Apa yang dimaksud dengan αποτελέσματα dalam Yunani?
Apa arti kata αποτελέσματα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αποτελέσματα di Yunani.
Kata αποτελέσματα dalam Yunani berarti hasil, akibat, kesan, kesudahan, akibatnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αποτελέσματα
hasil(effect) |
akibat(effect) |
kesan(effect) |
kesudahan(effect) |
akibatnya(effect) |
Lihat contoh lainnya
Οριστικά αποτελέσματα. Definitif hasil. |
Έκτακτα λοιπόν -- να η απόσταση που σας έλεγα -- η ψυχολογική κατασκευή που σε προστατεύει από τα αποτελέσματα της δουλειάς σου. Sangat brilian -- itu dia jarak yang tadi saya maksudkan -- sebuah konstruksi psikologis untuk melindungi dari karya kita sendiri. |
Σε κάποιες περιπτώσεις, έχουν υπάρξει καλά αποτελέσματα. Dalam beberapa peristiwa, hasilnya bagus. |
Η ομάδα μου κι εγώ έχουμε εξετάσει εικόνες σαν κι αυτή και σαν αυτή εδώ, και έχουμε λάβει υπόψη και τα άλλα αποτελέσματα από το Cassini. Tim saya dan Saya telah memeriksa gambar seperti ini, dan seperti ini, dan telah berpikir tentang hasil-hasil lain dari Cassini. |
Βρείτε μια απλή συνταγή που να έχει γρήγορα αποτελέσματα. Carilah resep sederhana yang cepat membawa hasil. |
Τα θετικά αποτελέσματα αξίζουν την προσπάθεια. Tetapi, hasilnya tidak sia-sia. |
3:8) Η ανταμοιβή δίνεται σύμφωνα με τον κόπο, όχι σύμφωνα με τα αποτελέσματα αυτού του κόπου. 3:8) Upahnya didasarkan atas kerja kerasnya, bukan hasilnya. |
Καλά, όλοι αυτό λένε... μέχρι να έρθουν τα αποτελέσματα από το εργαστήριο. Ya, itulah apa yang mereka semua katakan... sampai tes laboratorium kembali. |
Είστε ικανοποιημένοι με τα αποτελέσματα της ανθρώπινης διακυβέρνησης; Puaskah Anda dengan hasil dari pemerintahan manusia? |
Διάφορες εκκλησιαστικές σύνοδοι συγκαλούνταν για να ασχοληθούν με ορισμένες από τις καταγγελίες και τις καταχρήσεις, αλλά δεν υπήρχαν μόνιμα αποτελέσματα. Konsili-konsili Gereja diadakan untuk menangani beberapa pengaduan dan penyelewengan, namun tanpa hasil yang bertahan lama. |
Αυτά τα αποτελέσματα δεν θα είχαν επιτευχθεί χωρίς έντυπα στην ταταρική γλώσσα. Hasil-hasil ini bisa diperoleh berkat lektur dalam bahasa Tatar. |
Η Ουάσινγκτον με έστειλε εδώ για να σιγουρευτεί πως θα έχουμε αποτελέσματα. DC telah mengutusku ke sini untuk memastikan kita mendapatkan hasil. |
Οι κάλπες κλείνουν σε 45 λεπτά και θα επιστρέψουμε με τα αποτελέσματα... Jajak pendapat akan ditutup sekitar 45 menit lagi, dan kami akan kembali- |
Ωστόσο, υπάρχουν περιστάσεις κατά τις οποίες η αξιοπιστία του σκύλου-αρχηγού φέρνει ευτυχέστερα αποτελέσματα. Akan tetapi, ada keadaan-keadaan manakala ada hasil-hasil yang lebih menggembirakan karena sifat anjing pemimpin yang dapat diandalkan. |
Τι θα πούμε για την αληθινή απειλή ενός πυρηνικού πολέμου και των αποτελεσμάτων του; Dan bagaimana dengan ancaman perang nuklir yang sebenarnya dan akibatnya belakangan? |
Επειδή έπειτα από χρόνια στασιμότητας και παρακμής, η άποψη που έχουμε για την πολιτική είναι ότι αποφέρει μηδενικά αποτελέσματα. Karena setelah bertahun-tahun dalam kondisi stagnan dan menurun, mentalitas yang ada adalah politik merupakan permainan menang-kalah (zero-sum game). |
Ενόσω ο Μωυσής βρισκόταν στο Όρος Σινά, τι έκαναν οι Ισραηλίτες, και με ποια αποτελέσματα; Sewaktu Musa berada di Gunung Sinai, apa yang dilakukan oleh orang-orang Israel, dan dengan akibat apa? |
Ο Μιχάλης και η Σεπφώρα (εφτά και οχτώ χρόνων αντίστοιχα) έδειξαν τα αποτελέσματα της θαυμάσιας εκπαίδευσης που έλαβαν από τους γονείς τους. Mikhael dan Sephorah (umur tujuh dan delapan tahun) menunjukkan hasil yang baik dari asuhan orangtua. |
Μια Θεραπεία και τα Αποτελέσματά της Penyembuhan dan Hasilnya |
Για άλλη μια φορά ο Ιεχωβά μπαίνει στη μάχη, χρησιμοποιώντας υπερανθρώπινες δυνάμεις και σημεία, με ερημωτικά αποτελέσματα. Sekali lagi Yehuwa ikut berperang sambil menggunakan kuasa dan tanda-tanda adimanusiawi, dengan akibat-akibat yang menghancurkan. |
Αυτή η στάση ανωτερότητας είχε καταστροφικά αποτελέσματα για τις φυλές. Sikap keunggulan ini mengakibatkan pengaruh yang menghancurkan atas suku-suku. |
▪ Σελίδες 22, 23: Στην Αυστραλία το 1974 και στην Κολομβία το 1985, γιατί πολλοί πήραν αψήφιστα τις προειδοποιήσεις για καταστροφή, και με ποια αποτελέσματα; ▪ Halaman 22-3: Di Australia pd tahun 1974 dan di Kolombia pd tahun 1985, mengapa banyak orang menganggap enteng peringatan akan bencana, dan apa akibatnya? |
Είναι σοφό λοιπόν να είμαστε επιφυλακτικοί όταν ακούμε για μεθόδους που υπόσχονται εντυπωσιακά αποτελέσματα αλλά βασίζονται σε ανεπιβεβαίωτες εικασίες. Jadi, kita perlu berhati-hati jika ada perawatan yang katanya bisa menyembuhkan namun tidak terbukti berhasil. |
ΤΟ ΕΝΤΑΤΙΚΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΦΕΡΝΕΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ PENGABARAN YANG PENUH SEMANGAT MEMBUAHKAN HASIL |
(Εκκλησιαστής 11:6) Ποιος ξέρει τι καλά αποτελέσματα θα προέλθουν όταν σπέρνετε καλό σπόρο μέσω των πράξεων πίστης τις οποίες κάνετε; (Pengkhotbah 11:6) Siapa mengetahui hasil-hasil baik apa yang dicapai oleh benih yang baik yang saudara tabur melalui tingkah laku saudara yang setia? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αποτελέσματα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.