Apa yang dimaksud dengan ανησυχία dalam Yunani?
Apa arti kata ανησυχία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ανησυχία di Yunani.
Kata ανησυχία dalam Yunani berarti bimbang, kebimbangan, kecemasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ανησυχία
bimbangnoun Παρά την αρχική μας ανησυχία, θέλαμε να πράξουμε το σωστό και δεχτήκαμε ευχαρίστως το διορισμό μας. Walaupun awalnya agak bimbang, kami ingin melakukan apa yang benar dan dengan senang menerima tugas kami. |
kebimbangannoun Παρά την αρχική μας ανησυχία, θέλαμε να πράξουμε το σωστό και δεχτήκαμε ευχαρίστως το διορισμό μας. Walaupun awalnya agak bimbang, kami ingin melakukan apa yang benar dan dengan senang menerima tugas kami. |
kecemasannoun Όλο και περισσότεροι «ειδικοί» επίσης οπισθοχωρούν με ανησυχία από τις υπεροπτικές θέσεις περί γάμου τις οποίες προάσπιζαν κάποτε. Juga, semakin banyak ”pakar” dengan cemas menarik kembali sikap congkak mereka terhadap perkawinan yang pernah mereka dukung. |
Lihat contoh lainnya
Ανησυχώ για την ασφάλειά σου. saya khawatir untuk keselamatan Anda. |
Για τον Ντάριλ ανησυχώ εγώ. Oke, kamu tahu, Darryl adalah salah satu bahwa Aku benar-benar khawatir tentang. |
Σε κάποια Χριστιανική οικογένεια, οι γονείς δίνουν ερεθίσματα για ανοιχτή επικοινωνία με το να ενθαρρύνουν τα παιδιά τους να ρωτούν για πράγματα που δεν καταλαβαίνουν ή που τους προξενούν ανησυχία. Dalam suatu keluarga Kristen, orang-tua merangsang komunikasi yang terbuka dengan menganjurkan anak-anak mereka mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang hal-hal yang mereka tidak mengerti atau yang menyebabkan kekhawatiran. |
Πρέπει να ανησυχείτε για την ερώτηση που πρόκειται να κάνω. Yang harus kalian perhatikan adalah pertanyaan yang akan kutanyakan padamu. |
Δεν έχετε να ανησυχείτε για τίποτα. Anda tidak perlu khawatir. |
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτό Wah, dari penampilan ini, aku tidak akan cemas soal sertifikasi ulang |
Μήπως ανησυχούσε επειδή δεν ήξερε τι να κάνει; Apakah Yesus bimbang harus berbuat apa? |
Μη σ ́ ανησυχεί. Tak ada yang perlu dikhawatirkan. |
Αν οι συναντήσεις πάνε όπως πιστεύω, δεν έχεις να ανησυχείς για τίποτα. Jika pertemuan di D.C. berjalan sesuai harapanku, kau tidak perlu mengkhawatirkan apa pun. |
Άλλοι ισχυρίζονται ότι η διαφήμιση κάνει τους ανθρώπους να νιώθουν ανήσυχοι και ανικανοποίητοι με αυτά που έχουν, υποθάλποντας και δημιουργώντας ατέλειωτες επιθυμίες. Pihak lain menyatakan bahwa iklan membuat orang resah dan tidak puas dengan apa yang mereka miliki, memupuk dan menciptakan keinginan yang tiada batasnya. |
Πρέπει να ικανοποιούν τους ανθρώπους που θέλουν τα παρασκευάσματά τους, να κατευνάζουν εκείνους που ανησυχούν για την ευημερία των ζώων και να καθησυχάζουν τη δική τους συνείδηση σε σχέση με την ασφάλεια των προϊόντων τους. Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman. |
Ανησυχείς για τον Φράνκι, μωρό μου. kau hanya khawatir tentang Frankie, sayang. |
Kάτι τoν ανησυχεί. Ada sesuatu yang mengganggunya. |
(Εκκλησιαστής 9:5, 10· Ιωάννης 11:11-14) Συνεπώς, οι γονείς δεν είναι ανάγκη να ανησυχούν για το τι μπορεί να περνάνε τα παιδιά τους μετά το θάνατο, όπως δεν ανησυχούν όταν βλέπουν τα παιδιά τους να κοιμούνται ήσυχα. (Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap. |
Ο Ιησούς είπε στα πλήθη που είχαν συγκεντρωθεί για να τον ακούσουν: «Μην ανησυχείτε για την ψυχή σας σχετικά με το τι θα φάτε ή τι θα πιείτε, ή για το σώμα σας σχετικά με το τι θα φορέσετε. Yesus berkata kepada kumpulan orang yang datang untuk mendengar kepadanya, ”Berhentilah khawatir mengenai jiwamu sehubungan dengan apa yang akan kamu makan atau apa yang akan kamu minum, atau mengenai tubuhmu sehubungan dengan apa yang akan kamu pakai. |
Ο απόστολος Παύλος τόνισε την αξία αυτής της προμήθειας, λέγοντας: «Μην ανησυχείτε για τίποτα, αλλά στο καθετί με προσευχή και δέηση μαζί με ευχαριστία ας γνωστοποιούνται τα αιτήματά σας στον Θεό· και η ειρήνη του Θεού η οποία υπερέχει από κάθε σκέψη θα περιφρουρήσει τις καρδιές σας και τις διανοητικές σας δυνάμεις μέσω του Χριστού Ιησού». Rasul Paulus menandaskan pentingnya doa dengan mengatakan, ”Jangan khawatir akan apa pun, tetapi dalam segala sesuatu nyatakanlah permintaanmu kepada Allah melalui doa dan permohonan yang disertai ucapan syukur; dan kedamaian dari Allah, yang lebih unggul daripada segala akal, akan menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu melalui Kristus Yesus.” |
Τώρα, άρχισε να ανησυχεί για το πώς θα βοηθούσε όλους αυτούς τους ανθρώπους να παρευρεθούν. Sekarang, Louy mulai cemas memikirkan bagaimana ia bisa membantu semua orang ini hadir di Peringatan. |
Η Μάρθα ανησυχούσε γι'αυτό. Martha khawatir hal itu. |
Μην ανησυχείς. Jangan khawatir. |
Υπήρξε μεγάλη ανησυχία στην ιαπωνική κυβέρνηση ότι ένα τέτοιο σύμφωνο με τη Γερμανία θα μπορούσε να διαταράξει τις σχέσεις της Ιαπωνίας με τη Βρετανία, θέτοντας σε κίνδυνο χρόνια επωφελούς αγγλοϊαπωνικής συμφωνίας, που είχε επιτρέψει στην Ιαπωνία να ανέβει ψηλά στη διεθνή κοινότητα. Ada kekhawatiran besar dalam pemerintahan Jepang, pakta dengan Jerman bisa mengganggu hubungan Jepang dengan Britania, di mana membahayakan perjanjian Anglo-Jepang, yang memungkinkan Jepang untuk mendapat tempat pertama di masyarakat internasional. |
Μην ανησυχείτε, όλα καλά. Jangan khawatir, tidak apa. |
Πες στον Πρόεδρο να μην ανησυχεί. Katakan pada Presiden tidak perlu khawatir. |
Και όταν μετά ήρθα και εγκαταστάθηκα στην Νέα Υόρκη, ανησυχούσα ότι θα ξεχάσω κάποια από τα πιο σημαντικά μαθήματα που έμαθα κατά την διάρκεια εκείνης της περιόδου. Dan setelah saya dateng dan tinggal di New York, saya takut saya akan melupakan beberapa pelajaran paling penting yang saya pelajari saat itu. |
Μην ανησυχείς, Γουίλιαμ. Jangan khawatir, William. |
Η πνευματική ανησυχία μου εξακολουθούσε να μεγαλώνει όσο προχωρούσε η βραδιά. Kecemasan rohani saya terus bertambah sewaktu malam semakin larut. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ανησυχία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.