Swedia
Apa yang dimaksud dengan belysa dalam Swedia?
Apa arti kata belysa di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan belysa di Swedia.
Kata belysa dalam Swedia berarti menerangi, bercahaya, memarakkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata belysa
menerangiverb De innehåller och belyser principer, och de har ofta en profetisk innebörd. Perumpamaan menyatakan dan menerangkan prinsip, dan sering memiliki makna dan penerapan nubuat. |
bercahayaverb När jag gjorde det belyste ljuset från hallen min änglalika mor som knäböjde i bön. Sewaktu saya melakukannya, cahaya lampu di beranda jatuh mengenai ibu saya yang sedang berlutut dalam doa. |
memarakkanverb |
Lihat contoh lainnya
Jesu liv här på jorden belyser denna gudaktiga hängivenhets heliga hemlighet. Rahasia suci dari pengabdian ilahi ini dijelaskan dalam haluan kehidupan Yesus di atas bumi. |
För att belysa detta tar dr Blacher ett exempel med en person som för första gången flyger från Förenta staterna till Europa. Sebagai contoh, Blacher berbicara tentang seseorang yang untuk pertama kali terbang dari Amerika Serikat ke Eropa. |
Ett belysande exempel gäller Canadas största protestantiska kyrkosamfund, United Church of Canada, vars ledare den 24 augusti 1988 med 205 röster mot 160 röstade till förmån för att anta homosexuella till prästämbetet. Suatu contoh ialah sekte Protestan terbesar di Kanada, United Church of Canada, yang para pemimpinnya memberikan suara 205 melawan 160 pada tanggal 24 Agustus 1988, untuk menerima orang-orang homoseks dalam pelayanan. |
Patai belyser detta, då han förklarar: ”Man misstänker att det man måste ha klart för sig är att ... [Messias] som Josefs son kommer att dö på tröskeln till ändens tid, men sedan kommer han att återfå livet som Davids son och fullborda det verk han påbörjade i sin tidigare inkarnation.” Dalam menerangkan hal ini, Patai berkata: ”Orang menyangka bahwa apa yang harus dipahaminya adalah . . . [Mesias] sebagai Putra Joseph, akan wafat di ambang Akhir Zaman, tetapi kemudian akan hidup lagi sebagai Putra Daud dan menyelesaikan misi yang dimulainya dalam inkarnasi sebelumnya.” |
10 En scen som Jesus fick bevittna i templet belyser detta. 10 Sebuah kejadian yang Yesus saksikan di bait mengilustrasikan hal ini. |
6 Israeliternas, Guds forntida folks, erfarenheter är i det här sammanhanget mycket belysande. 6 Pengalaman-pengalaman dari umat Allah di jaman dulu, orang-orang Israel, sangat cocok sekali. |
(Obs: Förklara gärna att den här aktiviteten belyser värdet av att studera skrifterna ämnesvis ibland. (Catatan: Anda mungkin ingin menjelaskan bahwa kegiatan ini akan mengilustrasikan nilai dari kadang-kadang menelaah tulisan suci berdasarkan topik. |
(Apg 17:22–31) När man läser brevet till hebréerna ser man att samme apostel (Paulus antas i allmänhet ha skrivit detta brev) ofta använde belysande exempel från Guds folks historia. (Kis 17:22-31) Sebagaimana dapat diketahui dari pembacaan buku Ibrani, rasul yang sama (yang biasanya dianggap sebagai penulis surat ini) dengan bebas menggunakan perumpamaan dari catatan sejarah tentang cara Allah berurusan dengan Israel. |
Vi kan belysa det så här: En ung man älskar en ung kvinna och skall gifta sig med henne. Sebagai gambaran: Seorang pemuda mencintai seorang gadis yang ingin ia nikahi. |
Låt oss belysa det hela: En mor, som nyligen återupptog heltidstjänsten som pionjär, sade: ”Det är så spännande att få se ansiktet lysa upp på någon som man studerar Bibeln med när olika bibliska sanningar rör vid hjärtat! Sebagai ilustrasi: Seorang ibu yang baru-baru ini kembali memasuki dinas perintis sepenuh waktu berkata, ”Melihat wajah pelajar Alkitab berseri-seri karena berbagai kebenaran Alkitab yang menyentuh hati begitu menyenangkan! |
Byrds expeditioner belyser värdet av att föra loggbok. Ekspedisi Byrd mengilustrasikan gunanya membuat catatan pelayaran. |
Ett belysande exempel är uttrycket ”Nordens kung” i Daniel, kapitel 11. Salah satunya adalah kasus ”raja utara” yang disebutkan di Daniel pasal 11. |
(Predikaren 4:9, 10) Den här kloke iakttagaren av mänskligt beteende belyser alltså vårt behov av gemenskap och vikten av att inte isolera sig. (Pengkhotbah 4:9, 10) Demikianlah pengamat yang bijaksana atas perilaku umat manusia ini menandaskan kebutuhan kita akan persahabatan dan pentingnya tidak mengasingkan diri. |
Datateknik möjliggör för läraren att visa videoavsnitt, att visa viktiga frågor, bilder eller citat från generalauktoriteter, eller belysa principer och lärosatser som identifieras under en lektion. Teknologi komputer memperkenankan guru untuk memperlihatkan segmen video; untuk memperagakan pertanyaan, gambar, atau kutipan penting dari Pembesar Umum; atau untuk menyoroti asas dan ajaran yang diidentifikasi selama pelajaran. |
Jesajas bildspråk vill tydligen belysa hur slutgiltig Jehovas dom mot överträdare är. Pastilah, uraian Yesaya mengilustrasikan betapa pastinya penghakiman Yehuwa atas para pendurhaka. |
8 Vi kan ta en illustration som belyser en annan faktor som inverkar på vilken plats vi har i församlingen. 8 Contoh berikut ini tentang dua saudari muda kakak-beradik menunjukkan faktor lain yang menentukan peran yang akan kita peroleh di dalam sidang. |
Den här lektionen belyser vad vi kan göra för att bereda våra hjärtan och sinnen för att ta emot svar på våra böner. Pelajaran ini menggarisbawahi apa yang dapat kita lakukan untuk mempersiapkan hati dan pikiran kita untuk menerima jawaban bagi doa-doa kita. |
Choices, en tidskrift som ges ut av FN:s utvecklingsprogram, framhåller några belysande fall: I Thailand led över hälften av alla barn i förskoleåldern 1982 av undernäring. Majalah Choices yang diterbitkan oleh Program Pembangunan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNDP), memberikan beberapa contoh: Di Thailand, lebih dari setengah anak-anak di bawah usia sekolah menderita kekurangan gizi pada tahun 1982. |
b) Hur belyses detta i förbindelse med Jesu lärjungar? (b) Bagaimana hal ini digambarkan sehubungan dengan murid-murid Yesus? |
Uppmuntra dem att samtala om hur berättelserna som broder McConkie använder belyser punkterna de listade på tavlan. Imbaulah mereka untuk membagikan bagaimana kisah-kisah yang Brother McConkie gunakan mengilustrasikan poin-poin yang mereka daftarkan di papan tulis. |
Vilken erfarenhet belyser kristen kärlek i praktiken? Pengalaman apa menggambarkan kasih Kristen yang praktis? |
En broders erfarenhet belyser hur snabb denna förändring har varit. Pengalaman seorang saudara mengilustrasikan betapa pesatnya perubahan ini berlangsung. |
Följande exempel belyser hur fler och fler inser att Jehovas vittnen utgör ett fredligt brödraskap av moraliskt rättrådiga kristna. Perhatikan sebuah peristiwa yang memperlihatkan pengakuan yang terus bertambah akan fakta bahwa Saksi-Saksi Yehuwa merupakan suatu persaudaraan yang penuh damai yang terdiri dari orang-orang Kristen yang benar secara moral. |
Vilken erfarenhet belyser att Gud hör bön? Bagaimana sebuah pengalaman menggambarkan bahwa Allah mendengarkan doa-doa? |
Detta belyser hur nödvändigt det är att vi låter våra handlingar styras av förnuftet. Ini memperjelas perlunya membiarkan daya nalar mengendalikan tindakan-tindakan kita. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti belysa di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.