Turki
Apa yang dimaksud dengan anlayışlı dalam Turki?
Apa arti kata anlayışlı di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anlayışlı di Turki.
Kata anlayışlı dalam Turki berarti toleran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata anlayışlı
toleranadjective |
Lihat contoh lainnya
Arkadaşım olan anlayışlı bir iman kardeşim, bunun hissettiğim kederden kaynaklanabileceğini söyledi ve beni Yehova’dan yardım ve teselli istemeye teşvik etti. Seorang saudari sekaligus teman yang berdaya pengamatan menduga bahwa mungkin ini adalah akibat kesedihan saya dan menganjurkan saya untuk berdoa kepada Yehuwa memohon bantuan dan penghiburan. |
İyiliksever biri cana yakın, duyarlı, anlayışlı ve naziktir. Orang yang baik hati itu ramah, lembut, beriba hati, sopan, serta menyenangkan. |
Kayıt şunları diyor: “İsrail oğullarından, kıral zürriyetinden, ve asilzadelerden, kendilerinde hiç bir kusur olmıyan, ve görünüşleri güzel olan, ve her hikmette anlayışlı, ve bilgili, ve fenden anlıyan gençleri, ve kıral sarayında durmağa liyakatı olanları getirsin . . . . diye, harem ağalarının reisi Aşpenaza kıral söyledi.”—Daniel 1:3, 4. Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4. |
Anlayışlı olmak için zihnini açık tut; durumu tarafsız şekilde değerlendir. Bukalah pikiran saudara untuk dapat menerimanya; nilai hal itu dengan obyektif. |
Kocamın, babamın ve oğlumun ölümüyle başa çıkmak daha özverili biri haline gelmeme ve acı çekenlere karşı daha anlayışlı olmama yardım etti. Belajar menghadapi kematian suami, ayah, dan putra saya, telah membantu saya menjadi orang yang tidak mementingkan diri dan lebih memahami orang-orang yang menderita. |
“Edom’da bilgeleri, Esav’ın dağlık bölgesinde anlayışlıları yok edeceğim. ”Aku pasti akan membinasakan orang-orang berhikmat dari Edom,+ dan daya pengamatan dari wilayah pegunungan Esau. |
9 Bazı ihtiyarlar, yaş, deneyim ya da yetenekleri nedeniyle diğer ihtiyarlardan daha etkili ya da daha anlayışlı olabilir. 9 Karena usia, pengalaman, atau bakat, beberapa penatua mungkin lebih efisien daripada yang lain, atau mereka mungkin dikaruniai pemahaman yang lebih tajam. |
Yehova, Süleyman’a nasıl bir bereket istediğini sorduğunda Süleyman şu cevabı verdi: “Kavmına hükmetmek için kuluna anlayışlı yürek ver ki, iyi ile kötünün arasını ayırt edeyim.” (I. Ketika Yehuwa bertanya kepada Salomo berkat apa yang diinginkannya, Salomo menjawab, ”Berikanlah kepada hamba-Mu ini hati yang faham menimbang perkara untuk menghakimi umat-Mu dengan dapat membedakan antara yang baik dan yang jahat.” |
(Luka 12:43; Resullerin İşleri 5:32) Çok zaman önce ilham altında Mezmur yazarı şöyle dedi: “Bütün muallimlerimden daha anlayışlı oldum; çünkü şehadetlerin benim düşüncemdir.”—Mezmur 119:99. (Lukas 12:43, 44; Kisah 5:32) Seperti ditulis oleh pemazmur yang terilham lama berselang: ”Pengertianku melebihi pengertian guru-guruku, karena aku merenungkan perintah-perintahMu.”—Mazmur 119:99, BIS. |
Yehova’nın anlayışlı olduğunu akılda tutun. Ingatlah bahwa Yehuwa itu berpengertian. |
3 Tanrı, İsrail Kralı Süleyman’a ne tür bir bereket istediğini sorduğunda, genç hükümdar, “Kavmına hükmetmek için kuluna anlayışlı yürek ver ki, iyi ile kötünün arasını ayırt edeyim” dedi. 3 Ketika Allah bertanya kepada Raja Salomo dari Israel tentang berkat apa yang ia inginkan, penguasa muda ini mengatakan, ”Berikanlah kepada hamba-Mu ini hati yang faham menimbang perkara untuk menghakimi umat-Mu dengan dapat membedakan [”memahami perbedaan”, NW] antara yang baik dan yang jahat.” |
16 Süleyman hikmetli ve anlayışlı biri olduğundan kuşkusuz düşkünlerin halini anlayıp onlara ‘acırdı.’ 16 Karena mempunyai hikmat dan pemahaman, Salomo tentu ”merasa kasihan terhadap orang kecil”. |
Bir kadın kocasına nasıl anlayışlı davranabilir? Bagaimana istri bisa bertimbang rasa kepada suaminya? |
Nicholas şöyle açıklıyor: “Anlayışlı iki ihtiyarın yardımıyla, sorunumu kabul ettim ve onların Kutsal Yazılara dayanan sevgi dolu öğütlerini uygulamaya başladım.” ”Dengan bantuan dua penatua yang penuh pengertian,” jelas Niko, ”saya mengakui problem saya dan mulai menerapkan nasihat pengasih mereka yang berdasarkan Alkitab.” |
(I. Korintoslular 10:13) Dolayısıyla, bu diriltilen mukaddeslerin ya da azizlerin merhametli ve anlayışlı yöneticiler olacağına, zayıflıklarımızı ve sınırlarımızı göz önünde bulunduracaklarına güvenebiliriz. (1 Korintus 10:13) Oleh karena itu, kita dapat yakin bahwa orang-orang kudus, atau santo-santo, yang telah dibangkitkan ini akan menjadi penguasa yang berbelaskasihan dan berpengertian, yang mempertimbangkan kelemahan dan keterbatasan kita. |
Ya da sağlığın yerindeyse, onların sözleri bir hastalık ya da sakatlıkla mücadele eden kişilere karşı daha anlayışlı olmana yardım edebilir. Jika kamu sehat walafiat, komentar mereka mungkin bisa membantumu lebih memahami orang-orang yang tabah menghadapi cacat atau penyakit. |
Hizmete açılış programından sonraki gün Myanmar Kongre Merkezinde özel bir buluşma düzenlendi ve Guy Pierce birader “Yehova’ya Anlayışlı Bir Yürekle Hizmet Edin” temalı bir konuşma yaptı. Sehari setelah acara penahbisan, sebuah pertemuan khusus diadakan di gedung Myanmar Convention Center dan Saudara Pierce menyampaikan khotbah berjudul ”Layanilah Yehuwa dengan Hati yang Berpengertian”. |
Maalesef biz mesleki açıdan o kadar anlayışlı değiliz. sayangnya kami tidak terlalu mengerti. |
Süleymanın Meselleri 17:27 şu öğüdü verir: “Sakin ruhlu olan anlayışlı adamdır.” Amsal 17:27 menasihati, ”Orang yg berpengertian berkepala dingin.” |
Ayrıca, başarılı ve anlayışlı bir kral olabilmesi için de ilham edilmiş o yazıları incelemesi gerekiyordu.—II. Raja yang ingin mendapat perkenan Yehuwa perlu menekuni kegiatan belajar tersebut untuk mengembangkan sikap hati yang benar dan mempertahankannya. |
29 Daniel’in “bütün rüyetler ve rüyalarda anlayışlı” olduğu belirtiliyor. 29 Dikatakan bahwa Daniel ”memiliki pengertian tentang segala macam penglihatan dan mimpi”. |
Anlayışlı Davranışlarınız Çok Takdir Edilecek Kepedulian Anda Akan Dihargai |
13 Tabii, insanlar Yehova kadar anlayışlı ve duygudaş olmayabilir. 13 Tetapi, pengertian dan empati manusia tidak seperti Yehuwa. |
(I. Korintoslular 4:6, 7; Romalılar 12:3) Peygamber Yeremya izlememiz için iyi bir ilke verdi: “Ancak övünen şununla, anlayışlı olmakla, ve dünyada inayet, adalet, ve salâh işliyen RAB ben idiğimi bilmekle övünsün.”—Yeremya 9:24. (1 Korintus 4:6, 7; Roma 12:3) Nabi Yeremia memberi kita sebuah prinsip yang bagus untuk diikuti, ”Siapa yang mau bermegah, baiklah bermegah karena yang berikut: bahwa ia memahami dan mengenal Aku, bahwa Akulah TUHAN yang menunjukkan kasih setia, keadilan dan kebenaran di bumi.” —Yeremia 9:24. |
12, 13. (a) “Anlayışlı olanlar” nasıl ‘daima parlayacaklar’? 12, 13. (a) Bagaimana ”orang-orang yang mengerti” dapat ”bercahaya . . . untuk selama-lamanya”? |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anlayışlı di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.