Apa yang dimaksud dengan bruma dalam Rumania?
Apa arti kata bruma di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bruma di Rumania.
Kata bruma dalam Rumania berarti membekukan, beku, kesejukan, ibun, membeku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bruma
membekukan(frost) |
beku(frost) |
kesejukan
|
ibun(frost) |
membeku
|
Lihat contoh lainnya
După toate probabilităţile, această pâine din cer apărea dis-de-dimineaţă, „ceva mărunt, ca nişte grăunţe” care semănau cu roua sau cu bruma. Dan benar saja, roti dari langit berupa ”serpihan yang halus” seperti embun beku muncul keesokan paginya. |
Dar poliţistul ăsta apare din senin, ca bruma timpurie, Tapi polisi ini tiba entah dari mana layaknya pengacau. |
(38:21) Dar ce se poate spune despre cămările zăpezii şi ale grindinei, despre furtună, ploaie şi picăturile de rouă, despre gheaţă şi brumă, despre grandioasele constelaţii cereşti, despre fulgere şi despre straturile de nori, despre animalele sălbatice şi despre păsări? (38:21, NW) Dan bagaimana mengenai gudang persediaan salju dan hujan es, badai dan hujan dan embun, es dan embun beku, konstelasi-konstelasi yang hebat di langit, kilat dan lapisan-lapisan awan, dan binatang-binatang buas serta burung-burung? |
Iarna, suprafaţa este acoperită cu un strat subţire de brumă. Di musim dingin, permukaan itu membersihkan dengan lapisan tipis embun beku. |
Deşi sunt aproape de ecuator, aceste vârfuri sunt foarte reci noaptea şi lupii înfruntă dimineaţa bruma depusă. Meskipun dekat dengan khatulistiwa, puncak ini sangat dingin di malam hari bahwa serigala menghadapi fajar yang tertutup salju. |
+ 14 După un timp, stratul de rouă s-a ridicat și iată că pe suprafața pustiului era ceva mărunt ca niște grăunțe,+ mărunt ca bruma+ pe pământ. + 14 Setelah suatu waktu, lapisan embun itu menguap dan pada permukaan padang belantara tampak serpihan yang halus,+ halus bagaikan embun beku+ di atas tanah. |
Dar acum, văd cum bruma de încredere dispare, şi împreună cu asta şi visul meu de scăpare. Tapi sekarang aku tahu kalau aku sudah kehilangan sedikit kepercayaan, dan juga harapanku untuk kabur. |
Mercutio nr iepure, domnule, cu excepţia cazului în un iepure, domnule, într- o placinta Postului Mare, care este ere ceva stătut şi brumă fi cheltuite. Tidak Mercutio lalu, Sir; kecuali kelinci, Sir, dalam pie hambar, yaitu sesuatu sebelum basi dan uban itu dibelanjakan. |
Mana aceea nu era ascunsă, deoarece în fiecare dimineaţă, cu excepţia zilelor de sabat, ea acoperea în mod miraculos pământul ca o brumă măruntă. Manna itu tidak tersembunyi, karena tiap pagi—kecuali pada hari Sabat—manna itu muncul secara mujizat, seperti serpihan salju yang menutupi bumi. |
Forte do Brum şi (jos) Forte das Cinco Pontas Forte do Brum dan (di bawah) Forte das Cinco Pontas |
O veche iepure brumă, Şi un vechi iepure brumă, Sebuah kelinci uban lama, Dan sebuah uban lalu tua, |
Nava asta e desfăcută-n bucăţi şi n-avem decât o brumă de echipaj. Kapal itu berkeping-keping dan kami memiliki kurang dari awak kerangka di atas kapal. |
Terminăm până dă bruma? Apa kita akan selesaikan sebelum embun tiba? |
Ştiu şi că Bobby nu mai e acelaşi comerciant de fiare vechi, cu o brumă de bun simţ, cu care m-am măritat. Sama seperti aku tahu Bobby bukan lagi pedagang barang bekas berwatak halus yang kunikahi. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bruma di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.