Swedia
Apa yang dimaksud dengan anledning dalam Swedia?
Apa arti kata anledning di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anledning di Swedia.
Kata anledning dalam Swedia berarti alasan, mendatangkan, menetaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata anledning
alasannoun Av samma anledning som du behöver ett vittnesbördsmöte. Karena alasan yang sama Anda membutuhkan pertemuan kesaksian. |
mendatangkannoun Vi har verkligen all anledning att inte handla som de gjorde och på så sätt undvika att dra olycka över oss. Kita tentu tidak ingin mendatangkan malapetaka besar atas diri kita karena mengejar haluan serupa. |
menetaskannoun |
Lihat contoh lainnya
Av alla dessa anledningar, alla dessa ekosystemtjänster, uppskattar ekonomer värdet av världens korallrev till hundratals miljarder dollar per år. Jadi karena berbagai alasan itu, seluruh pelayanan ekosistem itu, ekonom menaksir nilai terumbu karang dunia senilai ratusan milyar dolar per tahun. |
Paulus skrev: ”Må var och en pröva sin egen gärning, och sedan skall han ha anledning till triumferande glädje med avseende på sig själv enbart och inte i jämförelse med den andre.” — Galaterna 6:4. Paulus menulis, ”Hendaklah masing-masing membuktikan apa pekerjaannya sendiri, dan kemudian ia akan mempunyai alasan untuk sangat bersukacita sehubungan dengan dirinya sendiri saja, dan tidak dengan membandingkannya dengan orang lain.”—Galatia 6:4. |
Vad kan ha varit anledningen till att Paulus skrev till korinthierna att ”kärleken är långmodig”? Kemungkinan, mengapa Paulus memberi tahu jemaat di Korintus bahwa ”kasih itu panjang sabar”? |
(3 Moseboken 11:44, 45, NW) Detta var också anledningen till att Gud krävde av sitt befriade folk att det skulle vara andligen rent, när det gick från Babylon till Jerusalem och bar de kärl som skulle användas i hans tillbedjan. (Imamat 11:44, 45) Itulah juga sebabnya mengapa Allah menuntut kebersihan rohani dari umatNya yang dibebaskan dari Babel pergi ke Yerusalem, membawa perkakas-perkakas untuk digunakan dalam ibadatNya. |
Anledningen till att utbildning fungerar är inte för att man faktiskt lär sig. Intinya adalah bahwa pendidikan tidak benar- benar mengajarkan Anda sesuatu. |
En liknande anledning till att Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga av några utesluts från den kristna kategorin är att vi, liksom de forna profeterna och apostlarna, tror på en förkroppsligad — men förvisso förhärligad — Gud.17 Till dem som kritiserar denna tro, som är baserad på skrifterna, vill jag ställa denna retoriska fråga: Om tanken på en förkroppsligad Gud är motbjudande, varför är då de viktigaste lärdomarna och det mest utmärkande för hela den kristna läran Herren Jesu Kristi inkarnation, försoning och fysiska uppståndelse? Suatu alasan berkaitan Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir dikucilkan dari kategori Kristen oleh beberapa orang adalah karena kita percaya, seperti juga para nabi dan rasul zaman dahulu, kepada seorang Allah yang bertubuh—tetapi tentunya dimuliakan.17 Kepada mereka yang mengkritik kepercayaan berdasarkan tulisan suci ini saya bertanya setidaknya secara retorika: Jika gagasan seorang Allah yang bertubuh adalah menjijikkan, mengapa ajaran-ajaran inti dan karakteristik paling membedakan dari segala Kekristenan adalah Inkarnasi, Kurban Tebusan, dan Kebangkitan jasmani Tuhan Yesus Kristus? |
Vi kallar det " Den Gamla Världen " av en anledning. Kau tahu, kami menyebutnya " Dunia yang Tua " untuk sebuah alasan. |
Vilket är anledningen till att ni måste sluta, general! Yang berarti kau harus berhenti. |
Jag tror att kupolen har valt ut oss av en anledning. Kupikir kubahnya punya tujuan kenapa memilih kita semua. |
Alma gav Corianton en anledning att hoppas. Alma menawarkan alasan untuk berharap kepada Korianton. |
Av den anledningen är hela hans skapelse med rätta skyldig att lyda honom. Untuk alasan inilah semua makhluk-Nya sudah sepantasnya berutang ketaatan kepada-Nya. |
Oavsett vilket hopp vi har finns det all anledning för oss att förbli trogna, precis som Josua. Apa pun harapan kita, kita memiliki alasan kuat untuk tetap setia seperti Yosua. |
Det här är en anledning till att armenier förknippar sitt land med berget Ararat. Inilah salah satu alasan mengapa orang Armenia menghubungkan negeri mereka dengan Gunung Ararat. |
Jag hade ingen anledning att tro att Mac var en spion. Aku tak punya alasan untuk percaya Mac adalah mata-mata. |
3:3, 4) Men vi har all anledning att tro att det fortfarande finns människor på vårt distrikt som kommer att ta emot de goda nyheterna när de får höra dem. 3:3, 4) Meskipun demikian, kita memiliki alasan kuat utk yakin bahwa masih ada orang di daerah kita yg mau menerima kabar baik jika mereka mendengarnya. |
Lyssna, den enda anledningen du lever är att du kanske har några pengar. Dengar, Satu-satunya alasan kau masih hidup adalah kau masih memiliki uang. |
Den här utvecklingen ger emellertid anledning till vissa betänkligheter. Akan tetapi, ada sisi gelap dalam hal ini. |
En av de anledningar, som förmått Anna att resa tillbaka till Ryssland, var begäret efter att få träffa sonen. XXIX Bagi Anna, salah satu tujuan perjalanan mereka ke Rusia adalah bertemu dengan anak lelakinya. |
Osäkerheten gav Schalke anledning att inte förlänga kontraktet. Cederanya Cruyff membuat kontraknya tidak diperpanjang. |
Hon höll det nog hemligt av samma anledning. Dugaanku, dia merahasiakan kandungannya untuk alasan yang sama. |
Anatolij är här av en anledning. Anatoly di sini karena satu alasan. |
År 373 v.t. upplöstes gruppen av någon oförklarlig anledning. Pada tahun 373 M, karena suatu sebab, maka kelompok ini bubar. |
Eftersom samarierna på det hela taget erkände Pentateuken, hade de anledning att tro att det skulle komma en profet som var större än Mose. Namun, karena menerima Pentateukh, orang Samaria pada umumnya mempunyai dasar untuk percaya bahwa seorang nabi yang lebih besar daripada Musa akan datang. |
Ja, men jag har en bra anledning. Aku tahu, tapi ada alasannya. |
Föreståndaren för barnhemmet visade också respekt för Bibeln, men av någon anledning var han inte med vid gudstjänsterna. Kepala panti asuhan memperlihatkan sikap yang sama, tetapi entah mengapa ia tidak ikut misa gereja. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anledning di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.