Apa yang dimaksud dengan απαράδεκτος dalam Yunani?
Apa arti kata απαράδεκτος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan απαράδεκτος di Yunani.
Kata απαράδεκτος dalam Yunani berarti yang tak dapat diterima, tak berterima, menjengkelkan, buruk, lemah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata απαράδεκτος
yang tak dapat diterima(unacceptable) |
tak berterima(unacceptable) |
menjengkelkan(unacceptable) |
buruk(unacceptable) |
lemah(poor) |
Lihat contoh lainnya
Αυτό είναι γαμημένα απαράδεκτο.. yang mana sangat tercela. |
Γιατί είναι απαράδεκτο το σεξουαλικό ενδιαφέρον για οποιονδήποτε δεν είναι ο γαμήλιος σύντροφός μας; Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita? |
Είναι απαράδεκτο, και είναι κάτω του επιπέδου του Grand Budapest. Ini memalukan dan di bawah standar Grand Budapest. |
Η μουσική που βρίσκεται στο εσωτερικό είναι προφανώς εξίσου απαράδεκτη. Musik di dalamnya pun kemungkinan tidak berterima. |
(Ιακώβου 3:17) Υπάρχουν μερικά πράγματα που η Αγία Γραφή δείχνει ότι είναι εντελώς απαράδεκτα, όπως είναι η κλοπή, η πορνεία, η ειδωλολατρία και παρόμοια χονδροειδή σφάλματα. (Yakobus 3:17) Ada hal-hal tertentu yang menurut Alkitab sama sekali tidak dapat diterima, yaitu mencuri, percabulan, menyembah berhala dan perbuatan lainnya yang tercela. |
Συνήθως, αυτά τα προγράμματα μπορούν να τροποποιηθούν από το γονέα για να αποκλείουν την πρόσβαση μόνο στις κατηγορίες ιστοσελίδων που ο γονέας θεωρεί απαράδεκτες». —Βλέπε επίσης το πλαίσιο «Προστατέψτε τα Παιδιά από την Πορνογραφία». Pada umumnya, program-program ini dapat dikonfigurasi oleh orang-tua untuk memblokir hanya jenis situs yang mereka anggap tidak senonoh.” —Lihat juga kotak ”Melindungi Anak-Anak dari Pornografi”. |
Ο Γραφικός κανόνας είναι σαφής —η εσκεμμένη κακοποίηση του σώματός μας με οποιονδήποτε τρόπο θεωρείται απαράδεκτη από τον Θεό. Standar Alkitab jelas—sengaja mencederai tubuh sendiri dengan cara apa pun tidak diperkenan Allah. |
Το Ανώτατο Δικαστήριο του Ιλινόις επικύρωσε την απόφαση και αποφάνθηκε ότι, μολονότι η Έρνεστιν ήταν ανήλικη, είχε το δικαίωμα να αρνηθεί ιατρική θεραπεία που τη θεωρούσε απαράδεκτη. Mahkamah Agung Illinois menegaskan, dengan memutuskan bahwa meskipun Ernestine belum berusia dewasa, ia memiliki hak untuk menolak perawatan medis yang tidak disetujuinya. |
Σέξι και απαράδεκτος. Sombong yang seksi. |
Είναι εντελώς απαράδεκτο Yah, itu benar- benar tidak dapat diterima |
Τι είναι η μουσική χέβι μέταλ, και ποια απαράδεκτα πράγματα τη χαρακτηρίζουν; Apakah musik heavy metal itu, dan hal-hal buruk apa saja yang menjadi ciri dari musik tersebut? |
(Πράξεις 15:28, 29) Η παραβίαση αυτού του θεϊκού νόμου θα ήταν κάτι τόσο απαράδεκτο για ένα Μάρτυρα όσο και το να παραβλέψει την ειδωλολατρία ή την πορνεία. (Kisah 15:28, 29) Bagi seorang Saksi, melanggar perintah ilahi demikian sama buruknya dengan mengizinkan penyembahan berhala atau percabulan. |
Οπουδήποτε και αν ζουν, οι Χριστιανοί προσπαθούν να ασκούν πρακτική σοφία στο χειρισμό τοπικών καταστάσεων, ενώ παράλληλα δεν ξεχνούν ότι αυτό που είναι αποδεκτό και νόμιμο σε μια χώρα μπορεί να είναι εντελώς απαράδεκτο και παράνομο σε κάποια άλλη. Di mana pun mereka tinggal, orang Kristen berupaya menerapkan hikmat yang praktis sewaktu menghadapi situasi setempat, dengan mengingat bahwa apa yang berterima dan legal di suatu negeri bisa jadi sama sekali tidak berterima atau ilegal di negeri lain. |
◆ Η άποψη ότι ο Θεός παντρεύτηκε μια γυναίκα για να αποκτήσει γιους είναι απαράδεκτη.—Ψαλμός 36:9· Ιώβ 38:7· Λουκάς 3:38· Γένεσις 2:7. ◆ Ide bahwa Allah mengawini seorang wanita dengan maksud mempunyai seorang putra sama sekali tidak benar.—Mazmur 36:10; Ayub 38:7; Lukas 3:38; Kejadian 2:7. |
" Απαράδεκτο "; Tak bisa diterima? |
Φίσερ, αυτό είναι απαράδεκτο. Fischer, ini tidak bisa diterima. |
Ο πρόεδρος είπε πως θεωρεί απαράδεκτη οποιαδήποτε απώλεια ζωής. Presiden tidak setuju jika ada korban jiwa. |
Αυτό που έκανες σ'εκείνα τα κορίτσια στο σχολείο, ήταν απαράδεκτο. Mindy, apa yang kau lakukan ke Teman - temanmu itu tak bisa diterima. |
Είναι εντελώς απαράδεκτο. Yah, itu benar-benar tidak dapat diterima. |
Την τελευταία φορά, δεν την έβρισκαν, και ήταν απαράδεκτο. Mereka tak mendapatkanya terakhir kali, dan itu tak bisa diterima. |
Ας εξετάσουμε, λοιπόν, μερικούς παράγοντες οι οποίοι προκαλούν αυτή την απαράδεκτη συμπεριφορά. Maka, marilah kita pertimbangkan beberapa faktor penyebab timbulnya perilaku yang tidak berterima ini. |
Τελείως απαράδεκτο. Ini pemborosan. |
Αυτό που κάνατε είναι απαράδεκτο. Yang Anda lakukan tidak dapat diterima. |
Πολλοί εκκλησιαζόμενοι, όμως, βρίσκουν ακατανόητη και απαράδεκτη την ιδέα ότι όλοι οι άνθρωποι είναι εγγενώς ελαττωματικοί εξαιτίας κάποιας παράβασης του μακρινού παρελθόντος στην οποία δεν συμμετείχαν και για την οποία δεν φέρουν ευθύνη. Namun, banyak pengunjung gereja tidak bisa memahami atau menerima gagasan bahwa seluruh umat manusia terlahir tidak sempurna gara-gara kesalahan orang lain di masa lampau yang tidak ada sangkut pautnya dengan mereka dan bukan tanggung jawab mereka. |
Αυτό τώρα είναι εντελώς απαράδεκτο, Κυρία Πρέσβη. Ini benar-benar tidak bisa diterima, Bu Dubes. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti απαράδεκτος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.