Swedia
Apa yang dimaksud dengan avkastning dalam Swedia?
Apa arti kata avkastning di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avkastning di Swedia.
Kata avkastning dalam Swedia berarti hasil, hasil bumi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata avkastning
hasilnoun I många länder odlas mestadels hybridmajs, eftersom den ger högre avkastning. Di banyak negeri, para petani jagung biasanya menanam jenis hibrida karena hasil panennya banyak. |
hasil buminoun Alla jordens invånare är beroende av ”jordens avkastning”, det marken frambringar. Semua penduduk bumi bergantung pada ”keuntungan dari bumi”—hasil bumi. |
Lihat contoh lainnya
”Jorden skall ge sin avkastning. Gud, vår Gud, skall välsigna oss.” ”Bumi pasti akan memberikan hasilnya; Allah, Allah kita, akan memberkati kita.” |
Habackuk hade en föredömlig inställning, för han sade: ”Även om själva fikonträdet inte blomstrar och det inte är någon avkastning på vinstockarna; även om olivträdets verk rentav slår fel och själva terrasserna verkligen inte frambringar någon föda; även om småboskapen rentav avskils från fållan och ingen nötboskap finns i inhägnaderna — skall jag för min del likväl jubla i Jehova; jag skall fröjdas i min räddnings Gud.” Sikap Habakuk dapat kita contoh, ia mengatakan, ”Meskipun pohon ara mungkin tidak berbunga, dan tidak ada hasil pada tanaman anggur; hasil pekerjaan pohon zaitun ternyata gagal, dan teras-teras tidak menghasilkan makanan; kambing-domba terhalau dari kandang, dan tidak ada ternak dalam lingkungan yang berpagar; namun, mengenai aku, aku akan sangat bersukacita karena Yehuwa; aku akan bersukacita karena Allah keselamatanku.” |
Som Bibeln profetiskt uttrycker det: ”Fältets träd skall ge sin frukt, och landet självt kommer att ge sin avkastning, och de kommer verkligen att visa sig vara på sin jord i trygghet.” Nubuat-nubuat Alkitab memberi tahu kita, ”Pohon-pohon di ladang akan memberi buahnya dan tanah itu akan memberi hasilnya. Mereka akan hidup aman tenteram di tanahnya.” |
Ja, Jehova för sin del kommer att ge vad gott är, och vårt eget land kommer att ge sin avkastning.” Bahkan [Yehuwa] akan memberikan kebaikan, dan negeri kita akan memberi hasilnya.” |
Varför inte använda lite pengar till att tjäna pengar med den höga avkastningen investeringar i guld och silver kan ge? Mengapa kalian tidak mempergunakannya Diinvestasikan di high yield investasi dalam emas dan perak? Wee-ooh! Wee-ooh, wee-ooh! |
För att vara säker på att få en god skörd beskar odlaren regelbundet vinstocken för att öka avkastningen och hackade upp jorden för att inte ogräs, ljung och törne skulle ta överhanden. Agar panenannya limpah, sang petani dengan rutin memangkas tanaman itu untuk meningkatkan kesuburannya serta mencangkuli tanahnya supaya tidak ditumbuhi lalang, onak, dan tanaman berduri. |
Det är som lagen om avtagande avkastning. Seperti hukum berkurangnya nilai barang. |
Denna tjur har gjort 74 avkastningar i rad! Banteng ini lemparkan 74 penunggang berturut-turut. |
”Det har dessutom ökat avkastningen här med mellan 60 och 70 procent.” ”Dan, metode itu telah meningkatkan hasil ladang daerah ini sebanyak 60 sampai 70 persen.” |
Olivträdet ger avkastning under en lång tid. Hasil yang berlimpah dari pohon zaitun dapat dinikmati untuk waktu yang lama. |
Denna lag påbjöd att en tiondel av avkastningen av landet och av fruktträden och en tiondel av hjordarnas tillväxt skulle ges till Levis stam för att understödja deras tjänst vid tabernaklet. (3 Moseboken 27:30, 32; 4 Moseboken 18:21, 24) Hukum itu menetapkan bahwa sepersepuluh hasil tanah dan buah di pohon dan sepersepuluh dari pertambahan lembu-sapi diberikan kepada suku Lewi untuk mendukung pelayanan mereka di tabernakel. —Imamat 27:30, 32; Bilangan 18:21, 24. |
Under den mosaiska lagen skulle israeliterna betala tionde ”av hela avkastningen” av sin säd, något som måste ha inbegripit alla odlade grödor. Menurut Hukum Musa, orang Israel harus membayar sepersepuluhan ’dari seluruh hasil benih mereka’, yang kelihatannya termasuk semua tanaman budi daya. |
Kommersiella odlare försöker under kontrollerade former efterhärma den här processen för att få större avkastning och bättre kvalitet.” Pembudidaya jamur meniru proses ini dengan menciptakan kondisi yang terkontrol untuk meningkatkan jumlah dan mutu panenan.” |
Vidare kan vi nämna Salomo, en fredens man, som uppförde ett av de praktfullaste byggnadsverk som någonsin funnits på jorden, Jehovas hus i Jerusalem. Han visade hur högt han värderade visheten från Gud, när han sade: ”Att ha den som vinning är bättre än att ha silver som vinning och att ha den som avkastning är bättre än till och med guld. Juga Salomo, yang cinta damai, perancang salah satu bangunan yang paling megah yang pernah ada di atas bumi ini, yaitu rumah Yehuwa di Yerusalem, menilai hikmat Alkitab dalam kata-kata berikut: ”Keuntungannya melebihi keuntungan perak, dan hasilnya melebihi emas. |
Experiment har också visat att en ökning av UV-strålningen leder till minskad avkastning av många grödor och således utgör ett hot mot den globala livsmedelsförsörjningen. Percobaan-percobaan juga memperlihatkan bahwa meningkatnya UV menurunkan tingkat panen pada banyak jenis tanaman, yang menimbulkan ancaman bagi persediaan makanan sedunia. |
Växtförädlare har till exempel studerat ärftlighetslära och utvecklat växtsorter som ger högre avkastning eller har bättre motståndskraft mot sjukdomar. Misalnya, para pembudidaya tanaman mempelajari genetika dan mengembangkan tanaman yang panenannya lebih banyak atau lebih tahan terhadap penyakit. |
Då kommer det som Jehova Gud för länge sedan lovade sitt folk att uppfyllas: ”Jag [skall] ge er regnskurar i rätt tid, och landet skall ge sin avkastning, och markens träd skall ge sin frukt.” Hasilnya adalah penggenapan dari janji yang Allah Yehuwa berikan lama berselang kepada umat-Nya, ”Aku juga pasti akan memberimu hujan pada waktunya yang tepat, dan tanah akan benar-benar memberikan hasilnya, dan pohon di ladang akan memberikan buahnya.” |
I motsats till en israelit, som höll sabbat och därför praktiskt taget inte fick någon avkastning alls av sin jord, hade en utlänning som ju inte levde av jordbruk fortfarande inkomst av sitt arbete. Orang Israel yang menjalankan Sabat hampir tidak mendapat hasil apa-apa dari tanahnya, tetapi sebaliknya, orang asing terus memperoleh penghasilan dari pekerjaannya yang nonagraris. |
”Jorden, den kommer sannerligen att ge sin avkastning; Gud, vår Gud, kommer att välsigna oss.” ”Tanah telah memberi hasilnya; Allah, Allah kita, memberkati kita.” |
I många länder odlas mestadels hybridmajs, eftersom den ger högre avkastning. Di banyak negeri, para petani jagung biasanya menanam jenis hibrida karena hasil panennya banyak. |
Sådant jordbruk ger inte särskilt stor avkastning, eftersom dessa höglänta områden inte lämpar sig för jordbruk. Sering kali, pertanian ini hanya meraup keuntungan kecil, karena tanah tinggi ini tidak ideal untuk bercocok tanam. |
(Jesaja 26:15) Det är verkligen spännande att se hur ”landets” befolkning växer allteftersom den smorda kvarlevan fyller det med ”avkastning”, dvs. hälsosam och stärkande andlig mat. (Yesaya 26:15) Memang, sungguh menggetarkan untuk melihat penduduknya berkembang seraya kaum sisa memenuhi ”negeri” ini dengan ”hasilnya”—makanan rohani yang sehat dan menguatkan. |
För att en kung skall få avkastning från sin mark är han beroende av det hårda arbete som hans tjänare lägger ner för att bruka marken. Untuk mendapatkan hasil ladangnya, raja harus dilayani dengan kerja keras hamba-hambanya yang menggarap tanah itu. |
Allt det här arbetet görs för att de fruktbara grenarna skall fortsätta att ge hög avkastning. Langkah-langkah di atas berguna agar cabang menghasilkan buah dengan limpah. |
God jordmån ger riklig avkastning Tanah yang Baik Membawa Hasil yang Limpah |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avkastning di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.