Yunani
Apa yang dimaksud dengan απρόσκοπτα dalam Yunani?
Apa arti kata απρόσκοπτα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan απρόσκοπτα di Yunani.
Kata απρόσκοπτα dalam Yunani berarti dengan mudah, kemungkinan, tepat, mungkin, memalis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata απρόσκοπτα
dengan mudah
|
kemungkinan
|
tepat
|
mungkin
|
memalis
|
Lihat contoh lainnya
Ηταν, όμως, ανιδιοτελής, απρόσκοπτη αγάπη; Apakah itu sama sekali tidak egois, memberikan cinta? |
Με το συνδυασμό λογικής με απρόσκοπτα στοιχεία τα αποτελέσματα όλων των πραγμάτων μπορούν να προβλεφθούν. Dengan menggabungkan logika dengan data yang konsisten, Hasil akhir semua benda dapat diramalkan. |
Γι’ αυτό, χρειάζεται να συγχωρούμε τους άλλους, δηλαδή να παύουμε να τρέφουμε μνησικακία, όχι μόνο για το δικό τους όφελος, αλλά και για το δικό μας, ώστε να μπορούμε να συνεχίζουμε απρόσκοπτα τη ζωή μας. Oleh karena itu, kita perlu mengampuni orang-orang lain, atau menghentikan kemarahan, bukan hanya demi manfaat mereka tetapi juga demi manfaat kita sendiri sehingga kita dapat menjalani kehidupan kita tanpa diganggu oleh kemarahan. |
Όπως και να 'χει, δεν επωμίστηκα τον τίτλο της φεμινίστριας απρόσκοπτα, ακόμη κι αν ήταν παντού γύρω μου, επειδή το συνέδεσα με τις ομάδες γυναικών της μητέρας μου, τις φούστες φρου-φρου και τις βάτες... τίποτα από αυτά δεν έβρισκε έρεισμα στους διαδρόμους του Λυκείου Πάλμερ στο οποίο προσπαθούσα να 'μαι "ιν" εκείνη την εποχή. Bagaimanapun, saya tidak serta merta menjadi feminis walaupun hal itu ada di sekeliling saya, karena saya menghubungkannya dengan kelompok wanita dari ibu saya, rok lebar dan bantalan pundaknya -- tidak satupun yang digemari di lorong SMA Palmer di mana saya mencoba menjadi keren saat itu. |
Η ζωή τους δεν ήταν ούτε στο ελάχιστο ανέφελη και απρόσκοπτη. Kehidupan mereka juga tidak bebas dari kesukaran dan masalah. |
Υπάρχουν καλά νέα ειρήνης για τον Ιούδα, αφού η αληθινή λατρεία θα εξασκείται απρόσκοπτα.—1:7–2:2. Ada kabar baik mengenai perdamaian bagi Yehuda, karena ibadat sejati tidak akan tergoyahkan.—1:7–2:2. |
Αφού είχε μελετήσει τρία μόλις κεφάλαια από το βιβλίο Ζείτε για Πάντα, η Σουζάνα αποβλήθηκε από το μοναστήρι και τώρα συνεχίζει να κάνει απρόσκοπτη πρόοδο στην αλήθεια. Setelah baru belajar tiga pasal buku Hidup Kekal, Susana diusir dari biara, dan kini ia terus membuat kemajuan dalam kebenaran tanpa terganggu. |
Αυτός είναι ο πιο απρόσκοπτος τρόπος για νίκη. Itulah jalan yang paling jelas untuk kemenanganmu. |
Αξιωματούχοι πολλών χωρών έλαβαν μαρτυρία καθώς καταβάλλονταν ένθερμες προσπάθειες να προασπιστεί το δικαίωμα των Μαρτύρων του Ιεχωβά να ασκούν τη λατρεία τους απρόσκοπτα. Kesaksian diberikan kepada para pejabat di banyak negeri sambil melakukan upaya-upaya yang tulus guna membela hak Saksi-Saksi Yehuwa untuk beribadat tanpa rintangan. |
Πολιτισμός είναι οτιδήποτε παρέχεται απρόσκοπτα σε όλους και έχει ως αποτέλεσμα τον εξωραϊσμό τους. Budaya merupakan hal yang hidup dalam masyarakat serta memiliki nilai-nilai yang umumnya tidak dapat diperjual belikan. |
Να θεωρήσω πως η παραγωγή προχωράει απρόσκοπτα; Proses produksi berjalan lancar, aku percaya? |
Στόχος μας είναι η βελτίωση που κάναμε να πλησιάζει τόσο πολύ αυτό που θέλατε και να αφομοιωθεί τόσο απρόσκοπτα στη ροή των αναζητήσεων που πραγματοποιείτε που σχεδόν δεν θα παρατηρήσετε ότι συνέβη ποτέ. Tujuan kami adalah mewujudkannya sehingga penyempurnaan yang kami lakukan sesuai dengan keinginan Anda dan sangat cocok dengan alur penelusuran Anda sehingga Anda hampir tidak menyadari bahwa ini terjadi. |
Σε συνδυασμό με τον εγκέφαλό μας, τα μάτια μας μάς δίνουν τη δυνατότητα να βλέπουμε έγχρωμα, να παρακολουθούμε κινούμενα αντικείμενα και εικόνες απρόσκοπτα, να αναγνωρίζουμε σχέδια και σχήματα και να βλέπουμε τρισδιάστατα. Kerja sama otak dan mata memungkinkan kita melihat aneka warna, mengikuti objek dan gambar yang bergerak, mengenali pola dan bentuk, serta melihat dalam tiga dimensi. |
(Εφ 1:10) Αν και είναι αναγκαίο να καταστραφούν όσοι αρνούνται να “τακτοποιήσουν τα ζητήματα” (Ησ 1:18) με τον Ιεχωβά Θεό, το αποτέλεσμα θα είναι ένα σύμπαν πλήρως εναρμονισμένο με τον Θεό, η δε ανθρωπότητα θα χαίρεται ξανά τη φιλία του Θεού και θα απολαμβάνει την απρόσκοπτη ροή των ευλογιών του, όπως συνέβαινε αρχικά στην Εδέμ.—Απ 21:1-4. (Ef 1:10) Walaupun orang-orang yang menolak untuk ”meluruskan perkara-perkara” (Yes 1:18) dengan Allah Yehuwa harus dibinasakan, hal ini akan menghasilkan alam semesta yang selaras sepenuhnya dengan Allah, dan umat manusia sekali lagi akan bersukacita karena bersahabat dengan Allah dan menikmati berkat-berkat-Nya yang mengalir deras seperti pada masa awal di Eden.—Pny 21:1-4. |
Ανοικτά αναγνωρίζουμε ότι στα σχεδόν 200 χρόνια της ιστορίας της Εκκλησίας --μαζί με μία απρόσκοπτη σειρά εμπνευσμένων, αξιοσέβαστων και θείων γεγονότων-- υπήρξαν κάποια πράγματα που ελέχθησαν και έγιναν τα οποία θα μπορούσαν να κάνουν τους ανθρώπους να αμφιβάλουν. Kami secara terbuka mengakui bahwa selama hampir 200 tahun sejarah Gereja—bersama dengan garis tanpa sela peristiwa-peristiwa yang terilhami, terhormat, dan ilahi—ada beberapa hal yang dikatakan dan dilakukan yang dapat menyebabkan orang bertanya. |
Όπως και να ́χει, δεν επωμίστηκα τον τίτλο της φεμινίστριας απρόσκοπτα, ακόμη κι αν ήταν παντού γύρω μου, επειδή το συνέδεσα με τις ομάδες γυναικών της μητέρας μου, τις φούστες φρου- φρου και τις βάτες... τίποτα από αυτά δεν έβρισκε έρεισμα στους διαδρόμους του Λυκείου Πάλμερ στο οποίο προσπαθούσα να ́μαι " ιν " εκείνη την εποχή. Bagaimanapun, saya tidak serta merta menjadi feminis walaupun hal itu ada di sekeliling saya, karena saya menghubungkannya dengan kelompok wanita dari ibu saya, rok lebar dan bantalan pundaknya -- tidak satupun yang digemari di lorong SMA Palmer di mana saya mencoba menjadi keren saat itu. |
Το πρόγραμμα διεξάχθηκε απρόσκοπτα, και οι παρόντες έφτασαν τους 937 —σημαντικό ορόσημο στην ιστορία της αγνής λατρείας στην Ουγκάντα. Acaranya sukses tanpa gangguan, dengan puncak hadirin 937 orang—suatu tonggak penting dalam sejarah ibadat murni di Uganda. |
Χάρη από ένα φίλο για να μπορέσουμε να μιλήσουμε απρόσκοπτα. Bantuan dari teman, supaya kita bisa bicara tanpa gangguan. |
Αναφερόμαστε στη στρωτή και ευχάριστα γλαφυρή ομιλία, που ρέει άνετα και απρόσκοπτα. Ini adalah kelentukan dalam cara berbicara yang lancar dan menyenangkan, kata-kata meluncur dengan mudah atau bebas. |
Με μεταφορική έννοια, οι λόφοι ισοπεδώθηκαν καθιστώντας εφικτή την απρόσκοπτη επιστροφή των Ιουδαίων από τη Βαβυλώνα στην Ιερουσαλήμ το 537 Π.Κ.Χ. Secara kiasan, bukit-bukit diratakan agar kepulangan orang-orang Yahudi dari Babilon ke Yerusalem pada tahun 537 SM tidak terhalang. |
Όσο απρόσκοπτα γίνεται, δεδομένων των συνθηκών εργασίας. Selancar yang bisa diharapkan, dengan kondisi pekerjaan seperti ini. |
Αυτές οι δύο εξελίξεις δίνουν στις Επιτροπές Νοσοκομείων τη δυνατότητα να παρέχουν άλλη μια υπηρεσία προς τον ιατρικό κόσμο: απρόσκοπτη επαφή με τους εξειδικευμένους γιατρούς και/ή νοσοκομεία ώστε να μπορούν να αντιμετωπιστούν τα ιατρικά μας προβλήματα. Dua pengembangan ini memungkinkan pelayanan lain oleh PPRS kepada kalangan medis: konsultasi cuma-cuma dengan para spesialis dan/atau staf rumah sakit yang berpengalaman sehingga masalah medis kita dapat diatasi. |
Καλά νέα θα αναγγελθούν στον Ιούδα· ο «άχρηστος άνθρωπος» θα εκκοπεί και η αληθινή λατρεία θα ασκείται απρόσκοπτα Kabar baik akan diumumkan kepada Yehuda; ”orang yang tidak berguna” akan dimusnahkan, dan ibadat sejati akan dijalankan tanpa rintangan |
Δεν πρόκειται λοιπόν για λίστα τραγουδιών σχετικά με το πάρκο, αλλά μία συστοιχία διακριτών μελωδιών και ρυθμών που συνδέονται σαν κομμάτια ενός παζλ και δένουν απρόσκοπτα βάσει της τροχιάς που επιλέγει ο ακροατής. Jadi ini bukanlah sebuah daftar lagu atau deretan lagu untuk taman ini, namun serangkaian melodi dan ritme berbeda yang dapat disatukan seperti puzzle dan berpadu dengan mulus berdasarkan jalur yang dilalui si pendengar. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti απρόσκοπτα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.