Swedia
Apa yang dimaksud dengan barnbarn dalam Swedia?
Apa arti kata barnbarn di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan barnbarn di Swedia.
Kata barnbarn dalam Swedia berarti cucu, cucung, cucu lelaki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata barnbarn
cucunoun Farfar och pappa döpte sedan varandra och många av barnbarnen. Kakek dan ayah kemudian saling membaptiskan dan banyak cucunya. |
cucungnoun |
cucu lelakinoun När vårt första barnbarn föddes rusade hela familjen iväg till sjukhuset. Ketika cucu lelaki pertama kami lahir, seluruh keluarga bergegas pergi ke rumah sakit. |
Lihat contoh lainnya
Farfar och pappa döpte sedan varandra och många av barnbarnen. Kakek dan ayah kemudian saling membaptiskan dan banyak cucunya. |
Jag vill så gärna att alla mina barn och barnbarn, och var och en av er mina bröder och systrar, ska få uppleva glädjen och närheten till vår himmelske Fader och till vår Frälsare när vi dagligen omvänder oss från våra synder och svagheter. Ah, betapa saya menginginkan setiap anak, cucu saya dan Anda masing-masing, saudara-saudara saya, merasakan sukacita dan kedekatan dengan Bapa Surgawi dan Juruselamat kita sewaktu kita setiap hari bertobat dari dosa-dosa dan kelemahan-kelemahan kita. |
Om vi talar till dem med kärlek i stället för förebråelse, finner vi att våra barnbarns tro växer tack vare inflytandet och vittnesbördet från någon som älskar Frälsaren och hans gudomliga kyrka. Jika kita mendekati mereka dengan kasih daripada dengan teguran, kita akan menemukan bahwa iman cucu-cucu kita akan meningkat sebagai hasil dari pengaruh dan kesaksian seseorang yang mengasihi Juruselamat dan Gereja-Nya yang kudus. |
Man kanske tänker: ”Kommer mina barn eller barnbarn att få växa upp i en värld fylld av krig, brottslighet, miljöförstöring, klimatförändringar och epidemier?” Mereka berpikir, ’Apakah anak kami akan hidup di dunia yang penuh dengan peperangan, kejahatan, polusi, perubahan iklim, dan penyakit?’ |
Vårt barnbarn funderade över de båda valen och sade sedan bestämt: ”Jag vill välja något annat — att leka och bara äta glass och inte gå och lägga mig.” Cucu kami mempertimbangkan kedua pilihannya dan kemudian menyatakan dengan tagas, “Saya ingin pilihan ini—bermain dan makan hanya es krim dan tidak pergi tidur.” |
Det kan bli en av hans söner eller barnbarn som en dag kan ta en Guds tjänare till en kulle i närheten och säga: ”Det här skulle vara en underbar plats för ett tempel.” Bisa saja salah satu dari putra atau cucu lelakinya yang suatu hari kelak akan membawa seorang hamba Allah ke sebuah bukit di dekat situ dan berkata, “Ini akan menjadi sebuah tempat yang indah untuk sebuah bait suci.” |
(2 Timoteus 3:1—5) I stället för att uppskatta sina far- och morföräldrar som en källa till glädje och stabilitet betraktar barn och barnbarn dem ofta som ett hinder och en börda, något som inte passar in i ett modernt samhälle. (2 Timotius 3:1-5) Maka, sebaliknya daripada menghargai kakek-nenek mereka sebagai sumber dari hal-hal yang dapat memperkaya dan sumber kestabilan, anak-anak dan cucu-cucu sering kali menganggap mereka sebagai suatu penghalang yang membebani, yang tidak dapat menyesuaikan diri dengan perubahan sosial yang cepat. |
Vilken förunderlig roll far- och morföräldrar kan spela i sina barnbarns liv. Sungguh peranan luar biasa yang para kakek nenek dapat mainkan dalam kehidupan cucu-cucu mereka. |
Till stor del på grund av det stöd min fru gett är våra tre barn som lever och deras familjer, som inbegriper sex barnbarn och fyra barnbarnsbarn, alla verksamma i Jehovas tjänst. Terutama karena dukungan yang besar dari teman hidup saya yang kekasih, tiga anak kami yang masih hidup dan keluarga mereka, termasuk enam cucu dan empat cicit, semuanya aktif dalam dinas kepada Yehuwa. |
Min vän mindes att hans farmor hade tårar i ögonen när hon körde längs motorvägen för att besöka sitt barnbarn i fängelset, och hon bad med vånda: ”Jag har försökt leva ett gott liv. Teman saya ingat bahwa neneknya, sewaktu dia berkendara di sepanjang jalan raya untuk mengunjungi cucu lelakinya di penjara, meneteskan air mata sewaktu dia berdoa dalam kepedihan, “Saya telah berusaha untuk menjalani kehidupan yang baik. |
Om du vill behålla ditt barnbarn, så ordnar vi det. Jika kau ingin mempertahankan cucumu, pastinya kau harus lakukan itu. |
*+ 4 Men om en änka har barn eller barnbarn, så är det i första hand de som ska visa gudhängivenhet mot sin egen familj+ och ge tillbaka vad de är skyldiga sina föräldrar och far- och morföräldrar,+ för det är rätt och riktigt i Guds ögon. *+ 4 Tapi kalau dia memiliki anak atau cucu, mereka harus lebih dulu menjalankan pengabdian kepada Allah dengan mengurus keluarga mereka,+ dan mereka harus membalas budi orang tua dan kakek nenek mereka,+ karena hal ini baik di mata Allah. |
”Att kunna göra något för våra barn och barnbarn ger oss en ljusglimt i livet”, säger Ryoko, en farmor från Fukui i Japan. ”Melakukan sesuatu bagi anak-anak dan cucu-cucu kita,” kata Ryoko, seorang nenek dari Fukui, Jepang, ”sudah cukup untuk memberikan kegairahan dalam hidup kita.” |
Vårt yngsta barnbarn illustrerar den första principen. Cucu lelaki termuda kami mengilustrasikan asas pertama. |
Du kan också hjälpa dina barnbarns barnbarn (som kanske läser din dagbok en dag!) Anda dapat juga menolong para cicit Anda (yang mungkin membaca jurnal Anda pada suatu hari nanti!) |
Nytaget foto av min familj – jag och min hustru, fem barn, en sonhustru, tre barnbarn och Pépés familj Sekarang, bersama keluarga saya—istri, lima anak, menantu perempuan, tiga cucu, dan keluarga Pépé |
Det är väl orimligt att tänka sig att den här flickan i bakgrunden till höger, om 15 år, kanske delar med sig av en idé som gör världen vackrare för era barnbarn? Maksud saya, apakah gila untuk berpikir bahwa gadis ini, yang ada di belakang, di sebelah kanan, dalam 15 tahun, mungkin berbagi ide yang membuat dunia tetap indah untuk cucu Anda? |
Många vuxna barnbarn fortsätter att ha regelbunden kontakt med de far- och morföräldrar som står dem närmast.” Banyak cucu yang sudah dewasa memelihara kontak secara teratur dengan kakek-nenek yang paling akrab dengan mereka”. |
(1Mo 31:43–53) Därefter tog Laban farväl av sina barnbarn och sina döttrar och återvände hem, och Bibeln säger sedan ingenting mer om honom. (1Mo 31:54, 55) (Kej 31:43-53) Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada cucu-cucunya dan putri-putrinya, Laban pulang dan ia tidak pernah disebut-sebut lagi dalam catatan Alkitab.—Kej 31:54, 55. |
En uråldrig häxa som vill sno mitt barnbarn? Nenek moyang yang ingin mengambil cucuku? |
En av dem påstod vara deras barnbarn. Men det gick jag inte på. Salah satu dari mereka mengatakan akan cucu Silas Dixon tapi aku tidak percaya dia. |
Hernández är även barnbarn till Tomás Balcázar, som spelade för CD Guadalajara och det mexikanska landslaget i Fotbolls-VM 1954. Hernández juga cucu dari Tomás Balcazar, yang bermain untuk CD Guadalajara dan bermain untuk tim nasional Meksiko di Piala Dunia FIFA 1954. |
Hennes kärlek och stöd, och stödet från våra fem barn, deras makar och våra 24 barnbarn, håller mig uppe. Kasih dan dukungan darinya, dan juga dari 5 anak kami, serta pasangan mereka, dan 24 cucu kami, memperkuat saya. |
Mariko, mitt barnbarn. Mariko, cucuku. |
Men jag är tacksam att Harold och hans hustru, Elsie, gav mig tre underbara barnbarn och att jag nu också har barnbarnsbarn som är döpta Jehovas vittnen. Namun, saya bersyukur bahwa Harold dan istrinya, Elsie, memberi saya tiga cucu perempuan yang manis dan sekarang saya juga mempunyai cicit-cicit yang telah menjadi Saksi-Saksi yang terbaptis. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti barnbarn di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.