Rumania
Apa yang dimaksud dengan barjă dalam Rumania?
Apa arti kata barjă di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan barjă di Rumania.
Kata barjă dalam Rumania berarti tongkang, perahu, kapal sungai, Tongkang, layang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata barjă
tongkang(barge) |
perahu(barge) |
kapal sungai(barge) |
Tongkang(barge) |
layang(barge) |
Lihat contoh lainnya
Viaţa la bordul unei barje nu era deloc uşoară. Kehidupan di sistem kanal tidaklah begitu mudah. |
De la Rotterdam mărfurile sunt transportate de nave, barje fluviale, trenuri sau autocamioane. Dari Rotterdam, barang-barang ini akan diangkut menggunakan kapal, perahu sungai, kereta api atau jalur darat. |
Circa 400 de soldați ai marinei japoneze, în principal din Forța Specială Navală de Debarcare Kure 3, au debarcat de pe transportor pe barje și a început imediat construcția de clădiri pe Tulagi și la Gavutu-Tanambogo. Sekitar 400 tentara angkatan laut Jepang, terutama dari Korps Khusus Pendarat Angkatan Laut 3 dari Kure didaratkan dari kapal angkut dengan menaiki kapal-kapal tongkang, dan segera memulai pembangunan fasilitas di Tulagi dan Gavutu-Tanambogo. |
Facem numărul 65 pe barja. Kita sedang membangun 65 kapal tongkang. |
Acesta servește barje pe râu. melayani kapal tongkang di sungai. |
Până în luna mai, încă aproximativ 200 de sfinţi din New York au parcurs drumul până în Kirtland – unii cu sania sau căruţa, însă cei mai mulţi cu barja, pe canalul Erie iar, apoi, au traversat lacul Erie cu vaporul cu aburi sau corabia cu pânze. Menjelang bulan Mei hampir 200 Orang Suci lagi dari New York melakukan perjalanan mereka ke Kirtland—beberapa dengan kereta luncur es atau kereta wagon, tetapi kebanyakan dengan tongkang di Kanal Erie dan kemudian dengan kapal uap atau sekunar menyeberangi Danau Erie. |
Nu pleacă nimeni de pe barja asta! Tak ada yang boleh pergi dari kapal! |
O să aducem barja chiar sub voi. Kami akan membawa tongkang tepat di bawahmu. |
Au atacat o barjă de însemnare în amonte. Menyerang perahu kaum di sungai. |
Voi trimite pe Nil 20 de barje pline cu bogatiile pe care le vezi aici. 20 kapal penuh kekayaan ini kukirim melintasi sungai Nil. |
Admiratorii vechilor barje au reînsufleţit tradiţiile de altădată, organizând anual festivităţi pentru ca un public tot mai larg să afle ce însemna odinioară viaţa pe canale. Para pencinta perahu telah menghidupkan kembali tradisi kuno, dan menyelenggarakan festival air secara teratur untuk memperkenalkannya kepada masyarakat. |
O să aducem barja chiar sub voi Kami akan membawa tongkang tepat di bawahmu |
Dacă ducem această barjă în Pisa, nu putem staţiona acolo. Jika kita berhasil bawa tong ini ke Pisa, kita bisa menahan kapal itu disana. |
Viaţa la bordul unei barje Kehidupan di Tongkang |
Să stagnezi barja, nu Baziliscul. Maksudku kapal tongkangnya, bukan The Basilisk. |
Barjele cu pietre au fost scufundate şi au blocat râul. Perahu batu tenggelam dan mereka menutup sungai. |
Cu o ocazie, barja Eleanorei a fost atacată de cetățeni furioși care au aruncat cu pietre, noroi, piese de pavaj, ouă stricate și legume. Pada satu kesempatan, tongkang Éléonore diserang oleh kemarahan warga yang melemparinya dengan batu, lumpur, aspal, telur busuk dan sayuran. |
Intenţionează să treacă Canalul în barje şi să navigheze în sus pe Tamisa. Mereka berencana menyeberangi Channel dengan barkas dan berlayar ke Thames. |
Îi veţi ajuta pe japonezi lucrând pe barjele de cărbuni. Kalian akan membantu Jepang dengan bekerja di kapal tongkang batubara. |
Au fost „fie operaţiuni de tip militar, în care grupări militante, în dorinţa de a-şi strânge fonduri pentru cauza lor, au cerut răscumpărări în schimbul membrilor echipajului, fie atacuri asupra unor ţinte uşoare, precum remorcherele şi barjele“. Kategori itu ialah ”operasi bergaya militer oleh kelompok-kelompok militan yang menahan awak untuk mendapat tebusan guna menggalang dana bagi kepentingan mereka dan serangan atas sasaran yang empuk seperti kapal penarik dan kapal tongkang”. |
Ce-ar păţi un om care loveşte barja regelui în amonte? Apa hukuman bagi orang yang menyerang perahu? |
Apoi o macara uriaşă sparge gheaţa în bucăţi şi o încarcă pe o barjă „unde este zdrobită, topită şi filtrată, după care este supusă acţiunii razelor ultraviolete“ pentru a fi purificată. Lalu sebuah derek besar memecah-mecahkan es itu menjadi bongkahan-bongkahan kecil dan memuatkannya ke sebuah kapal tongkang ”untuk dihancurkan, dilelehkan, dan disaring sebelum melewati cahaya ultraviolet” untuk pemurnian. |
Nemţii au bombardat o barjă cu cereale. Lumbungnya sudah di bom Jerman, jadi kami kumpulkan lagi gandumnya. |
Acum, o barjă loveşte podul, deranjând aliniamentul şinelor, Iar sistemul de avertizare a eşuat în a avertiza trenul. Sekarang, tongkang menghantam jembatan, mengetuk trek tidak sejajar, dan sistem peringatan gagal untuk memperingatkan kereta. |
Dar lacul vostru poluat ne distruge barja. Tapi polusi di danau anda, itu melarutkan tongkang kami. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti barjă di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.