Swedia
Apa yang dimaksud dengan bevilja dalam Swedia?
Apa arti kata bevilja di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bevilja di Swedia.
Kata bevilja dalam Swedia berarti mengabulkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bevilja
mengabulkanverb Tydligen inte, eftersom Jehova beviljar också denna hans begäran. Tampaknya tidak, karena Yehuwa mengabulkan permintaannya untuk memberinya kepastian. |
Lihat contoh lainnya
När vi accepterar löftet om att alltid ha Anden hos oss, kan Frälsaren bevilja oss den rening som krävs för evigt liv, den största av alla Guds gåvor (se L&F 14:7). Sewaktu kita menerima janji itu untuk memiliki Roh bersama kita selalu, Juruselamat dapat memberi kita pemurnian yang diperlukan untuk kehidupan kekal, yang terbesar dari segala karunia dari Allah (lihat A&P 14:7). |
Du ville föra din egen talan men fick inte det beviljat. Kau ingin bicara atas dirimu sendiri tapi kau tidak diperbolehkan, Iya kan..? |
1891 - Bröderna Michelin beviljas patent på ett löstagbart däck, vilket används av Charles Terront för att vinna världens första långlopp på cykel, Paris-Brest-Paris. Pada tahun 1891, Michelin akhirnya mematenkan produk ban pneumatik tanpa lemnya yang digunakan oleh Charles Terront untuk memenangkan lomba bersepeda jarak jauh pertama, Paris–Brest–Paris. |
Jag blev beviljad permission, och under min hemresa till Tyskland fick jag veta att endast 110 av Bismarcks drygt 2.000 besättningsmän hade överlevt. Saya diijinkan pulang, dan dalam perjalanan pulang ke Jerman, saya diberitahu bahwa hanya 110 dari lebih 2.000 awak kapal Bismarck yang hidup. |
Den 16 april beviljades alla en särskild amnesti av Turkmenistans president och släpptes fria. Pada tanggal 16 April, mereka semua dibebaskan melalui sebuah amnesti khusus dari presiden Turkmenistan. |
Herren beviljade dessa lärjungar samma välsignelse som Johannes den älskade – att få stanna kvar på jorden och föra själar till Kristus tills Herren kommer tillbaka. Tuhan memberikan kepada para murid ini berkat yang sama yang diberikan kepada Yohanes Terkasih—bahwa mereka boleh tinggal di atas bumi untuk membawa jiwa-jiwa kepada Kristus sampai Tuhan datang lagi. |
15 Men hur är det då, om en kristen bor i ett land som inte beviljar frikallelse från militärtjänst för Ordets förkunnare eller totalvägrare? 15 Namun, bagaimana jika seorang Kristen hidup di sebuah negeri yang tidak memberikan pengecualian kepada para rohaniwan? |
Aron undervisar amalekiterna om Kristus och hans försoning – Aron och hans bröder fängslas i Middoni – Efter sin frigivning undervisar de i synagogorna och omvänder många – Lamoni beviljar folket i Ismaels land religionsfrihet. Harun mengajari orang-orang Amaleki tentang Kristus dan pendamaian-Nya—Harun dan saudara-saudaranya ditahan di Midoni—Setelah pembebasan mereka, mereka mengajar di dalam sinagoge-sinagoge dan membuat banyak orang insaf—Lamoni memberikan kebebasan keagamaan kepada orang-orang di tanah Ismael. |
När Vietnam beviljade kyrkan fullt officiellt erkännande i juni, sammanträdde äldste Quentin L. Sewaktu Vietnam memberikan pengakuan resmi dan penuh kepada Gereja pada bulan Juni, Penatua Quentin L. |
Detta beviljades. Permohonannya dikabulkan. |
Denna begäran beviljades. Permohonan ini dikabulkan. |
Men eftersom lagförslag nr 38 ännu inte hade använts, beviljade inte domaren vår begäran. Hakim tidak memberikan perintah larangan sementara karena RUU No. 38 belum digunakan. |
Nej, detta var något mycket dyrbarare, en frihet som inte beviljades av mänskliga lagar eller genom någon nyck från en mänsklig härskare, utan av universums högste suverän, Jehova. Bukan, ini adalah sesuatu yang jauh lebih berharga, suatu kemerdekaan yang dijamin, bukan oleh hukum-hukum manusia atau gagasan dari beberapa penguasa manusia, tetapi oleh Penguasa Tertinggi Alam Semesta, Yehuwa. |
Om det inte är sant – om han kan bevilja deras begäran men helt enkelt väljer att inte göra det – då bedrar han dem. Namun, jika ia sebenarnya bisa mengabulkan permintaan mereka tetapi ia tidak mau —ia berdusta. |
Men det sades att man kunde förkorta den här tiden genom att mot betalning få avlat som beviljades med påvens stöd. Akan tetapi, konon periode tersebut dapat dipersingkat dengan indulgensi (surat pengampunan dosa) yang diberikan atas wewenang sri paus dengan imbalan uang. |
Sedan Themistokles hade flytt från sitt hemland, bad han Artaxerxes om tillstånd att studera persiska i ett år innan han trädde fram inför kungen, och det blev beviljat. Sesudah melarikan diri dari negerinya, Themistocles meminta izin Artahsasta untuk mempelajari dahulu bahasa Persia selama satu tahun sebelum ia menghadap raja, yang kemudian ia lakukan. |
Den 1 juli 1867 beviljade det brittiska parlamentet tre av sina kolonier – Kanada, Nova Scotia och New Brunswick – en egen författning, British North America Act, och därmed bildades den kanadensiska konfederationen. Pada 1 Juli 1867, tiga koloni — Canada, Nova Scotia, dan New Brunswick — diakui Britania Raya sebuah konstitusi, British North America Act, menciptakan Dominion of Canada. |
Åtkomst beviljad. Akses diberikan. |
Förvånansvärt nog beviljades detta. Mengherankan sekali, permohonan ini dikabulkan. |
Detta var en mycket betrodd och ärofull ställning och dessutom åtråvärd, eftersom den gav tillträde till kungen vid sådana tillfällen då denne var i en glad sinnesstämning och redo att bevilja förmåner. Kedudukan ini penuh tanggung jawab dan sangat terhormat, juga diingini orang, karena jabatan tersebut memungkinkan orang menghadap raja pada waktu-waktu beliau sedang senang hati dan suka menunjukkan kebaikan. |
I själva verket så är detta det en krig i amerikansk historia där regeringen förhandlade ett fredsavtal genom att bevilja alla fiendens krav. Sebenarnya, itu adalah satu-satunya perang dalam sejarah Amerika di mana pemerintah merundingkan perdamaian dengan mengakui semua yang diminta oleh pihak lawan. |
Beviljas. Dikabulkan. |
”INGENSTANS i de forntida Medelhavsländerna eller i det forntida Främre Orienten beviljades kvinnor den frihet som de nu åtnjuter i det moderna västerländska samhället. ”TIDAK ada satu negeri pun di daerah Laut Tengah atau Timur Dekat zaman purba yang memberi wanita kebebasan yang mereka nikmati dalam masyarakat Barat yang modern. |
Efter ett sju dagar långt förhör inför de nio domarna blev så vår begäran om ett föreläggande beviljad i oktober 1953. Pada bulan Oktober 1953, setelah tujuh hari dengar-pendapat di hadapan semua hakim Mahkamah yang berjumlah sembilan orang, permohonan kami dikabulkan. |
Enligt romersk sed beviljades underlydande folk ett förhållandevis stort mått av självstyre. Orang Romawi mempunyai kebijakan untuk memberikan kepada orang-orang yang dijajah semacam kebebasan untuk memerintah diri sendiri. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bevilja di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.