Turki
Apa yang dimaksud dengan bildirmek dalam Turki?
Apa arti kata bildirmek di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bildirmek di Turki.
Kata bildirmek dalam Turki berarti beri tahu, menyatakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bildirmek
beri tahuverb Tanrı’nın verdiği içgüdü, dişi dağ keçisine doğurma vaktinin geldiğini bildirir. Naluri yang Allah berikan memberi tahu kambing gunung betina kapan waktu beranak. |
menyatakanverb Kısa süre içinde, aldıkları broşür için teşekkürlerini bildirmek isteyenlerden telefonlar, fakslar ve mektuplar gelmeye başladı. Telepon, faksimile, dan surat-surat segera diterima dari orang-orang yang menyatakan terima kasih mereka untuk risalah tersebut. |
Lihat contoh lainnya
Gerçekten de, vaaz etme görevi Tanrı’nın mesajını bildirmekten daha fazlasını içerir. Sebenarnya, perintah pemberitaan itu sendiri mencakup lebih daripada sekadar mengumumkan berita dari Allah. |
Bu, polise bildirmek istersen diye. Istrihatlah, dan jangan bergerak. |
Herhalde kararını yarın bildirmek istersin. Aku membayangkan kau ingin tidur di atasnya. |
Nineve halkına peygamberlik sözlerini bildirmek konusunda başta isteksiz olmasına rağmen Yunus’tan neden sadık ve cesur bir peygamber olarak söz edilebilir? Meskipun pada awalnya Yunus enggan bernubuat di Niniwe, mengapa ia bisa disebut nabi yang setia dan berani? |
Bir saldırıyı bildirmek istiyorum. Hello, aku ingin melaporkan penyerangan |
İsa’nın bir takipçisi olarak inancınızı açıkça bildirmek bir korunmadır Menjelaskan kepercayaan Kristen Saudara akan menjadi perlindungan |
Bazıları görüşlerini bildirmek için eylemler yaptı. Ada yang beraksi di hadapan umum agar pandangan mereka diketahui. |
Aktarıldığına göre MÖ 328’de Ageas adında bir atlet, bu yarışı kazandıktan sonra zaferini bildirmek için yola çıkıp kendi şehri olan Argos’a kadar bütün yolu koşmuş. Menurut tradisi, pada tahun 328 SM, seorang atlet bernama Ageas, setelah memenangkan perlombaan ini, berlari pulang ke kampung halamannya, Argos, untuk mengumumkan kemenangannya. |
* Sonuç olarak, Yehova’nın ismini taşıyan kavim, O’nun şahane işlerini gelecek kuşaklara ve bilgi almak isteyenlere bildirmek gibi eşsiz ve heyecan verici bir ayrıcalığa sahipti. * Oleh karena itu, umat yang menyandang nama Yehuwa memiliki hak istimewa yang unik dan mendebarkan untuk menceritakan perbuatan-perbuatan-Nya yang menakjubkan kepada generasi-generasi mendatang dan kepada orang-orang lain yang mencari keterangan tentang Dia. |
Benzer şekilde, Gökteki Krallık mesajını açıkça bildirmek bu mesajı ilan edenlere büyük sevinç getirir. Demikian pula, pernyataan di hadapan umum tentang berita Kerajaan mendatangkan sukacita yang besar bagi para pemberitanya. |
Aynı zamanda mağara içinde bulunduğumuz yeri yüzeye geri bildirmek için düşük frekanslı radyo dalgaları kullandık. Kami juga memakai radio frekuensi ultra rendah untuk memantulkan balik ke permukaan posisi kami di dalam gua. |
Pavlus şöyle devam ediyor: “Allah, önceden izzet için hazırladığı merhamet kapları üzerine, yalnız Yahudilerden değil, fakat Milletlerden de çağırdıklarına, yani, bizlere, izzetinin zenginliğini bildirmek için, ve gazabını göstermek ve kudretini bildirmek istiyerek helâke hazırlanmış olan gazap kaplarına çok sabırla tahammül etti ise, ne diyelim?”—Rom. Paulus menambahkan: ”Jadi, kalau untuk menunjukkan murkaNya dan menyatakan kuasaNya, Allah menaruh kesabaran yang besar terhadap benda-benda kemurkaanNya, yang telah disiapkan untuk kebinasaan—justru untuk menyatakan kekayaan kemuliaanNya atas benda-benda belas kasihanNya yang telah dipersiapkanNya untuk kemuliaan, yaitu kita, yang telah dipanggilNya bukan hanya dari antara orang Yahudi, tetapi juga dari antara bangsa-bangsa lain.”—Rm. |
Tanrı’nın bütün hizmetçileri arasında, içerdiği çok önemli mesajı bildirmek amacıyla tomarı almaya yeterli olan yalnızca oydu.—Matta 28:18. Dia saja di antara semua hamba Allah yang memenuhi syarat untuk menerima gulungan itu, dengan maksud mengumumkan pesannya yang penting.—Matius 28:18. |
23. Gorham Yolu köşesindeki bir kazayı bildirmek istiyorum. Aku ingin melaporkan kecelakaan di Gorham Road 23. |
Aynı zamanda ‘İsa’nın ismini milletlere bildirmek üzere [Mesih] için seçilmiş bir araç’ olarak onun neler başardığını da unutmamak gerekir (Elçi. Pikirkan juga apa yang Paulus lakukan setelah dia dipilih oleh Kristus untuk ’membawa namanya kepada bangsa-bangsa lain’. |
11 O gün Musa halka emirleri bildirmeye devam etti: 12 “Ürdün Irmağından geçtiğiniz zaman halka nimetleri bildirmek üzere Gerizim Dağında+ duracak olanlar şunlardır: Şimeon, Levi, Yahuda, İssakar, Yusuf ve Benyamin. 11 Pada hari itu Musa selanjutnya memberikan perintah kepada bangsa itu, demikian, 12 ”Berikut ini adalah orang-orang yang akan berdiri di Gunung Gerizim+ untuk memberkati bangsa ini setelah kamu menyeberangi Sungai Yordan: Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Yusuf, dan Benyamin. |
Bu gecikme sırasında, bir hesap kurtarma isteğinde bulunulduğunu size bildirmek üzere kurtarma bilgilerinizi ve sağladığınız diğer bilgileri kullanırız. Selama penundaan ini, kami menggunakan info pemulihan dan info lain yang Anda berikan untuk memberi tahu bahwa permintaan pemulihan akun telah dibuat. |
Tanrı geçmişte uyarılarda bulunmak, talimatlar vermek ve geleceği bildirmek için rüyaları kullandı; peki şimdi toplumuna bu yolla rehberlik ediyor mu? Pada zaman dahulu, Allah menggunakan mimpi untuk memberikan peringatan, petunjuk, dan nubuat, tetapi apakah Ia membimbing umat-Nya dengan cara itu pada zaman sekarang? |
13 Lanetleri+ bildirmek üzere Ebal Dağında+ duracaklar ise şunlardır: Ruben, Gad, Aşer, Zebulun, Dan ve Naftali. 13 Selanjutnya inilah orang-orang yang akan berdiri di Gunung Ebal+ untuk mengucapkan laknat:+ Ruben, Gad dan Asyer, Zebulon, Dan dan Naftali. |
Sanırım kaçışını yetkililere bildirmek zorundasınız. Aku paham risiko melaporkan dia melarikan diri ke pihak berwenang. |
(Vahiy 1:3) Bu kutsal sırlar Tanrı’nın yeryüzündeki gayretli kullarına açıklanacaktı ve böylece onlar, O’nun hükümlerini bildirmek üzere güçlendirilmiş olacaklardı. (Wahyu 1:3, NW) Rahasia-rahasia suci itu akan disingkapkan kepada hamba-hamba Allah yang bergairah di bumi agar mereka dikuatkan untuk mengumumkan keputusan-keputusan penghakimanNya. |
(II. Korintoslular 2:6-8) Böylece, işlenen kötülüğü bildirmek, cemaatin temizlenmesiyle ve Tanrı ile ilişkisine zarar vermiş olan kişinin tekrar Tanrı’nın lütfuna kavuşmasıyla sonuçlanan bir harekete yol açtı. (2 Korintus 2: 6-8) Maka laporan mengenai perbuatan salah menuntun kepada tindakan untuk membersihkan sidang dan memulihkan kepada perkenan Allah, orang yang merusak hubungannya dengan Dia. |
Hıristiyan tutkusu, incili vaaz etmek, kurtuluş mesajını bildirmekti . . . . Kegairahan orang Kristiani adalah penginjilan, menceritakan berita penebusan. . . . |
“İncilin sırrını cesaretle bildirmek” için O’nun yardımıyla konuşabiliriz. Dengan bantuan-Nya, kita dapat membuka mulut kita ”dengan kebebasan berbicara untuk memberitahukan rahasia suci kabar baik”. |
Dolayısıyla Pavlus ile Silas “Yehova’nın sözünü ona” bildirmek üzere zaman ayırdılar. Maka, Paulus dan Silas menyediakan waktu untuk membicarakan ”firman Yehuwa kepada dia”. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bildirmek di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.