Apa yang dimaksud dengan annorlunda dalam Swedia?
Apa arti kata annorlunda di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan annorlunda di Swedia.
Kata annorlunda dalam Swedia berarti lain, beda, berlainan, berbeda-beda, berlain-lainan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata annorlunda
lain(else) |
beda(different) |
berlainan(distinct) |
berbeda-beda(different) |
berlain-lainan(different) |
Lihat contoh lainnya
Ja, men att du får en skum känsla, är annorlunda än att jag får en. Ya, firasat aneh kita muncul di saat yang berbeda. |
Noa vågade vara annorlunda Nuh Berani Berbeda |
Somliga ungdomar får ofta höra att människor av deras egen ras är överlägsna och att människor av andra raser är annorlunda eller underlägsna. Beberapa remaja boleh jadi diberi tahu langsung bahwa orang-orang dari ras mereka lebih unggul dan bahwa orang-orang dari ras lain berbeda atau lebih rendah. |
På hennes tid – innan antiseptiska medel och antibiotika fanns – var sjukvården mycket annorlunda mot vad vi förväntar oss i dag. Pada zamannya —sebelum ada antiseptik dan antibiotik —perawatan rumah sakit tidak seperti yang kita bayangkan sekarang. |
Och nu tror du att det är annorlunda? Apakah kau berpikir sebaliknya sekarang? |
Jag tror att kyrkans medlemmar är ivriga att visa medkänsla med personer som är annorlunda än dem själva, men det tillhör den mänskliga naturen att vi drar oss undan när vi ställs inför en situation som vi inte förstår. Meskipun saya percaya para anggota ingin menyatakan belas kasihan kepada orang-orang yang berbeda dengan diri mereka, adalah manusiawi bahwa ketika dihadapkan pada situasi yang tidak kita pahami, kita cenderung untuk menarik diri. |
Min farfar var annorlunda. Kakekku berbeda. |
Hur kunde Kaleb handla annorlunda än de tio spejare som kom med en dålig rapport? Bagaimana Kaleb dapat menolak dorongan untuk ikut-ikutan orang banyak ketika sepuluh mata-mata membawa pulang laporan yang buruk? |
Annorlunda? Berbeda? |
Namnen kanske inte är så annorlunda men bilderna är det definitivt. Namanya mungkin tidak jauh berbeda namun gambarannya sangat berbeda. |
Våran barndom var väldigt annorlunda. Masa kecil kita sangat berbeda. |
Världen i dag ser helt annorlunda ut än då du växte upp. Dunia dewasa ini sangat berbeda dengan dunia sewaktu Anda masih remaja dulu. |
I överensstämmelse med det förhållandet att straffet för olydnad har fortsatt att vara döden är den plats, som de kristna grekiska skrifterna (som vanligen kallas ”Nya testamentet”) visar att de döda kommer till, inte annorlunda än de hebreiska skrifternas scheol. Sesuai dengan kenyataan bahwa hukuman untuk ketidak-taatan masih tetap kematian, maka tempat yang digambarkan oleh Alkitab Yunani Kristen (umum disebut ”Perjanjian Baru”) ke mana orang2 mati akan pergi tidak berbeda dengan Sheol yang terdapat di Alkitab Ibrani. |
Hur annorlunda allting är nu! Betapa berbeda segala sesuatunya sekarang! |
Hur var Messias’ framträdande och liv helt annorlunda än vad judarna hade väntat sig? Bagaimana cara Mesias muncul dan haluan hidupnya jauh berbeda dari apa yang diharapkan oleh orang Yahudi? |
Vi sade till vår lärare att vi ville göra en annorlunda presentation, något helt annat än vad de andra eleverna planerade. Kami menjelaskan kepada guru kami bahwa kami menginginkan penyajian yang berbeda dengan apa yang murid-murid lain telah rencanakan untuk disiapkan. |
Men den här gången gick det annorlunda. Tapi kali ini ceritanya berbeda: |
Han sa att jag var annorlunda. Ia katakan bahwa aku berbeda dari yang lainnya. |
Djupa sorger uppstår när omständigheterna är väldigt annorlunda än vi hade förväntat oss. Ada hati yang hancur ketika situasi sangat berbeda dari apa yang kita antisipasi. |
Fast annorlunda. Namun berbeda. |
Det var mycket förbryllande, eftersom det var så annorlunda mot vad min äldre dotter, Lori, hade gjort när hon var i samma ålder. Hal ini membuat saya heran karena sangat berbeda dengan apa yang dilakukan putri sulung saya, Lori, pada usia yang sama. |
Nej, Jag vill bara lista ut varför du är så annorlunda. Tidak, Aku hanya mencoba mengetahui mengapa kau begitu berbeda. |
Annorlunda för dig, mig och Einstein... men verkligt för alla andra. Berbeda untukmu, aku, dan Einstein tapi kenyataan untuk orang lain. |
På vilket sätt är du annorlunda? Maafkan kami, Nyonya. |
Det är annorlunda den här gången. Kali ini berbeda. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti annorlunda di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.