Yunani
Apa yang dimaksud dengan ατελείωτο dalam Yunani?
Apa arti kata ατελείωτο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ατελείωτο di Yunani.
Kata ατελείωτο dalam Yunani berarti abadi, kekal, daim, selama-lamanya, baki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ατελείωτο
abadi
|
kekal
|
daim
|
selama-lamanya
|
baki
|
Lihat contoh lainnya
Άλλοι ισχυρίζονται ότι η διαφήμιση κάνει τους ανθρώπους να νιώθουν ανήσυχοι και ανικανοποίητοι με αυτά που έχουν, υποθάλποντας και δημιουργώντας ατέλειωτες επιθυμίες. Pihak lain menyatakan bahwa iklan membuat orang resah dan tidak puas dengan apa yang mereka miliki, memupuk dan menciptakan keinginan yang tiada batasnya. |
Αυτά τα μεγαλοπρεπή βουνά τα οποία τη διασχίζουν σαν ραχοκοκαλιά δημιουργούν μια ατέλειωτη ποικιλία τοπίων. Karena letaknya melintang di negeri tersebut laksana tulang punggung, pegunungan yang megah ini menghasilkan begitu banyak variasi lanskap. |
Ατέλειωτοι είναι οι καβγάδες επίσης μεταξύ των κοσμικών γειτόνων εξαιτίας της βαθιά ριζωμένης συνήθειας που υπάρχει να δανείζονται πράγματα χωρίς να τα επιστρέφουν. Para tetangga duniawi pun berjuang terus-menerus karena adanya kebiasaan berurat-berakar yang meluas, yakni meminjam tanpa mengembalikan. |
Η λίστα είναι σχεδόν ατελείωτη. daftar ini seperti tidak ada habisnya. |
Επιδίωκε ανυποχώρητα αυτόν το στόχο όλη του τη ζωή, παρά την εναντίωση της Καθολικής Εκκλησίας, την αδιαφορία του περιβάλλοντός του, τα φαινομενικώς ατελείωτα προβλήματα με την επιμέλεια του κειμένου, καθώς και την επιδεινούμενη υγεία του. Dengan gigih ia mengejar cita-cita ini selama hidupnya, meskipun ada tentangan dari Gereja Katolik, sikap masa bodoh dari orang-orang sezamannya, problem revisi yang tak kunjung berakhir, dan kesehatannya yang memburuk. |
Μολονότι τα συγγράμματά του αποσκοπούσαν στο να απελευθερώσουν τους Ιουδαίους από την ανάγκη να στρέφονται σε ατέλειωτα σχολιολόγια, σύντομα γράφτηκαν μακροσκελή σχολιολόγια γύρω από τα έργα του. Walaupun karya tulisnya dimaksudkan untuk membebaskan orang Yahudi dari ketergantungan pada penafsiran yang tidak habis-habisnya, penafsiran yang panjang lebar segera ditulis tentang karya-karyanya. |
Τελικά ήταν μια ατέλειωτη, κακή νύχτα. Ini berubah menjadi malam yang panjang dan buruk. |
Τα σημειώματα αυτοκτονίας, τα τηλέφωνα... τα ατελείωτα ταξίδια με τα λεωφορεία και οι πράσινες τσάντες. Catatan bunuh diri, ponsel, Perjalanan-perjalanan bus tak berujung dan tas hijau. |
Αυτοί που ανησυχούν για την προοπτική των ατέλειωτων μετεμψυχώσεων ίσως βοηθηθούν από την ύλη των σελίδων 318, 319, στο λήμμα «Μετεμψύχωση». Orang-orang yang merasa sedih dengan prospek reinkarnasi yang tidak putus-putusnya dapat dibantu dengan bahan pada halaman 303-307, di bawah judul utama ”Reinkarnasi”. |
Μου φαίνεται ατελείωτο να κάνω ωτοστόπ μ` αυτή την ιστορία του δολοφόνου. Maksudku, rasanya seperti selalu berurusan dengan pembunuh jalanan. |
Μήπως τα παραπάνω δείχνουν ότι οι κατά την παράδοση άγιοι τόποι της Βηθλεέμ είναι ‘απόδειξη ατέλειωτης αγάπης, μάθημα ταπεινοφροσύνης;’ Apakah hal-hal tadi menunjukkan bahwa tempat-tempat suci tradisional di Betlehem adalah ’bukti dari kasih yang tidak berkesudahan, pelajaran mengenai kerendahan hati’? |
Μας γνωρίζουν καλύτερα και μας αγαπούν στο έπακρο και δεν θα αφήσουν ούτε ένα πράγμα ατελείωτο για την αιώνια ευημερία μας. Mereka paling mengenal kita dan paling mengasihi kita dan tidak akan meninggalkan satu hal apa pun tanpa terselesaikan untuk kesejahteraan kekal kita. |
Κάποιος Πρόεδρος, επίσημος των Η.Ε. Αμερικάνος πολιτικός, θέλει να κράξει την στρατιωτική βιομηχανία, θέλει να σταματήσει να ξοδεύει 600 δις σε έναν ατελείωτο πόλεμο, είτε είναι 1963 είτε τώρα, η'λφα παρεμβαίνει. Beberapa presiden, PBB resmi, Amerika politikus ingin berbicara omong kosong tentang kompleks industri militer, ingin berhenti belanja $ 600.000.000.000 pada suatu perang tanpa akhir fucking, baik, apakah itu 1963 atau sekarang, mereka ikut campur. |
Οι διαφημιστικές εταιρίες χαρούμενα διεγείρουν τον πόθο αυτό προβάλλοντας γοητευτικές απεικονίσεις ώστε να τις επιδιώξουν—απεικονίσεις που θα μπορέσει να πραγματοποιήσει κανείς μόνο με το να φοράει ρούχα της σωστής φίρμας, να πίνει κρασιά, να οδηγεί αυτοκίνητα, να αποκτάει σπίτια, και μια ατέλειωτη σειρά από άλλα εξωτερικά γνωρίσματα με τα οποία πλαισιώνουμε τον εαυτό μας. Agen-agen iklan dengan senang hati merangsangnya, menjajakan citra-citra yang sangat menarik dan mempesonakan untuk mereka tonjolkan—citra yang disokong semata-mata oleh merek baju yang tepat untuk dikenakan, anggur untuk diminum, mobil untuk dipakai, rumah yang harus diperoleh, ditambah dengan rangkaian yang tak putus-putusnya dari barang-barang lain yang harus ada di sekeliling mereka. |
Ο ατέλειωτος κύκλος της αμοιβαίας καταστροφής. Ini siklus tak berujung kehancuran bersama? |
Ήταν η πρώτη φορά που έβλεπαν μια τέτοια σκηνή—μια ατελείωτη σειρά ανθρώπων να κατευθύνονται από την αποβάθρα, μέσω της πόλης, προς το χώρο της συνέλευσης. Ini pertama kalinya mereka menyaksikan pemandangan demikian—barisan orang yang tidak henti-hentinya pergi dari pelabuhan melintasi kota menuju tempat kebaktian. |
Ατέλειωτο Διάβασμα PR yang Tak Ada Habisnya |
ΤΑ δισεκατομμύρια του πληθυσμού της γης θα πρέπει να έχουν ανάγκη ‘τροφής’ που θα τους συντηρεί για να ζουν ατέλειωτα εδώ πάνω στη γη, όταν η γη μετατραπεί σε παγγήινο παράδεισο. BERMILYAR-MILYAR penduduk bumi seharusnyalah lapar akan ”makanan” yang akan menguatkan mereka untuk kehidupan kekal di bumi ini, pada waktu bumi diubah menjadi firdaus seluas dunia. |
Οι κύκλοι των αναγεννήσεων θεωρούνται ουσιαστικά ατέλειωτοι. Siklus kelahiran kembali ini dianggap tidak ada akhirnya. |
Προς όλους τους ιεραποστόλους, παλαιούς και τωρινούς: Πρεσβύτεροι και αδελφές, απλώς δεν μπορείτε να επιστρέψετε από την ιεραποστολή σας, να επιστρέψετε πλήρως στη Βαβυλώνα και να δαπανάτε ατελείωτες ώρες αποκτώντας άσκοπη βαθμολογία σε βιντεοπαιχνίδια χωρίς νόημα, χωρίς να πέσετε σε βαθύ πνευματικό ύπνο. Kepada semua misionaris di masa lalu dan masa kini: elder dan sister, Anda tidak dapat sekadar kembali dari misi Anda, kemudian kembali menjalani kehidupan Babilon, dan meluangkan banyak waktu mencetak poin tak bermakna pada video games tanpa jatuh tertidur secara rohani. |
Έχει περάσει πέντε ατελείωτους μήνες. Dia melalui masa 5 bulan yg buruk. |
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχει διερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία, ταινίες και στην τηλεόραση. Apa itu cinta, pertanyaan ini sudah rinci, dalam cerita, lagu, buku, film dan televisi |
Γιατί αυτό το ατελείωτο βασανιστήριο. Alasan siksaan tak berujung ini. |
Η ποικιλία των πιθανών θεμάτων είναι ατελείωτη. Tema yang dapat digunakan sangat banyak. |
Η γη περιβάλλεται από τα ατέλειωτα μεγαλοπρεπή και έγχρωμα πανοράματα του ουρανού. Bumi diselimuti oleh panorama langit yang luar biasa agung dan berwarna-warni. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ατελείωτο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.