk apa. |
Και αυτοί επίσης αρνούνται τις μεταγγίσεις ολικού αίματος, ερυθρών αιμοσφαιρίων, λευκών αιμοσφαιρίων, αιμοπεταλίων ή πλάσματος. Mereka juga menolak transfusi darah utuh, sel darah merah, sel darah putih, keping darah, atau plasma. |
Με βάση την κατάσταση του ασθενούς, οι γιατροί μπορεί να υποδείξουν να χρησιμοποιηθούν ερυθρά αιμοσφαίρια, λευκά αιμοσφαίρια, αιμοπετάλια ή πλάσμα. Bergantung kondisi pasien, seorang dokter mungkin meresepkan sel darah putih, keping darah, atau plasma. |
Γίνεται επίσης μετάγγιση αιμοπεταλίων και λευκών αιμοσφαιρίων, αλλά αυτές οι μέθοδοι δεν είναι τόσο συνηθισμένες. Butir-butir darah dan sel-sel darah putih juga ditransfusikan, tetapi tidak begitu sering. |
Σε περιπτώσεις σοκ, ο γιατρός μπορεί να χορηγήσει κάποια φάρμακα που βοηθούν να αυξηθεί η πίεση του αίματος και να αποκατασταθεί ο αριθμός των αιμοπεταλίων. Dalam menangani kasus renjatan, boleh jadi dokter menganjurkan jenis pengobatan tertentu untuk meningkatkan tekanan darah dan memulihkan jumlah keping darah. |
Κάποια μέρα ο αριθμός των αιμοπεταλίων ήταν 17.000 ανά κυβικό χιλιοστόμετρο αίματος (ενώ ο φυσιολογικός αριθμός είναι από 150.000 ως 450.000), αυξάνοντας έτσι κατά πολύ τον κίνδυνο αιμορραγιών. Satu hari jumlah keping darah adalah 17.000 per milimeter kubik (jumlah normalnya mulai dari 150.000 sampai 450.000), memperbesar risiko pendarahan. |
Από σεβασμό για το νόμο του Θεού, δεν δέχονται επίσης τα τέσσερα κύρια συστατικά του αίματος: τα ερυθρά αιμοσφαίρια, τα λευκά αιμοσφαίρια, τα αιμοπετάλια και το πλάσμα. Karena merespek hukum Allah, mereka pun tidak mau menerima keempat komponen utama darah: sel darah merah, sel darah putih, keping darah, dan plasma. |
Χωρίς αρκετά αιμοπετάλια, είναι πιθανόν το άτομο να έχει προβλήματα αιμορραγίας. Tanpa cukup platelet, orang tersebut akan memiliki masalah pendarahan. |
Αιμοπετάλια προσκολλώνται στους ιστούς γύρω από το τραύμα, σχηματίζοντας έναν θρόμβο αίματος και σφραγίζοντας τα κατεστραμμένα αιμοφόρα αγγεία. Keping darah menempel pada jaringan di sekitar luka, membentuk gumpalan darah, dan menutup pembuluh darah yang rusak. |
Η πρώτη μορφή είναι ο δάγκειος αιμορραγικός πυρετός, ο οποίος προκαλεί αιμορραγία, διαρροή στα αιμοφόρα αγγεία (αγωγοί που μεταφέρουν αίμα) και χαμηλά επίπεδα αιμοπεταλίων (υπεύθυνα για τη θρόμβωση του αίματος). Yang pertama adalah demam berdarah, yang menyebabkan pendarahan, kebocoran pembuluh darah (saluran yang mengalirkan darah), dan rendahnya tingkat trombosit darah (yang menyebabkan darah membeku). |
Τα αιμοπετάλια μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία για να εξαχθεί ένας παράγοντας που συμβάλλει στη θεραπεία των τραυμάτων. Keping darah dapat diproses untuk menghasilkan zat penyembuh luka. |
Μεταφέρει λευκά αιμοσφαίρια που καταπολεμούν τις ασθένειες και αιμοπετάλια που επισκευάζουν μικρά και μεγάλα τραύματα. Darah mengangkut sel-sel darah putih untuk memerangi penyakit dan kepingan-kepingan darah merah (platelets) yang menyembuhkan luka-luka kecil dan besar. |
Πιστεύουμε ότι η Γραφική εντολή “να απέχουμε από αίμα” αποκλείει τις μεταγγίσεις ολικού αίματος ή των κύριων συστατικών του (πλάσματος, ερυθρών αιμοσφαιρίων, λευκών αιμοσφαιρίων και αιμοπεταλίων). Kita percaya bahwa perintah Alkitab untuk ’menjauhkan diri dari darah’ melarang transfusi darah utuh atau salah satu komponen utamanya (plasma, sel darah merah, sel darah putih, dan keping darah). |
Πες μου πώς έφτιαξες το κοκτέιλ με τα αιμοπετάλια για να μη σε στείλει το Τμήμα Αλλοδαπών στην Πιονγκγιάνγκ με την επόμενη πτήση. Aku menyarankan anda untuk memberitahukanku asal dari trombosit darah ini atau aku pastikan LNS akan memesankanmu sebuah kursi dekat jendela untuk penerbangan selanjutnya menuju Pyongyang. |
16 Όπως αναφέρεται στις παραγράφους 11 και 12, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν δέχονται μεταγγίσεις πλήρους αίματος ή ενός από τα τέσσερα κύρια συστατικά του—πλάσματος, ερυθρών αιμοσφαιρίων, λευκών αιμοσφαιρίων και αιμοπεταλίων. 16 Seperti disebutkan di paragraf 11 dan 12, Saksi-Saksi Yehuwa menolak transfusi darah utuh atau transfusi keempat komponen utamanya —plasma, sel darah merah, sel darah putih, dan keping darah. |
Τα ΑΙΜΟΠΕΤΑΛΙΑ (θρομβοκύτταρα) αποτελούν λιγότερο από το 1 τοις εκατό του πλήρους αίματος. KEPING DARAH (trombosit) volumenya kurang dari 1 persen volume darah utuh. |
Γνωρίζει όλο το ιατρικό προσωπικό που περιλαμβάνεται ότι, ως Μάρτυρας του Ιεχωβά, έχω δώσει την οδηγία να μη μου γίνουν μεταγγίσεις (ολικού αίματος, ερυθρών αιμοσφαιρίων, λευκών αιμοσφαιρίων, αιμοπεταλίων ή πλάσματος του αίματος) κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες; Apakah semua personel medis yang terlibat tahu bahwa, sebagai salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, saya menolak transfusi darah (darah utuh, sel darah merah, sel darah putih, keping darah, atau plasma darah) di bawah keadaan apa pun juga? |
Ακριβώς όπως το πλάσμα αίματος μπορεί να αποτελέσει πηγή ποικίλων κλασμάτων, έτσι και τα άλλα κύρια συστατικά (ερυθρά αιμοσφαίρια, λευκά αιμοσφαίρια, αιμοπετάλια) μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία για να απομονωθούν μικρότερα μέρη τους. Sebagaimana plasma darah dapat menghasilkan beragam fraksi, komponen utama lainnya (sel darah merah, sel darah putih, keping darah) dapat diproses guna memisahkan bagian-bagian yang lebih kecil. |
Τα τέσσερα κύρια συστατικά του αίματος είναι το πλάσμα, τα ερυθρά αιμοσφαίρια, τα λευκά αιμοσφαίρια και τα αιμοπετάλια. Empat bagian utama darah adalah plasma darah, sel darah merah, sel darah putih, dan trombosit. |
Χωρίς αυτά τα αιμοπετάλια, ο ορός θα αποσταθεροποιηθεί. Tanpa trombositnya, Serum akan menghanguskannya. |
Οι Μάρτυρες δεν δέχονται μεταγγίσεις που περιλαμβάνουν πλήρες αίμα, ερυθρά και λευκά αιμοσφαίρια, αιμοπετάλια ή πλάσμα αίματος. Saksi-Saksi tidak menerima transfusi darah utuh, sel-sel darah merah, sel-sel darah putih, trombosit, atau plasma darah. |
Τα αιμοπετάλια του αίματος κολλούν γύρω από την περιοχή του τραύματος και συσσωρεύονται εκεί. Platelet-platelet (butir-butir) dalam darah menjadi lekat-lekat di sekitar tempat yang luka dan menggumpal menjadi satu. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αιμοπετάλια di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.