Yunani
Apa yang dimaksud dengan αποβολή dalam Yunani?
Apa arti kata αποβολή di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αποβολή di Yunani.
Kata αποβολή dalam Yunani berarti pengusiran, gugur, kegagalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata αποβολή
pengusirannoun Είσαι τυχερός που παίρνεις αναστολή κι όχι αποβολή. Kau beruntung kau hanya dapat skorsing bukannya pengusiran. |
gugurnoun Λυπάμαι που το λέω.. όμως η σύζυγός σας, είχε μία αποβολή! Maaf untuk mengatakan, tapi istri Anda telah mengalami keguguran. |
kegagalannoun Όταν απέτυχαν οι προσπάθειές της, αποφάσισε να τους δώσει αποβολή. Ketika upayanya gagal, ia memutuskan untuk mengeluarkan kedua anak ini dari sekolah. |
Lihat contoh lainnya
Η Γραφή δεν μιλάει πουθενά ευθέως για ανάσταση βρεφών που γεννήθηκαν νεκρά ή χάθηκαν μέσω αποβολής. Alkitab tidak pernah secara langsung menyebut kebangkitan bayi-bayi yang sudah meninggal sewaktu lahir atau gugur dalam kandungan. |
Η αποβολή αυτού του ατόμου οδηγεί στην καταστροφή, δηλαδή στην απομάκρυνση, του φθοροποιού στοιχείου από την εκκλησία καθώς και στη διατήρηση του πνεύματός της, ή αλλιώς της κυρίαρχης στάσης της. —2 Τιμ. Dengan diusirnya orang itu, pengaruh buruk yang ditimbulkannya atas sidang akan dilenyapkan, atau disingkirkan, sehingga roh, atau sikap dominan, sidang itu tetap terjaga. —2 Tim. |
Οπότε, το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να την πέσω στο γιο της διευθύντριας και η αποβολή μου είναι σίγουρη jadi, yang hanya harus aku lakukan adalah bercinta dengan anak kepala sekolah, dan hal itu pasti membuatku dikeluarkan |
Εσείς προκαλέσατε την αποβολή του Ρόντι; Apakah kau yg membuat Roddy diskors? |
Πολλοί νιώθουν καταπιεσμένοι και ζουν με το φόβο της αποβολής από την κοινότητα—τρομακτική προοπτική για κάποιον που δεν έχει ζήσει ποτέ έξω από αυτήν. Banyak orang merasa tertindas dan hidup dalam ketakutan bahwa mereka akan dikeluarkan dari komunitas —prospek yang mengerikan bagi orang yang belum pernah hidup di luar. |
Η καταλληλότητα του να αποβάλλονται εκείνοι που συνηθίζουν να κάνουν πονηρές πράξεις μπορεί να φανεί παραστατικά από την ακόλουθη κατάσταση: Εξαιτίας της αύξησης στις επιθέσεις και στα βίαια εγκλήματα που γίνονται κατά των μαθητών, μερικά σχολεία έχουν υιοθετήσει μια τακτική σύμφωνα με την οποία «επιβάλλεται ισόβια αποβολή σε μαθητές που χρησιμοποιούν ή απειλούν να χρησιμοποιήσουν όπλα», αναφέρει η εφημερίδα Δε Γκλόουμπ εντ Μέιλ (The Globe and Mail) στο Τορόντο του Καναδά. Bahwa adalah pantas untuk mengeluarkan orang-orang yang mempraktekkan perbuatan fasik, dapat diilustrasikan melalui situasi berikut ini: Karena bertambahnya tindakan penyerangan dan kekerasan terhadap para pelajar, beberapa sekolah telah mengambil kebijaksanaan yang ”menuntut agar para pelajar yang menggunakan atau mengancam untuk menggunakan senjata dikeluarkan dari sekolah secara permanen”, demikian laporan The Globe and Mail, surat kabar di Toronto, Kanada. |
Αποβολές και Περιπτώσεις Θνησιγονίας Keguguran dan Lahir Mati |
Αν, κατά τη φιλονεικία μεταξύ δύο ανδρών, επληγώνετο μια έγκυος γυναίκα ή κατέληγε σε αποβολή, αυτός ο νόμος επέβαλε αυστηρές τιμωρίες. Jika di dalam suatu perkelahian antara dua orang pria kemudian seorang wanita hamil mengalami luka atau gugur kandungannya, akan dikenakan hukuman yang berat. |
Το 1964 άρχισαν οι πρώτες αποβολές από σχολεία. Pada tahun 1964, murid-murid mulai dikeluarkan dari sekolah. |
Και πιστεύω, η αποβολή είναι μια αόρατη απώλεια. Saya pikir, keguguran adalah kehilangan yang diam-diam. |
Τελικά, οι εξετάσεις αίματος και ένα υπερηχογράφημα του θυρεοειδούς αδένα της έδειξαν ότι η Σάρα έπασχε από θυρεοειδίτιδα του Χασιμότο, μια πάθηση που ίσως ευθυνόταν για τις αποβολές της. Akhirnya, setelah darahnya diperiksa dan kelenjar tiroidnya di-USG, tersingkaplah bahwa Sara mengidap penyakit yang disebut tiroiditis Hashimoto, dan mungkin itulah penyebab kegugurannya. |
Κολόντνι γράφει: «Όσο περισσότερο ακολουθείς την τακτική της ακατάσχετης πολυφαγίας και της εκούσιας αποβολής της τροφής, τόσο πιο εύκολο γίνεται αυτό. Kolodny, seorang pekerja sosial, menulis, ”Semakin banyak Anda melahap dan menyingkirkan makanan, semakin mudah Anda melakukannya. |
Τώρα, η αιμορραγία που αντιμετωπίσατε, ήταν μία αποβολή, και λυπάμαι που το λέω, αλλά ήταν 12 εβδομάδων. Pendarahan yang kau alami, adalah keguguran, dan umurnya sudah 12 minggu. |
3 αποβολές στο σχολείο. Κακή διαγωγή για 2 χρόνια στο κολέγιο. Tiga suspensi selama sekolah tinggi, tindakan disiplin di masing-masing dua Anda tahun ofjunior kuliah. |
Μερικές από τις θαυματουργικές θεραπείες του Ιησού περιλάμβαναν την αποβολή δαιμόνων. Pada beberapa mukjizat penyembuhan, Yesus mengusir hantu-hantu. |
Δεν ήξερα ότι είχες αποβολές. Aku tak tahu ibu keguguran. |
Οι τυχαίες αποβολές που οφείλονται σε παραμέληση ή ασθένεια των κατοικίδιων ζώων ήταν επίσης γνωστές από τις ημέρες των πατριαρχών Ιακώβ και Ιώβ.—Γε 31:38· Ιωβ 21:10. Keguguran akibat kelalaian atau penyakit binatang peliharaan juga telah dikenal sejak zaman patriark Yakub dan Ayub.—Kej 31:38; Ayb 21:10. |
Λυπάμαι που το λέω.. όμως η σύζυγός σας, είχε μία αποβολή! Maaf untuk mengatakan, tapi istri Anda telah mengalami keguguran. |
Συνήθειες που περιλαμβάνουν υπερκατανάλωση τροφής, αποχή από φαγητό, εκούσια αποβολή της τροφής και έμμονες ιδέες σχετικά με το φαγητό μπορούν να αντικατασταθούν από μια λογική διατροφή. Pola makan berlebihan, menahan lapar, terus meminum obat pencahar, dan terus memikirkan makanan dapat digantikan dengan menu makanan yang masuk akal. |
Ένα ακόμη γεγονός το οποίο τον καθιερώνει ως κεφαλή της ομάδας των προφητών του Θεού είναι το ότι εξυγιαίνει το απόθεμα νερού της Ιεριχώς, το οποίο είναι κακής ποιότητας και προκαλεί αποβολές. Hal lain yang meneguhkan Elisa sebagai kepala kelompok nabi, yaitu ia menyembuhkan persediaan air kota Yerikho, yang tidak baik dan menyebabkan keguguran. |
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης ζώνης που έκανε στο τμήμα ο Λόιντ Μπάρι το Δεκέμβριο του 1986, συστήθηκε να χρησιμοποιηθεί κάποιος υποδειγματικός αδελφός ο οποίος αντιμετώπιζε αυτό το πρόβλημα, κατά προτίμηση γιος πρεσβυτέρου, και να προσφύγει στα δικαστήρια σε σχέση με το ζήτημα της αποβολής του. Pada waktu kunjungan zona dari Lloyd Barry ke kantor cabang pada bulan Desember 1986, diusulkan agar Kantor cabang memilih seorang siswa teladan yang terlibat masalah ini, lebih baik lagi jika siswa tersebut adalah putra seorang penatua, kemudian kasus dikeluarkannya sang siswa dari sekolah diajukan ke pengadilan. |
Εκεί αναφέρει: ‘Εκείνο που αντιστοιχεί σε αυτό σώζει και εσάς επίσης τώρα, συγκεκριμένα, το βάφτισμα (όχι η αποβολή της ακαθαρσίας της σάρκας, αλλά η αίτηση που γίνεται στον Θεό για καλή συνείδηση) μέσω της ανάστασης του Ιησού Χριστού’. Di sana ia berkata, ”Juga kamu sekarang diselamatkan oleh kiasannya, yaitu baptisan—maksudnya bukan untuk membersihkan kenajisan jasmani, melainkan untuk memohonkan hati nurani yang baik kepada Allah— oleh kebangkitan Yesus Kristus.” |
Αγαπητέ Σαμ, έφαγα αποβολή επειδή τσακώθηκα με τη Μόλι. Sam sayang, sekarang aku diskors.. karena aku bertengkar dengan Molly. |
Σε κάποιο άλλο σημείο, ο Ιησούς συνέδεσε αυτόν τον κλαυθμό και το τρίξιμο των δοντιών με την αποβολή από τη Βασιλεία. Di ayat-ayat lain, Yesus menghubungkan tindakan meratap dan mengertak gigi dengan berada di luar Kerajaan. |
Είχαμε μία αποβολή! Kita sudah keguguran! |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αποβολή di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.