Yunani
Apa yang dimaksud dengan αξιολογώ dalam Yunani?
Apa arti kata αξιολογώ di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αξιολογώ di Yunani.
Kata αξιολογώ dalam Yunani berarti memeriksa, menginspeksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata αξιολογώ
memeriksaverb Ο καθένας πρέπει να αξιολογήσει προσεκτικά τις επιλογές που έχει προτού πάρει την προσωπική του απόφαση. Setiap orang perlu memeriksa sendiri perawatan kesehatan apa yang dia butuhkan. |
menginspeksiverb |
Lihat contoh lainnya
(Λουκάς 13:24) Αλλά η λέξη «μοχθείτε» (κοπιώντες, Κείμενο) υποδηλώνει παρατεταμένο και εξαντλητικό κόπο, συχνά χωρίς κάποιο αξιόλογο αποτέλεσμα. (Lukas 13:24) Tetapi ”berjerih lelah” (”kerja keras”, Kingdom Interlinear) mengartikan pekerjaan yang berkepanjangan dan melelahkan, sering kali tanpa hasil yang berguna. |
* Είχαν βασιστεί στα χρήματα που έλαβαν από τα ακίνητα τα οποία πούλησαν με σκοπό να εξασφαλίσουν τα γηρατειά τους και να αφήσουν, στο τέλος, κάποιο αξιόλογο ποσό στα παιδιά τους. * Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka. |
Ένας τρόπος να αξιολογηθούμε και να συγκριθούμε με τις προηγούμενες γενεές είναι με ένα από τα παλαιότερα πρότυπα που είναι γνωστά στον άνθρωπο -- τις Δέκα Εντολές. Satu cara untuk mengukur diri kita sendiri dan membandingkan diri kita dengan generasi-generasi sebelumnya adalah dengan salah satu standar tertua yang dikenal manusia—Sepuluh Perintah. |
Όταν δε ο πεζοπόρος φτάνει σε χαρακτηριστικά ενδιάμεσα σημεία της διαδρομής, μπορεί να αξιολογεί την πρόοδό του προς τον τελικό του στόχο. Dan, sewaktu sang pejalan kaki tiba di tempat-tempat yang dikenal di sepanjang jalan, ia dapat mengukur kemajuannya ke arah tujuan utamanya. |
«Αν κάποιος άλλος ήταν στη θέση των δυο άτυχων [Μαρτύρων]», ανέφερε η εφημερίδα Ιλ Γκαζετίνο ντι Τρεβίζο (Il Gazzettino di Treviso), «πιθανότατα θα είχε . . . κρατήσει το αξιόλογο περιεχόμενο του πορτοφολιού. ”Jika orang lain berada dalam situasi seperti kedua [Saksi-Saksi] yang kurang beruntung itu,” kata Il Gazzettino di Treviso, ”ia mungkin akan . . . menyimpan isi yang cukup banyak dari dompet itu. |
Ωστόσο, η φτώχεια αξιολογήθηκε ως το σοβαρότερο πρόβλημα. —BBC, ΒΡΕΤΑΝΙΑ. Namun, kemiskinan dianggap sebagai problem terpenting di dunia. —KANTOR BERITA BBC, INGGRIS. |
Δεν τελείωσε το Λύκειο, και πέθανε, σε ηλικία 82 ετών. Ήταν ένας αξιόλογος διανοούμενος, συνιδρυτής και πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου της Ιερουσαλήμ και ιδρυτής της εταιρείας Schocken, ενός αναγνωρισμένου εκδοτικού οίκου που αργότερα εξαγοράστηκε από την Random House. Orang yang bahkan tidak lulus sekolah ini akhirnya meninggal di usia 82 tahun. Seorang intelektual yang tangguh, salah seorang pendiri the Hebrew University di Yerusalem, dan juga CEO pertama, serta pendiri Shocken Books, percetakan yang telah diakui dan kemudian dipindahtangan ke Random House. |
Καθώς μιλώ, σκεφθείτε να αξιολογήσετε την προσωπική χρήση σας καθενός εργαλείου. Κατόπιν επιζητήστε την καθοδήγηση του Κυρίου για να προσδιορίσετε πώς θα μπορούσατε να κάνετε καλύτερη χρήση καθενός από αυτά. Sewaktu saya berbicara, pikirkan mengevaluasi penggunaan pribadi Anda dari setiap alat itu; kemudian carilah bimbingan Tuhan untuk menentukan bagaimana Anda dapat menggunakan dengan lebih baik dari setiap alat itu. |
Αξίζει να συλλογιζόμαστε το παράδειγμά τους, επειδή η οικοδόμηση μιας τέτοιας φιλίας είναι ο πιο αξιόλογος στόχος που μπορούμε να επιδιώξουμε στη ζωή. Kita perlu belajar dari teladan mereka karena persahabatan dengan Yehuwa adalah tujuan terpenting hidup kita. |
Καταλαβαίνουν τα παιδιά σας ξεκάθαρα ότι θέλετε να χρησιμοποιήσουν όλη τους την καρδιά, την ψυχή, τη διάνοια και τη δύναμη σε αυτό το αξιόλογο έργο; Apakah anak-anak sdr mengerti dng jelas bahwa sdr ingin mereka menggunakan segenap hati, jiwa, pikiran, dan kekuatan mereka dlm pekerjaan seluas dunia ini? |
Πρόσφατα, αξιολογήσαμε τις προσπάθειες των πρώτων 18 μηνών, στη Ρουάντα. Belakangan ini kami melakukan evaluasi untuk 18 bulan pertama usaha kami di Rwanda. |
Είναι ίσως ο πιο αξιόλογος κοινωνικός επιχειρηματίας στον τομέα της εκπαίδευσης στον κόσμο. Dia mungkin entrepreneur sosial bidang pendidikan yang paling hebat di dunia |
Διευρύνετε τη διάνοιά σας ώστε να γίνει δεκτική· αξιολογήστε αντικειμενικά τον έλεγχο. Bukalah pikiran saudara untuk dapat menerimanya; nilai hal itu dengan obyektif. |
Αξιολογεί επίσης τα κίνητρα των εμπλεκομένων. Ia juga menilai motif pihak-pihak yang terlibat. |
(Ησαΐας 55:11) Το ίδιο βέβαιο είναι ότι, όταν εμείς αγωνιζόμαστε να ακολουθούμε τους κανόνες που βρίσκονται στο Λόγο του, θα έχουμε επιτυχία, θα επιτελούμε αξιόλογα πράγματα και θα βρίσκουμε ευτυχία. (Yesaya 55:11) Demikian pula, apabila kita dengan sungguh-sungguh berupaya mengikuti standar-standar yang terdapat dalam Firman-Nya, kita pasti akan memperoleh sukses, mencapai hal-hal yang bermanfaat, dan menuai kebahagiaan. |
Αδράξτε αυτή την ευκαιρία για να αξιολογήσετε το πώς χρησιμοποιείτε τη ζωή σας. Ini adalah waktu yang cocok untuk merenungkan bagaimana kita menjalani kehidupan selama ini. |
Αξιόλογοι πολιτικοί, διασημότητες, στρατιωτικοί και μέλη του ιερατείου έχουν ξεσκεπαστεί δημόσια, με κίνητρα από κακεντρέχεια μέχρι πολιτικές ή ηθικές πεποιθήσεις. Politisi terkenal, selebriti, kalangan dinas militer, dan pendeta telah "dibongkar" dengan motif mulai dari kebencian hingga ke alasan politik atau keyakinan moral. |
Ο επίσκοπος σχολής πρέπει επίσης να δίνει προσοχή και σε άλλες υπενθυμίσεις ή εισηγήσεις που υπάρχουν στο βιβλίο και οι οποίες θα τον βοηθούν να αξιολογεί γρήγορα τη συνοχή στην ανάπτυξη και την αποτελεσματικότητα της παρουσίασης. Pengawas sekolah hendaknya juga memperhatikan pengingat atau saran lainnya dlm buku itu yg akan membantunya menilai dng cepat pengembangan yg berpautan dan keefektifan suatu persembahan. |
Αυτή ήταν μια λογική κίνηση καριέρας σε μια εποχή που οι Αγγλικανοί ιερείς αμείβονταν με ένα αξιόλογο εισόδημα, και οι περισσότεροι φυσιοδίφες στην Αγγλία ήταν κληρικοί που θεωρούσαν μέρος των καθηκόντων τους να «εξερευνούν τα θαύματα της δημιουργίας του Θεού». Ini adalah sebuah pilihan yang masuk akal saat itu ketika para pendeta Anglikan memperoleh penghasilan yang lumayan, dan kebanyakan dari kaum naturalis di Inggris saat itu adalah pendeta yang menganggap bagian dari tugas mereka adalah "menjelajahi keajaiban-keajaiban ciptaan Tuhan". |
34 Ο Μάρτιν Νημέλλερ, Προτεστάντης ηγέτης στη Γερμανία πριν και μετά τον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, χαρακτήρισε τους Μάρτυρες του Ιεχωβά σαν «αξιόλογους μελετητές της Αγίας Γραφής, οι οποίοι κατά εκατοντάδες και χιλιάδες πήγαν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης και πέθαναν επειδή αρνήθηκαν να υπηρετήσουν στον πόλεμο και να σκοτώσουν ανθρώπινες υπάρξεις». 34 Martin Niemöller, seorang pemimpin Protestan di Jerman sebelum dan sesudah Perang Dunia II, menyebut Saksi-Saksi Yehuwa sebagai ”pakar Alkitab yang serius, dan ratusan bahkan ribuan di antara mereka telah dimasukkan ke kamp-kamp konsentrasi dan mati karena menolak untuk berdinas dalam perang dan tidak mau menembak sesama manusia”. |
Επίσης ο αριθμός των πάρκων με πεταλούδες συνεχίζει να αυξάνεται χρόνο με το χρόνο, και έτσι σε πολλά μέρη του κόσμου οι άνθρωποι μπορούν να παρατηρούν αυτά τα αξιόλογα πλάσματα. Selain itu, jumlah taman kupu-kupu terus bertambah tahun demi tahun, sehingga banyak orang di berbagai bagian dunia bisa menyaksikan makhluk-makhluk yang mengagumkan ini. |
• Ο ανταγωνισμός στην εργασία ή στο σχολείο σάς ωθεί να αξιολογείτε τον εαυτό σας με βάση το τι μπορούν να κάνουν οι άλλοι. • Persaingan di tempat kerja atau di sekolah mendorong Anda untuk mengukur harga diri Anda dengan kemampuan orang lain sebagai perbandingan. |
Οι συγκεκριμένες πληροφορίες που θα λάβετε θα σας βοηθήσουν να αξιολογήσετε τις πιθανότητες που έχετε να πετύχετε. Informasi spesifik yang saudara terima akan membantu saudara menentukan peluang saudara untuk sukses. |
(Ψαλμός 25:4, 5) Όσο καλύτερα κατανοούμε τις απόψεις και τις οδούς του Θεού, τόσο περισσότερο θα μπορούμε να αξιολογούμε με ακρίβεια τις περιστάσεις μας και να παίρνουμε αποφάσεις με καθαρή συνείδηση. (Mazmur 25:4, 5) Semakin baik kita memahami sudut pandangan dan jalan-jalan Allah, semakin sanggup kita menilai keadaan kita dengan saksama dan membuat keputusan dengan hati nurani yang bersih. |
Ένα κύριο χαρακτηριστικό του φεστιβάλ είναι ο διαγωνισμός καφέ, όπου γευσιγνώστες δοκιμάζουν διάφορους καφέδες και τους αξιολογούν. Ciri utama festival ini ialah kompetisi menyeduh kopi, yang hasilnya dicicipi dan dinilai oleh para pakar. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αξιολογώ di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.