Rumania
Apa yang dimaksud dengan bărbat dalam Rumania?
Apa arti kata bărbat di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bărbat di Rumania.
Kata bărbat dalam Rumania berarti pria, laki-laki, lelaki, laki-laki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bărbat
prianoun (A se utiliza numai cu proprietatea P21 pentru a indica faptul că subiectul este de sex masculin) Potrivit Bibliei, responsabilitatea de a supraveghea congregaţia le este încredinţată numai bărbaţilor. Alkitab menjelaskan bahwa hanya para pria yang diberi wewenang untuk mengawasi sidang jemaat. |
laki-lakinoun (persoană adultă de sex masculin) Un băiat are nevoie de un bărbat în viaţa lui să îl înveţe ce înseamnă să fie bărbat. Hanya saja bocah laki-laki butuh pria dewasa dalam hidupnya untuk mengajarinya apa arti menjadi seorang pria dewasa. |
lelakinoun O plac câţiva bărbaţi şi deja se crede gheişă! Hanya karena beberapa lelaki menyukainya, dia pikir dia geisha. |
laki-lakiadjective noun (sebutan jenis kelamin untuk manusia) Bărbaţii trebuie să fie egali, ca să fie bărbaţi. Arthur mengatakan bagi laki-laki untuk menjadi pria, mereka pertama kali harus semua sama. |
Lihat contoh lainnya
Muntii sunt pentru bărbati! Pria jantan itu identik dengan gunung! |
Dar au loc alegeri; cîştigă un bărbat bun. Namun suatu pemilihan umum diadakan; seorang pria yang baik menang. |
Orice bărbat din această Biserică care îşi abuzează soţia, care o înjoseşte, care o insultă, care exercită o autoritate nedreaptă asupra ei, nu este demn să deţină preoţia. Siapa pun pria di Gereja ini yang merundung istrinya, yang meremehkannya, yang menghinanya, yang menjalankan kekuasaan yang tidak benar terhadapnya adalah tidak layak untuk memegang imamat. |
Pentru că nu era căsătorită, ea a spus: „Cum se va face aceasta, dat fiind că eu nu am relaţii intime cu vreun bărbat?“ Karena belum menikah, ia bertanya, ”Bagaimana hal itu bisa terjadi, karena aku tidak melakukan hubungan dengan seorang pria?” |
În timpul spectacolului, un glas interior i-a spus să meargă în hol după program şi acolo, un bărbat cu o jachetă albastră îi va spune ce să facă. Selama penampilan mereka, suara hatinya memberitahunya untuk pergi ke lobi setelah program usai dan seorang pria mengenakan jas biru akan memberitahunya apa yang harus dilakukan. |
Acel bărbat reactivat are acum 88 de urmaşi care sunt membri activi în Biserică. Orang yang diaktifkan kembali itu sekarang memiliki 88 keturunan yang adalah anggota aktif Gereja. |
Niciun bărbat nu mă poate ucide! Tak ada pria yang bisa membunuhku. |
După mai multe luni, un bărbat a venit la locul de muncă al surorii şi a întrebat de ea. Berbulan-bulan kemudian, seorang pria datang ke kantornya mencari saudari kita. |
Nu-l mai văzusem niciodată pe acel bărbat. Saya tidak pernah melihat pria itu sebelumnya. |
Fiecare bărbat‚ fiecare femeie şi fiecare copil are un nume. Setiap orang, pria, wanita dan anak-anak mempunyai nama. |
Un bărbat pe nume Karst Tates a intrat cu mașina în mulțime ratând cu puțin un autobuz care o transporta pe regină. Tates menabrakkan mobilnya masuk ke parade di Apeldoorn dan nyaris menabrak sebuah bus yang membawa Ratu. |
Însă în ochii lui Dumnezeu, conform Bibliei, principalul răspunzător în familie este bărbatul. — Coloseni 3:18, 19. Namun Allah menganggap suami yang terutama bertanggung jawab atas keluarga.—Kolose 3:18, 19. |
Avem un decedat, bărbat, în vârstă de 50 de ani. Kami dapat pria yg tewas, usia 50. |
Am văzut, de asemenea, oraşul sfînt, Noul Ierusalim, coborîndu–se din cer de la Dumnezeu, gătit ca o mireasă împodobită pentru bărbatul ei. Dan aku melihat kota yang kudus, Yerusalem yang baru, turun dari sorga, dari Allah, yang berhias bagaikan pengantin perempuan yang berdandan untuk suaminya. |
Nu vreau un bărbat pe lângă mama, a fost precum nimeni nu este destul de bun pentru ea. seolah tak seorang pun cukup baik untuknya. |
DUPĂ ce îngerul Gabriel îi spune tinerei Maria că ea va da naştere unui băiat care va deveni rege etern, Maria îl întreabă: „Cum se va face lucrul acesta‚ fiindcă eu nu ştiu de bărbat?“ SETELAH malaikat Gabriel mengatakan kepada wanita muda, Maria, bahwa ia akan melahirkan seorang bayi laki-laki yang akan menjadi raja untuk selama-lamanya, Maria bertanya, ”Bagaimana hal itu mungkin terjadi, karena aku belum bersuami [”tidak pernah berhubungan dengan seorang pria”, NW]?” |
În ce mod şi–a manifestat Dumnezeu iubirea prin crearea bărbatului şi a femeii, precum şi prin lucrurile cu care i–a prevăzut? Dengan cara bagaimana saja Allah memperlihatkan kasih dalam menciptakan pria dan wanita dan menyediakan kebutuhan mereka? |
* Genesa 2:24 (bărbatul se va lipi de nevasta sa) * Kejadian 2:24 (pria akan mengikatkan diri kepada istrinya) |
Nimic nu m-ar fi putut surprinde mai mult decât acest bărbat modest strângându-mi mâna. Tidak ada yang lebih mengejutkan saya. dibandingkan orang tak disangka yang bersalaman dengan saya. |
Tuturor bărbatilor le e frică de căsătorie pentru că le reaminteste de tot ceea ce nu vor mai face. Semua pria takut menikah, karena itu mengingatkan mereka akan hal yang tak bisa mereka lakukan lagi. |
Este un bărbat de o mare disciplină şi foarte pătrunzător. Dia adalah orang yang sangat disiplin dan sangat bersemangat. |
Tu mi-ai ucis soţiile, eu ţi-am ucis bărbatul. Kau membunuh istriku, Aku membunuh suamimu. |
Vezi bărbat, în jur de joc cu voi, acum băieții mei nici măcar nu știu că sunt aici. Lihat, manusia, main-main dengan Anda, sekarang anak-anak saya bahkan tidak tahu aku di sini. |
Am intrat în camera ei şi ea a fost sinceră şi mi-a explicat că fusese acasă la o prietenă şi văzuse în mod accidental imagini înfiorătoare şi tulburătoare la televizor între un bărbat şi o femeie dezbrăcaţi. Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana. |
16 Pentru un bărbat sau o femeie, pentru un băiat sau o fată, faptul de a se comporta sau de a se îmbrăca într-un mod care incită dorinţele sexuale nu-i va accentua adevăratele trăsături masculine sau feminine şi, cu siguranţă, nici nu-l va onora pe Dumnezeu. 16 Bagi seorang pria atau wanita, anak lelaki atau anak perempuan, bertindak atau berpakaian dengan cara yang merangsang secara seksual tidak akan menambah kemaskulinan atau kefemininan sejati, dan itu pasti tidak akan mendatangkan hormat bagi Allah. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bărbat di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.