Polandia
Apa yang dimaksud dengan akacja dalam Polandia?
Apa arti kata akacja di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan akacja di Polandia.
Kata akacja dalam Polandia berarti akasia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata akacja
akasianoun Na pustkowiu zasadzę cedr, akację i mirt, i drzewo oleiste. Di padang belantara aku akan menanam pohon aras, akasia, mirtel dan pohon minyak. |
Lihat contoh lainnya
A po dwóch, trzech tygodniach zaczyna instynktownie oskubywać delikatne gałązki akacji. Wkrótce ma tyle siły, że potrafi nadążyć za długonogą matką. Setelah dua atau tiga minggu, anak jerapah secara naluri mulai mengunyah tepi dahan akasia yang lunak dan segera memperoleh cukup kekuatan untuk mengimbangi langkah-langkah panjang induknya. |
Żywi się najrozmaitszymi gatunkami, ale najbardziej smakują mu kolczaste akacje, z rzadka porastające afrykańskie równiny. Meskipun mereka dapat memakan beragam jenis tumbuhan hijau, mereka lebih suka pohon akasia berduri yang tumbuh jarang-jarang di dataran Afrika. |
Na pustkowiu zasadzę cedr, akację i mirt, i drzewo oleiste. Di padang belantara aku akan menanam pohon aras, akasia, mirtel dan pohon minyak. |
Na tle łańcuchów górskich i żółtych akacji jezioro Naivasha prezentuje się wyjątkowo malowniczo. Dengan latar belakang pohon akasia kuning dan dikelilingi pegunungan, Danau Naivasha merupakan pemandangan yang paling indah. |
Trawa Themeda triandra, drzewa Acokanthera schimperi czy też z rodzaju Balanites, a także rozmaite gatunki akacji nadają tym okolicom wygląd prawdziwej sawanny. Kombinasi antara rumput red oat, kurma gurun, pohon racun-panah, dan beberapa jenis akasia benar-benar membuat daerah itu berlingkungan sabana. |
Akacja złota wita wiosnę na antypodach ”Golden Wattle” —Menyambut Musim Semi di Benua Bawah |
Akacja ma liczne długie kolce wyrastające z rozłożystych gałęzi, które zwykle przeplatają się z gałęziami sąsiednich akacji, tworząc nieprzenikniony gąszcz. Akasia memiliki banyak duri panjang yang menyembul dari cabang-cabangnya yang menyebar. |
Jeziora, rzeki i wodospady, zasilane wodą z deszczu i śniegu i rojące się od pstrągów, nawadniają lasy złożone między innymi z eukaliptusów, mirtowatych, akacji czarnych oraz drzew z gatunków Euphoria Tirucalli, Doryphora sassafras, Eucryphia lucida, Phyllocladus trichomanoides i Dacrydium Franklinii. Danau-danau yang airnya berasal dari hujan dan salju, sungai-sungai, dan air terjun —berlimpah dengan ikan salmon —hutan yang subur dengan antara lain: pencil pine, Eucalyptus, mirtel, blackwood, sassafra, leatherwood, celery-topped pine, dan Huon pine. |
Jak mają się one przedostać do kwiatów akacji i wywiązać się ze swego zadania? Kalau begitu, bagaimana serangga penyerbuk mendapat kesempatan untuk melakukan tugasnya? |
15 Akacja złota wita wiosnę na antypodach 15 ”Golden Watle” —Menyambut Musim Semi di Benua Bawah |
Niektóre gatunki akacji dostarczają też cenionej gumy arabskiej. Beberapa jenis pohon ini juga menghasilkan getah arab yang diperdagangkan. |
W takich warunkach świetnie rozsiewa się i rozwija na przykład akacja. Sebagai contoh, tanaman akasia kembali menumbuhkan benih setelah terjadinya kebakaran dan cenderung bertumbuh pesat dalam keadaan demikian. |
Mrówki natomiast atakują owady będące szkodnikami akacji i gryzą zwierzęta, które oskubują liście. Sebagai gantinya, semut menyerang serangga yang merusak pohon dan menyengat binatang yang mengkonsumsi daunnya. |
„Drapacze chmur są obce Masajom żyjącym w tej części Kenii [w wiosce Enoosaen], gdzie najwyższymi obiektami na horyzoncie są akacje i żyrafy, które się nimi żywią” — czytamy w gazecie The New York Times. ”Gedung pencakar langit merupakan konsep yang asing bagi orang Masai yang tinggal di pelosok [Enoosaen] ini di Kenya, yang benda tertinggi pada cakrawala yang luas adalah pohon akasia dan jerapah yang memakan daun pohon itu,” komentar The New York Times. |
Opis ten znacznie lepiej pasuje do gatunków akacji o nazwach Acacia seyal i Acacia tortilis niż do innych tamtejszych roślin. Uraian Alkitab tersebut jauh lebih cocok untuk jenis akasia yang dikenal sebagai Acacia seyal dan Acacia tortilis daripada untuk jenis tanaman lain mana pun yang terdapat di daerah itu. |
W gospodarce starożytnej Arabii kluczową rolę odgrywały akacje, dostarczające gumy arabskiej, oraz inne aromatyczne rośliny, ale obecnie zostały zepchnięte na dalszy plan przez ropę naftową, zwaną czarnym złotem (Rdz 2:12). Pohon-pohon akasia, yang menghasilkan gom resin yang dikenal sebagai getah arab, dan pohon serta tanaman yang harum lainnya merupakan komoditas utama perekonomian Arab pada zaman dahulu, sebagaimana pada zaman modern sekalipun dengan lingkup yang lebih kecil, sebab diungguli oleh emas hitam yakni minyak bumi.—Kej 2:12. |
Zasadzono egzotyczną roślinność — przepiękne bugenwille, kwitnące rzęby, szybko rosnące eukaliptusy oraz akacje australijskie. Tanaman eksotis seperti bunga bougainvillea, jacaranda yang bermekaran, bunga kayu putih yang tumbuh pesat, dan bunga jengger mulai diperkenalkan. |
Akacje, powszechne w okolicach Synaju, dostarczyły drewna na przybytek Pohon akasia, yang umum di daerah Sinai, kayunya digunakan untuk tabernakel |
Do najsłynniejszych przedstawicieli rodzaju zalicza się rosnące w Afryce akacje o parasolowatych koronach. Famili akasia yang paling terkenal ialah varietas berbentuk payung yang terdapat di Afrika. |
Pierwsza znana wzmianka na temat tej przypadłości pochodzi z datowanego na 1700 rok pp. n.e. egipskiego papirusu, który radzi: „(...) Przygotuj wedle receptury maść ochronną: liście akacji i ziemię, roztarte razem i ugotowane. Yang pertama kali menjelaskan tentang rasa sakit ini adalah papirus Mesir dari 1700 tahun sebelum masehi yang menyatakan: “... Engkau harus memberikan racikan, suatu cairan yang memberikan perlindungan luar biasa; daun Akasia, dihaluskan, murnikan dan masak bersamaan. |
Czy słudzy wciąż trzymają butelki grappy z kwiatów akacji? Apa para pelayan masih menyimpan brandy acacia-blossom? |
13 Kłujące mrówki zamieszkują puste kolce niektórych gatunków akacji. 13 Semut penyengat tinggal dalam rongga duri-duri pohon akasia. |
Po opisie smutnego zimowego pejzażu z przewagą zgniłozielonych, szaroburych barw odzywa się w nim radosna nuta: „Lecz dziś wiosenny nadszedł dzień:/Akacje kwitną nam”. Setelah melukiskan warna suram ”hijau-zaitun dan cokelat serta abu-abu” yang mendominasi lanskap di pengujung musim dingin, puisi itu menyatakan dengan sukacita, ”Tetapi, sekarang Musim Semi telah tiba / Dengan bunga-bunga Wattle yang bermekaran.” |
Akacje zapewniają glebie większą spoistość, wzbogacają ją w azot i stwarzają innym roślinom lepsze warunki życia, osłaniając je przed wiatrem. Pohon-pohon ini mengikat tanah, menyediakan nitrogen bagi tanah, dan menjadi penaungan dari angin, dengan demikian turut membentuk lingkungan yang lebih baik untuk tanaman lain juga. |
Przez cały gorący dzień siedzę z masajskimi kobietami w cieniu akacji, patrząc, jak na wygarbowanych skórach wykonują skomplikowany haft koralikowy. Di sepanjang hari yang panas, saya duduk bersama sekelompok wanita Masai di bawah naungan pohon akasia, mengamati mereka menjahit hiasan manik-manik yang rumit pada kulit yang sudah disamak. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti akacja di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.