Apa yang dimaksud dengan beklaga dalam Swedia?
Apa arti kata beklaga di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan beklaga di Swedia.
Kata beklaga dalam Swedia berarti menyesal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata beklaga
menyesalverb Domaren beklagade att han var tvungen att fälla domar på tre månader över de flesta av bröderna. Sang hakim menyatakan penyesalannya karena harus menjatuhkan vonis tiga bulan penjara atas mayoritas saudara. |
Lihat contoh lainnya
Jag beklagar att jag missar den. Sayang aku tidak hadir. |
Jag beklagar. Maafkan aku. |
Beklagar att ni förlorade folk. Maaf atas kehilangan orang-orangmu. |
Jag beklagar, Numerobis. Maaf, Numerobis. |
Jag beklagar att det måste hända här, i vårt hem. Maaf, karena itu harus terjadi di rumah kita. |
Beklagar olägenheten. Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini. |
Beklagar. Maaf tentang itu, Vince. |
Det som hände Varro är beklagligt. Sangat disayangkan apa yang menimpa Varro. |
Domaren beklagade att han var tvungen att fälla domar på tre månader över de flesta av bröderna. Sang hakim menyatakan penyesalannya karena harus menjatuhkan vonis tiga bulan penjara atas mayoritas saudara. |
Beklagar, slaktarn, men häng med folk i din egen klass... Maaf, pembunuh, mungkin Kau cocok bergaul dengan seseorang Seukuran kecepatanmu. |
Vetenskapen får den materialistiska floden att svälla, vilket biologen René Dubos beklagade sig över: ”Alltför ofta används naturvetenskapen nu för tekniska tillämpningar, som inte har någonting att göra med mänskliga behov och endast syftar till att skapa nya, artificiella önskningar.” Ilmu pengetahuan menambah luapan materialistis, seperti yang dikeluhkan oleh ahli biologi René Dubos: ”Sering kali, ilmu pengetahuan sekarang digunakan untuk penerapan-penerapan teknologi yang tidak ada hubungannya dengan kebutuhan manusia dan bertujuan hanya untuk menimbulkan keinginan semu yang baru.” |
Att beklaga nåt är svagt. Maaf adalah kata yang lemah. |
Vi beklagar djupt felen och bristerna hos dessa kyrkans söner och döttrar.” Kami menyesalkan kesalahan dan kegagalan putra-putri Gereja itu.” |
Beklagar. Aku menyesal. |
Jag beklagar. Aku turut prihatin. |
Vi beklagar således att vi inte kan hjälpa er i det här ärendet. Karena itu kami menyesal kami tak bisa membantu Anda lebih lanjut dalam masalah ini. |
Beklagar, dr Smyslov, men det får jag inte uttala mig om. Saya minta maaf, Dr. Smyslov, tapi. saya benar-benar tak berhak untuk membicarakan ini. |
Jag beklagar hans bortgång. Saya ikut berbelasungkawa atas kematiannya. |
Oh, jag beklagar. Oh, maaf. |
Jag beklagar att Jaime och alla andra är döda. Aku turut berduka soal Jaime dan kejadian ini. |
Mercutio Den vattenkoppor sådana Antic, läspande, drabbar fantasticoes, dessa nya tuners av accenter - " Genom Jesu, en mycket bra kniv - en mycket lång man - en mycket bra hora! " - Varför är inte detta en beklaglig sak, Morfar, att vi skulle alltså drabbas av dessa märkliga flugor, dessa mode- mongers dessa pardonnez- moi- talet, som står så mycket på den nya formen att de inte kan sitta lugn på den gamla bänken? Mercutio Para cacar dari Antic seperti, lisping, mempengaruhi fantasticoes; ini baru tuner aksen -! ́Dengan Jesu, pisau yang sangat bagus - orang yang sangat tinggi - seorang pelacur yang sangat bagus!! " - Mengapa, bukankah ini hal yang menyedihkan, kakek, bahwa kita harus menderita sehingga dengan lalat aneh, ini mode- mongers, ini pardonnez- moi, yang berdiri begitu banyak pada bentuk baru bahwa mereka tidak bisa duduk nyaman di bangku tua? |
Jag beklagar. Aku minta maaf. |
Jag beklagar dina döda soldater. Maaf atas kehilangan orang - orangmu. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti beklaga di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.