Swedia
Apa yang dimaksud dengan beröm dalam Swedia?
Apa arti kata beröm di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan beröm di Swedia.
Kata beröm dalam Swedia berarti pujian, sanjungan, penghargaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata beröm
pujiannoun Få dem att känna sig välkomna, presentera dem för andra och beröm dem för att de är närvarande. Buatlah mereka merasa disambut, perkenalkan mereka kpd orang lain, dan puji mereka atas kehadirannya. |
sanjungannoun Naturligtvis måste du mena det du säger och undvika falskt beröm eller smicker. Tentu saja, bersikaplah tulus dan hindari sanjungan kosong. |
penghargaannoun Professorn hade varit en av hennes lärare och hade berömt det hon gjort. Dosen itu pernah menjadi salah satu gurunya dan menghargai kinerjanya. |
Lihat contoh lainnya
När man ger råd är det bra att ge uppriktigt beröm samtidigt som man ger uppmuntran att gå framåt. Cara yang efektif dalam memberikan nasihat ialah dengan menggabungkan pujian yang sepatutnya dan anjuran untuk berbuat lebih baik. |
Jag fick ett slag så att jag ramlade omkull och blev sedan tillsagd: ”Här är det vi som avgör vem som förtjänar beröm!” Saya dihantam hingga terbanting dan diberi tahu, ”Kita lihat siapa yang layak dipuji di sini!” |
Så den man som kan förhindra det kommer att få mycket beröm. Jadi orang yang berhenti itu akan mendapatkan banyak kredit. |
Båda slavarna fick lika mycket beröm, eftersom båda hade arbetat av hela sin själ för sin herre. Kedua budak mendapat pujian yang sama, karena keduanya bekerja sepenuh jiwa bagi majikan mereka. |
Få dem att känna sig välkomna, presentera dem för andra och beröm dem för att de är närvarande. Buatlah mereka merasa disambut, perkenalkan mereka kpd orang lain, dan puji mereka atas kehadirannya. |
2:12) Roberto, som bor i Spanien, fick beröm av sin arbetsgivare för att han var en ärlig och ansvarsfull arbetare. 2:12) Misalnya, majikan Roberto di Spanyol memujinya karena dia jujur dan bertanggung jawab. |
Inriktar jag mig på sådana uppgifter i församlingen som tycks ge erkännande och beröm? Apakah saya cenderung hanya berfokus pada aspek dinas Allah yang kelihatannya akan membuat saya disanjung dan dipuji? |
Du drog ned henne, och nu ska du ha beröm för att ha hjälpt henne? Kaulah yang membawanya ke dasar dan sekarang kau ingin membantunya menjadi lebih baik? |
BERÖM — muntligt beröm för ett väl utfört arbete; ord av uppskattning för ett gott uppförande, åtföljda av kärlek, kramar och ett varmt ansiktsuttryck. PUJIAN —pujian lisan atas tugas yang dikerjakan dengan baik; pernyataan penghargaan atas perilaku yang baik, disertai kasih, pelukan, dan kehangatan mimik wajah. |
Vårt varma beröm bör de få. Dan perlihatkan dukungan. |
Det finns spel som får beröm för att de är lärorika och underhållande. Ada game yang dipujikan karena bersifat mendidik dan menghibur. |
Och hur kan vi se till att vårt beröm verkligen når fram? Dan, dengan cara apa saja kita bisa menguatkan orang lain? |
En heltidsförkunnare säger: ”Beröm uppmuntrar mig till att vilja anstränga mig mer och förbättra kvaliteten på min tjänst.” Seorang rohaniwan sepenuh waktu mengatakan, ”Pujian menganjurkan saya untuk berupaya lebih keras dan untuk meningkatkan mutu pelayanan saya.” |
Hitta vittringen, mina vänner, och ni två kommer att få beröm av husse för att ni gjort bra ifrån er. Lacak baunya, kawanku, dan kau juga, layak mendapat hadiah dari bos besar atas kerja kerasmu. |
En annan källa från vilken vi kan få beröm är, enligt Bibeln, styrande myndigheter som iakttar vårt goda uppförande och som ger oss ärligt beröm. Sumber lain yang dapat memberikan pujian kepada kita, menurut Alkitab, adalah kalangan berwenang pemerintah yang mengamati tingkah laku kita yang baik dan dengan tulus memuji kita. |
För det andra måste man söka efter tillfällen att uppmuntra personer som förtjänar beröm eller behöver byggas upp. — 15/1, sidan 23. Kedua, carilah kesempatan untuk mendekati seseorang yang layak mendapat pujian atau yang perlu dikuatkan.—15/1, halaman 23. |
c) Varför är det bra att lyssna och ge uppriktigt beröm? (c) Mengapa mendengarkan dan pujian yang jujur berguna? |
När ni går från detta till att bli en ung mor, sker en dramatisk minskning i beröm utifrån. Ketika Anda beranjak dari masa itu ke peran sebagai ibu muda, ada suatu penurunan drastis terhadap penghargaan dari luar. |
Din envishet är berömlig. Keteguhanmu patut dipuji. |
”Gå ut och beröm er av Jehova” ”Pergilah dan Bermegah” |
Vilket beröm. Itu pujian berlebihan. |
En aktad äktenskapsrådgivare gav en gång rådet: ”Ge henne beröm för allt hon gör.” Seorang penasihat perkawinan yang direspek menasihati, ”Berikan penghargaan padanya atas semua hal yang ia lakukan.” |
Uchtdorf att inte låta medlemmarnas beröm stiga honom åt huvudet. Uchtdorf untuk tidak “terpengaruh secara negatif” dengan pujian anggota Gereja. |
10 Till den kristne som håller den överordnade myndighetens lagar skriver Paulus: ”Du skall få beröm av den.” 10 Kepada orang Kristiani yang menaati undang-undang kalangan berwenang yang lebih tinggi, Paulus berkata, ”Kamu akan beroleh pujian dari padanya.” |
Visa personligt intresse – genom att ge beröm Perlihatkan Minat Pribadi —Dengan Memberikan Pujian |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti beröm di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.