Apa yang dimaksud dengan αργκό dalam Yunani?
Apa arti kata αργκό di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αργκό di Yunani.
Kata αργκό dalam Yunani berarti Bahasa prokem, argot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αργκό
Bahasa prokemnoun |
argotnoun |
Lihat contoh lainnya
Δεν είναι νεκρή, Άργκους. Dia tidak mati, Argus. |
Είναι μια σημαντική πηγή ενέργειας για την Αργκο. Sumber daya vital bagi Argo City. |
8 Οι στίχοι της ραπ—συχνά ένα χυδαίο μείγμα αισχρολογίας και λέξεων αργκό του δρόμου—φαίνεται να αποτελούν έναν ακόμη λόγο για τη δημοτικότητα της ραπ. 8 Lirik rap—sering kali merupakan paduan dari kata-kata kotor dan bahasa pasaran anak-anak jalanan yang kedengaran kurang ajar—tampaknya menjadi alasan lain dari kepopuleran rap. |
Νομίζω ότι κανείς εδώ δεν καταλαβαίνει αυτές τις τέσσερις πρώτες λέξεις της αργκώ. Saya rasa tidak ada di dalam ruangan ini yang mengerti keempat jargon pertama yang ada di sana. |
Αργκό των πωλητών αυτοκινήτων. Bahasa khas sales mobil. |
Οι κακοποιοί χρησιμοποιούν αργκό και βωμολοχίες...... ειδικά όσον αφορά την αστυνομία και τις αρχές Orang- orang kriminal seringkali menggunakan istilah- istilah bahasa slang dan bahasa kotor...... terutama ketika menyebut polisi dan pihak berwenang lainnya |
Θα την επαναφέρουμε, Άργκους. Kita bisa menyembuhkannya, Argus. |
Η μελωδία μπορεί να ακούγεται ωραία, αλλά αν τα λόγια είναι διφορούμενα ή περιέχουν αργκό εκφράσεις που είναι ανήθικες, εμείς δεν το γνωρίζουμε». Melodinya mungkin kedengarannya baik-baik saja, tetapi jika kata-katanya bermakna ganda atau jika ada ungkapan slang yang amoral, kami tidak akan tahu.” |
Κόψ'την μάγκικη αργκό σου. Oh, berhenti mempengaruhi yang bodoh hip-hop dialek. |
Επίσης μετέτρεψε σε χαλάσματα μεγάλο μέρος της Αργκ-ε-Μπαμ, της ακρόπολης της Μπαμ ηλικίας 2.000 ετών, στερώντας την περιοχή από ένα τουριστικό αξιοθέατο με οικονομική σημασία. Bencana ini meruntuhkan sebagian besar Arg-e-Bam, benteng tua yang berusia 2.000 tahun di kota Bam, sehingga merampas objek wisata yang menguntungkan bagi daerah itu. |
Η εφημερίδα Κέιπ Άργκους (Cape Argus) ανέφερε: «Η επιτυχία που σημείωσε η παραγωγή αυτής της υπέροχης σειράς Γραφικών Ταινιών δικαιώνει πλήρως το Διεθνή Σύλλογο Σπουδαστών της Γραφής για το εγχείρημά του και την προνοητικότητα που έδειξε φέρνοντας τη σειρά σε τούτη τη χώρα». Surat kabar Cape Argus melaporkan, ”Sukses yang dicapai dari hasil produksi seri Film Alkitab yang bagus ini menunjukkan bahwa upaya yang berani dan berwawasan dari Perkumpulan Siswa-Siswa Alkitab Internasional untuk membawanya ke negeri ini sama sekali tidak sia-sia.” |
Η αργκώ είναι ένα μεγάλο πρόβλημα. Jargon adalah yang masalah terbesar. |
Μήπως αρχίζουν να διεισδύουν στο λεξιλόγιό μου εκφράσεις της αργκό που χρησιμοποιούνται στη μουσική;” —1 Κορινθίους 15:33. Apakah bahasa ”gaul” dalam musik itu mulai menjadi bagian dari perbendaharaan kataku?’ —1 Korintus 15:33. |
Πριν από την εφεύρεση του Φρενέλ, τα καλύτερα κατοπτρικά συστήματα—που λειτουργούσαν με λυχνίες Αργκάν, οι οποίες παρέμειναν δημοφιλείς 100 και πλέον χρόνια—παρήγαν φωτεινή ισχύ περίπου 20.000 κηρίων. Sebelum adanya ciptaan Fresnel, sistem cermin terbaik —yang menggunakan lampu-lampu Argand dan tetap populer selama 100 tahun lebih —menghasilkan kira-kira 20.000 daya lilin. |
Πρέπει vα τελειώvεις με " Αργκ! ". Kau harus akhiri dengan " Argh! " |
Αν κάποιος που ζούσε το 1973 κοιτούσε τι υπήρχε σ' έναν πίνακα ανακοινώσεων μιας φοιτητικής εστίας το 1993, η αργκό μπορεί να είχε αλλάξει λίγο από την εποχή της «Ιστορίας Αγάπης,» αλλά θα καταλάβαιναν αυτό που θα υπήρχε στον πίνακα ανακοινώσεων. Apabila seseorang dari tahun 1973 melihat apa yang tertulis di papan pesan asrama di tahun 1993, istilahnya akan berubah sedikit sejak era "Love Story," tapi mereka akan mengerti apa yang ada di dalam pesan tersebut. |
Οι οπαδοί της αναγνωρίζονται από τις επιδεικτικές χειρονομίες τους, από το ότι χρησιμοποιούν τη γλώσσα αργκό του δρόμου και από το ντύσιμο—φαρδιά παντελόνια, μποτάκια του μπάσκετ με λυμένα κορδόνια, χρυσές αλυσίδες, καπέλα του μπέιζμπολ και μαύρα γυαλιά. Penggemarnya dapat dikenal dari gerak-gerik yang flamboyan (penuh gaya), bahasa pasaran, dan pakaian mereka—celana jeans super longgar (baggy), sepatu basket yang tali-talinya tidak diikat, rantai emas, topi baseball, serta kacamata riben. |
Αν κάποιος που ζούσε το 1973 κοιτούσε τι υπήρχε σ ́ έναν πίνακα ανακοινώσεων μιας φοιτητικής εστίας το 1993, η αργκό μπορεί να είχε αλλάξει λίγο από την εποχή της " Ιστορίας Αγάπης, " αλλά θα καταλάβαιναν αυτό που θα υπήρχε στον πίνακα ανακοινώσεων. Apabila seseorang dari tahun 1973 melihat apa yang tertulis di papan pesan asrama di tahun 1993, istilahnya akan berubah sedikit sejak era " Love Story, " tapi mereka akan mengerti apa yang ada di dalam pesan tersebut. |
Στην αργκό του Διαδικτύου σήμερα, κάνουμε λόγο ότι μας καίνε όσοι διαφωνούν μαζί μας. Dalam bahasa populer Internet sekarang, kita berbicara mengenai “di-bully” oleh mereka yang tidak sepakat dengan kita. |
«Κάθε χρόνο, αλιεύονται 100 εκατομμύρια καρχαρίες —τόσο πολλοί ώστε αν τους βάζαμε μαζί, τον έναν πίσω από τον άλλον, θα κύκλωναν την υδρόγειο πέντε φορές», αναφέρει ένας ερευνητής της οργάνωσης Επιστημονικοί Σύμβουλοι Άργκους Μάρινερ στο περιοδικό Πρεμιέρ (Premier). ”Setiap tahun, 100 juta ikan hiu ditangkap —sedemikian banyaknya sehingga jika hiu-hiu itu dideretkan, hidung menyentuh ekor, panjang deretan itu bisa lima kali keliling bola bumi,” lapor peneliti dari organisasi Argus Mariner Consulting Scientists dalam majalah Premier. |
Σίγουρα κατέχεις την αργκό. Bahasamu benar-benar menurun. |
Τότε οι επισκέπτες από την Αργκό, είχαν δίκιο. Kabar dari " Argo " benar. |
Εσύ πάψε να μου τη μπαίνεις για την ειρωνική αργκό μου επειδή η σχέση σου με τον πατέρα σου είναι για τα μπάζα. Hentikan menggeser rambut salib untuk logat perkotaan ironis saya hanya karena hubungan Anda dengan ayahmu adalah untuk'naik dari flo'up. |
Το Ντομ Άργκους λέγεται πως είναι το καλύτερο μέρος πάνω στη γη για αστρονομικές παρατηρήσεις. Konon, Dome Argus adalah lokasi terbaik di bumi untuk pengamatan bintang. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αργκό di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.