Apa yang dimaksud dengan äta dalam Swedia?
Apa arti kata äta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan äta di Swedia.
Kata äta dalam Swedia berarti makan, memakan, mamam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata äta
makanverb (Att förtära något fast eller halvfast (vanligen mat) genom att placera det i munnen och så småningom svälja det.) Vad skulle du vilja äta, om det var jordens sista dag? Kalau hari ini adalah hari terakhir bagi dunia, apa yang ingin kamu makan? |
memakanverb (Att förtära något fast eller halvfast (vanligen mat) genom att placera det i munnen och så småningom svälja det.) Jag vill äta något gott. Aku ingin memakan sesuatu yang enak. |
mamamverb |
Lihat contoh lainnya
(2 Samuelsboken 13:1—14) En passionerat förälskad flicka erkänner likaså: ”Jag kan inte äta. ... (2 Samuel 13:1-14) Demikian pula, seorang gadis yang tergila-gila mengakui, ”Saya tidak dapat makan. . . . |
En mors medkänsla kan till och med få henne att äta mindre själv för att hennes barn inte skall behöva gå hungriga. Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan. |
18 I denna storslagna gestaltning i synen har Jesus en liten skriftrulle i sin hand, och Johannes får anvisningar om att ta skriftrullen och äta upp den. 18 ’Yesus, dalam penglihatan yang menakjubkan ini, memiliki sebuah gulungan kitab kecil di tangannya, dan Yohanes diperintahkan untuk mengambil gulungan kitab tersebut dan memakannya. |
Vi kan äta lunch hos mina föräldrar. Mampir ke rumah orangtuaku untuk makan siang? |
Vem som helst kan äta där. Siapa saja bisa makan disana. |
Profeten själv blir senare dödad av ett lejon därför att han inte lyder Jehovas anvisning om att varken äta eller dricka medan han utför sitt uppdrag. Nabi itu sendiri belakangan dibunuh oleh seekor singa karena tidak mematuhi petunjuk Yehuwa agar jangan makan atau minum selagi menjalankan tugas. |
+ 11 Sedan gick Paulus upp igen och började äta. *+ 11 Setelah itu Paulus naik lagi, memulai acara makan itu,* kemudian makan. |
Ibland förbereder vi ett möte ihop, och efteråt lagar vi till något gott att äta.” Kami kadang mempersiapkan bahan perhimpunan bersama, dan setelah itu masak yang enak-enak.” |
Så här sade Jesus till dem som hade samlats för att lyssna till honom: ”Sluta upp med att vara bekymrade för er själ i fråga om vad ni skall äta eller vad ni skall dricka, eller för er kropp i fråga om vad ni skall ha på er. Yesus berkata kepada kumpulan orang yang datang untuk mendengar kepadanya, ”Berhentilah khawatir mengenai jiwamu sehubungan dengan apa yang akan kamu makan atau apa yang akan kamu minum, atau mengenai tubuhmu sehubungan dengan apa yang akan kamu pakai. |
(5 Moseboken 14:21) Men en proselyt var bunden av lagförbundet och fick inte äta köttet från ett sådant djur. (Ulangan 14:21) Tetapi, seorang proselit terikat dengan Hukum dan tidak akan memakan daging binatang yang darahnya tidak dicurahkan itu. |
Låt oss äta först. Ayo kita makan siang dulu. |
27 Det är inte bra att äta för mycket honung,+ 27 Makan terlalu banyak madu tidak baik,+ |
Till slut lyckades hans vänner övertala honom att äta. Akhirnya, teman-temannya berhasil membujuk dia untuk makan. |
Det var nämligen många som kom och gick, och de hade ingen ledig stund ens att äta ett mål mat.” Karena ada banyak orang yang datang dan pergi, sehingga mereka tidak mempunyai waktu luang bahkan untuk makan.” |
Andra ordnar med något att äta åt dem som är på väg till arbetet på morgnarna. Yang lain-lain menyediakan makanan bagi orang-orang yang akan pergi bekerja pada pagi hari. |
De som har diabetes kan äta sötsaker, men de måste räkna in sockerintaget i hela kosthållningen. Penderita diabetes dapat makan yang manis-manis, tetapi mereka harus memperhitungkan konsumsi gula dalam menyusun menu makanan mereka secara keseluruhan. |
Ska ni äta lunch här? Makan siang dengan kami hari ini, pak? |
I Rouen i Frankrike kunde man köpa rätten att äta mjölkprodukter under fastan. Pengarna gick sedan till att bekosta byggandet av ett torn på katedralen. Di Rouen, Prancis, orang-orang yang membeli hak untuk memakan produk susu selama Aksi Puasa membayar pembangunan katedral yang dijuluki Menara Mentega. |
En enda tugga kanske räcker för att avgöra om du kommer att äta den igen eller om det här var första och sista gången. Biasanya dengan mencicipinya saja, kamu bisa tahu apakah kamu mau menghabiskannya atau malah tidak akan pernah menyantapnya lagi. |
Istället för att servera i familjestil, då man liksom tanklöst kan äta medan man samtalar, serverar de vid disk, plockar undan maten, och tar den sedan till bordet. Mereka tidak berbagi makanan dengan keluarga di mana Anda dapat makan tanpa berpikir sambil bercakap-cakap, makanannya dihidangkan di meja dapur, lalu mereka membawanya ke meja makan. |
Jag fick inte äta söta flingor för min mamma. Ibuku tidak mengizinkanku memakan makanan mengandung gula. |
Deras ansträngningar att äta nyttig mat ledde till att de fick bättre hälsa. Upaya mereka menghasilkan kesehatan yang lebih baik. |
Fråga klassen när de tror du ska kunna äta frukt från den här grenen. Tanyakan kepada anggota kelas kapan menurut mereka Anda akan dapat memakan buah dari cabang ini. |
Jag får inte chansen att äta hemmalagad mat ofta. Aku tidak mempunyai banyak kesempatan untuk, uh, makan masakan rumah. |
Om du lider av laktosintolerans behöver du fastställa vad du kan och inte kan äta. Jika Anda menderita intoleransi laktosa, Anda perlu menentukan apa yang dapat dan tidak dapat Anda makan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti äta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.