Rumania
Apa yang dimaksud dengan calvar dalam Rumania?
Apa arti kata calvar di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calvar di Rumania.
Kata calvar dalam Rumania berarti kesengsaraan, penderitaan, bukit golgota, kesusahan, dugaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata calvar
kesengsaraan
|
penderitaan(calvary) |
bukit golgota(calvary) |
kesusahan
|
dugaan
|
Lihat contoh lainnya
Și dumneavoastră nouă luni de mult calvar se va ajunge la un sfârșit. Dan penderitaan 9 bulan-mu akan berakhir. |
Povestea este asociată cu statuia calvarului(d) din secolul al XVII-lea și care face parte din colecția Muzeului Arheologic din Paço dos Condes, un palat gotic din Barcelos, în nord-vestul țării. Cerita ini terkait dengan kalendar abad ke-17 yang merupakan bagian dari koleksi Museum Arkeologi yang terletak di Paço dos Condes, sebuah istana bergaya gothic di Barcelos, sebuah kota di Distrik Braga, barat laut Portugal. |
După terminarea războiului au urmat zece ani de calvar. Sepuluh tahun setelah perang juga merupakan masa yang benar-benar getir. |
Calvarul a luat sfârşit, nenorocitule! Streak telah berakhir, keparat! |
Plictiseala este calvarul tuturor deţinuţilor. Kebosanan merupakan hal yang paling mengerikan di semua penjara. |
Din cauza aceasta, multă vreme viaţa noastră a fost un calvar. Karena itu, kehidupan kami kacau-balau selama bertahun-tahun. |
Tatăl și fratele ei nu au supraviețuit calvarului, dar ea și mama ei au fost eliberate în ianuarie 1945 de către trupele sovietice. Ayahnya dan saudaranya tidak selamat, tapi ia dan ibunya dibebaskan pada 1945 oleh tentara Rusia. |
Adopţia e o cale lungă, un calvar al psihicului şi al sufletului. Adopsi adalah proses yang panjang, cobaan untuk pikiran dan jiwa. |
Pentru calvarul jignitor la care m-ai supus ieri în faţa a peste nouă oameni. Karena telah mempermalukanku di depan lebih dari sembilan orang kemarin. |
Bun venit în calvar! Selamat datang di tempat payah. |
Dumnezeu poate face diferenţa între cei care doresc cu sinceritate o viaţă mai bună şi cei care le fac altora viaţa un calvar. (2 Petrus 2:9) Allah dapat membedakan antara orang-orang yang sungguh-sungguh menginginkan kehidupan yang lebih baik dan orang-orang yang menyengsarakan kehidupan orang lain. |
El asociază campania sa în favoarea supremaţiei albilor cu o redeşteptare religioasă şi declară că acelora care iau parte la această campanie le va „fi acordată forţa îndrumării divine şi curajul Celui care a murit pe Calvar [Isus Cristos]“. Ia menghubungkan kampanyenya akan keunggulan orang kulit putih dengan kebangkitan religius dan mengatakan bahwa mereka yang ambil bagian di dalamnya akan ”diberikan kekuatan dari bimbingan ilahi, diberikan keberanian dari Dia yang wafat di Kalvari [Yesus Kristus]”. |
Cum pot părinţii să răzbească prin tot acest calvar? Bagaimana orang tua bisa menghadapi pengalaman yang menyakitkan ini? |
Dacă actorii violenţi sunt singurii care sunt prezentaţi pe prima pagină constant şi atrag atenţie internaţională asupra situaţiei din Palestina, atunci devine foarte greu pentru liderii nonviolenţi să îşi convingă comunităţile că nesupunerea civilă e o opţiune viabilă pentru ieşirea din calvarul lor. Jika yang diliput di halaman utama hanyalah aktor- aktor dengan kekerasan dan mereka menarik perhatian internasional akan masalah- masalah Palestina, akan menjadi sangat sulit bagi pemimpin- pemimpin antikekerasan untuk menyatakan kepada komunitas mereka bahwa pembangkangan sipil adalah pilihan yang layak untuk mengatasi keadaan mereka. |
Mishima a apărut ca foto model în Ba-ra-kei: Ordeal by Roses (Ba-ra-kei: Calvarul trandafirilor) de Eikoh Hosoe, precum și în Young Samurai: Bodybuilders of Japan (Tânărul samurai: Culturiștii japonezi) sau Otoko: Photo Studies of the Young Japanese Male (Otoko: Studii fotografice ale tânărului bărbat japonez) de Tamotsu Yatō. Mishima dijadikan fotomodel dalam Ba-ra-kei: Ordeal by Roses oleh Eikoh Hosoe, juga dalam Young Samurai: Bodybuilders of Japan dan Otoko: Photo Studies of the Young Japanese Male karya Tamotsu Yatō. |
„Golgota”, sau „Locul Craniului”, este numită și „Calvar” (Lu 23:33, KJ), termen ce provine din latinescul calvaria (craniu). (Mat 27:39; Yoh 19:41) ”Golgota”, atau ”Tempat Tengkorak”, disebut juga ”Kalvari” (Luk 23:33, KJ, Dy), dari kata Latin calvaria (tengkorak). |
Şi cum atât de obişnuitele plecări au devenit acum un adevărat calvar, călătorii se întreabă dacă avionul mai este mijlocul de transport preferat. Dan, seraya prosedur pemberangkatan yang tadinya rutin berubah menjadi pengalaman yang menyiksa, para pelancong bertanya-tanya apakah terbang masih merupakan cara bepergian yang terbaik. |
Un simbol al renaşterii ei după acel calvar. Sebuah simbol kelahiran kembali nya setelah penderitaannya. |
Dacă actorii violenţi sunt singurii care sunt prezentaţi pe prima pagină constant şi atrag atenţie internaţională asupra situaţiei din Palestina, atunci devine foarte greu pentru liderii nonviolenţi să îşi convingă comunităţile că nesupunerea civilă e o opţiune viabilă pentru ieşirea din calvarul lor. Jika yang diliput di halaman utama hanyalah aktor-aktor dengan kekerasan dan mereka menarik perhatian internasional akan masalah-masalah Palestina, akan menjadi sangat sulit bagi pemimpin-pemimpin antikekerasan untuk menyatakan kepada komunitas mereka bahwa pembangkangan sipil adalah pilihan yang layak untuk mengatasi keadaan mereka. |
Credeai că te voi scăpa de calvarul în care trăieşti, dar nu trebuie. Kau berharap aku mengeluarkanmu dari kesengsaraan ini tapi aku tidak perlu melakukannya. |
Oh, Dl Adamson, mi-aţi făcut mie şi lui George viaţa un calvar. Oh, Tuan Adamson, Anda benar-benar Membuat saya dan George kewalahan. |
Ai trecut printr-un calvar din cauza tatălui tău. Kau sudah melalui hal buruk dengan ayahmu. |
Ea era un matematician si un astronom ultima strălucire a bibliotecii al cărei calvar este depăsit doar de distrugerea acestui loc, sapte secole după ce a fost fondat. Dia adalah ahli matematika dan manus Cahaya terakhir dari perpustakaan Yang mati syahid terikat dengan penghancuran tempat ini Tujuh abad setelah didirikan. |
Și îmi pare rău pentru calvarul tău, cu adevărat. Dan aku prihatin dengan cobaan beratmu, sungguh. |
Calvarul fascist Penggodokan pada Masa Fasis |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calvar di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.