Apa yang dimaksud dengan άρωμα dalam Yunani?
Apa arti kata άρωμα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan άρωμα di Yunani.
Kata άρωμα dalam Yunani berarti aroma, bau, minyak wangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata άρωμα
aromanoun Πρέπει να υποστούν εκτεταμένη επεξεργασία για να απελευθερωθεί η βανιλλίνη με το χαρακτηριστικό άρωμα και τη γεύση της. Buah vanili harus melewati proses pengeringan ekstensif yang mengeluarkan vanilin dengan aroma dan rasanya yang khas. |
baunoun Αλλά το χρησιμοποιούσαν με μέτρο ώστε η ανθρώπινη μύτη να μην καταλάβει το μοναδικό άρωμα. Tetapi digunakan secara proporsional Sehingga manusia tidak dapat mendeteksi baunya yang unik. |
minyak wanginoun Ονομασία ποικιλίας δέντρου το οποίο περιέχει μια εύοσμη ουσία που χρησιμοποιούνταν ως άρωμα στους Βιβλικούς χρόνους. Nama sejenis pohon yang mengandung zat yang harum, atau aromatik, dipakai sebagai minyak wangi pada zaman Alkitab. |
Lihat contoh lainnya
Θα περάσει κάποιος χρόνος μέχρι να μάθετε πώς να στρώνετε τον καφέ στο φίλτρο, ώστε το νερό να περνάει αργά και ομοιόμορφα μέσα από το στρώμα του καφέ, εξασφαλίζοντας έτσι ότι ο καφές θα ελευθερώσει όλο του το άρωμα. Diperlukan pengalaman untuk mengisi dan mengetuk kopi pada saringan dengan benar, agar air mengalir dengan perlahan dan merata melalui bubuk kopi, memastikan ekstraksi aroma sepenuhnya. |
Είναι ένα άρωμα πολύ συγκεκριμένο, Τσάρλι. Ini adalah bau yang sangat spesifik yang Anda Charlie |
Μυρίζει άρωμα. Seperti ada bau parfum. |
Τον Ιούλιο του 2016, οι Little Mix κυκλοφόρησαν το δεύτερό τους άρωμα με τίτλο "Wishmaker". Pada bulan Juli 2016, Little Mix meluncurkan parfum kedua mereka bernama "Wishmaker". |
Τι άρωμα φορά η γυναίκα σας; Apa parfum yang dipakai istrimu? |
Η γλυκύτητα που έχουν τα σνακ συνδυάζεται ωραία με το άρωμα του τσαγιού. Rasa manis camilan itu cocok sekali dengan rasa teh. |
Εννοώ σαν άρωμα λοσιόν, αρώματα. Maksudku seperti wangi lotion, parfum. |
Λαμβάνω μεγάλη δόση από το άρωμα της εδώ. Aku mencium bau nya yg jelas disini. |
Ομορφιά, άρωμα και μεταμφίεση. Keindahan, keharuman dan samaran. |
Μύρισε το άρωμα από την μαξιλαροθήκη του Τζέσι. Dia mencium wewangian pada kasur Jesse. |
Μυρίζεις άρωμα. Baumu seperti parfum. |
Αλλά γενικά μιλώντας, τα άνθη εδώ έχουν λιγότερο άρωμα από ό,τι στα ψυχρότερα κλίματα. Tetapi pada umumnya, bunga-bunga di sini tidak seharum di iklim yang lebih dingin. |
Ο Όσβαλντ δεν φοράει το άρωμά της. Oswald tidak memakai parfumnya. |
Στο σπίτι μας υπήρχε επίσης ένα μικρό δοχείο με κινέζικο τσάι που ήταν και αυτό μαύρο αλλά είχε διαφορετική γεύση και άρωμα. Di rumah kami ada juga sekotak kecil teh Cina, warnanya juga hitam tapi rasa dan aromanya berbeda. |
Στην πραγματικότητα, οι άνθρωποι μισούμε τα κουνούπια τόσο πολύ που ξοδεύουμε δισεκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως για να τα κρατήσουμε μακριά μας -- από κεριά με άρωμα σιτρονέλας, εντομοαπωθητικά σπρέι ως και βαριά γεωργικά φυτοφάρμακα. Bahkan, manusia begitu membenci nyamuk sampai-sampai kita menghabiskan milyaran dolar di seluruh dunia untuk menjauhkan mereka dari kita -- menggunakan lilin sereh sampai semprotan anti serangga hingga pestisida pertanian kelas berat. |
Μπορώ να δανειστώ λίγο άρωμα τότε; Boleh ku pinjam L'Artisan? |
Για παράδειγμα, κανείς δεν έχει ως τώρα ανακαλύψει ένα συνθετικό υποκατάστατο για το αυθεντικό άρωμα του κρίνου. Misalnya, belum ada orang yang telah menemukan sintetis yang dapat menggantikan aroma bunga lili lembah (lily of the valley) yang khas. |
" Του λουλουδιού το άρωμα με αγάπη είναι γεμάτο. " " Aroma bunga itu penuh dengan racun. " |
Αυτό σημαίνει, κανένα άρωμα είναι το καλύτερο άρωμα. Itu berarti, tidak ada rasa adalah rasa terbaik. |
Ταιριάζει με το άρωμά σας. Cocok parfum Anda. |
Μύρισα το άρωμά της. Aku mencium bau parfumnya. |
«Οι σκανδιναβικοί καρποί, που ωριμάζουν τις ημέρες [του καλοκαιριού], κατά τις οποίες το φως διαρκεί πολλές ώρες, διαθέτουν πλούσιο χρώμα και άρωμα, καθώς και αφθονία μεταλλικών στοιχείων και βιταμινών», λέει το βιβλίο Οδηγός για τους Καρπούς του Δάσους (Luonnonmarjaopas). ”Buah beri Skandinavia yang tumbuh selama hari-hari yang panjang [di musim panas] sangat kaya warna, aroma, mineral, dan vitaminnya,” kata buku Luonnonmarjaopas (Panduan Memilih Buah Beri Liar). |
Υπήρχαν όμως και πολλά ευχάριστα πράγματα, όπως το ακαταμάχητο άρωμα του καβουρντισμένου καφέ το οποίο γέμιζε τον πρωινό αέρα και η πικάντικη μυρωδιά από υπέροχες σάλτσες που τις ετοίμαζαν για αναρίθμητα είδη ζυμαρικών. Tetapi masih ada hal-hal yang menyenangkan di sana, misalnya aroma kopi disangrai yang nikmat yang memenuhi udara pagi hari dan wangi rempah dari saus-saus istimewa yang dipersiapkan untuk berbagai jenis pasta. |
Εεκείνη εκεί μυρίζει το Κέσια το νέο άρωμα από την Kέσια. Dia di sana cuma mengendus Kesha, aroma baru Kesha. |
«Υπέροχο άρωμα», σχολιάζουμε εμείς. ”Wangi sekali,” komentar kami. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti άρωμα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.