Rumania
Apa yang dimaksud dengan caz judiciar dalam Rumania?
Apa arti kata caz judiciar di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caz judiciar di Rumania.
Kata caz judiciar dalam Rumania berarti tuntutan, pengadilan, hal, kes, sebab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata caz judiciar
tuntutan(lawsuit) |
pengadilan(lawsuit) |
hal(lawsuit) |
kes(lawsuit) |
sebab(lawsuit) |
Lihat contoh lainnya
Ce atitudine trebuie să manifeste bătrânii când se ocupă de un caz judiciar? Apa yang hendaknya membimbing para penatua dalam menangani masalah pengadilan? |
21 Cineva care trebuie să rezolve un caz judiciar ar putea fi părtinitor, deşi cunoaşte bine Biblia. 21 Sekalipun orang yang mengemban tanggung jawab untuk melakukan penghakiman memiliki pengetahuan Alkitab, bisa saja ia memperlihatkan sikap berat sebelah. |
19 Bătrînii care deschid un caz judiciar nu trebuie să uite că în majoritatea cazurilor de păcătuire din congregaţie este implicată slăbiciunea, nu răutatea. 19 Para penatua yang mulai menangani kasus pengadilan perlu mengingat bahwa kebanyakan kasus perbuatan dosa dalam sidang menyangkut kelemahan, bukannya kejahatan. |
Să presupunem că persoana implicată în cazul judiciar a fost generoasă cu el în trecut sau i-ar putea aduce anumite avantaje în viitor. Bagaimana seandainya orang yang ia tangani pernah bermurah hati kepadanya, atau bagaimana jika penatua itu melihat adanya prospek untuk menarik keuntungan di kemudian hari? |
Cartea Rut prezintă pe scurt, într-un stil fascinant, modul în care aceşti bătrâni au rezolvat un caz judiciar pe baza legii consemnate în Deuteronomul 25:7–9. (Ulangan 16:18; 21:18-20) Buku Rut memberi kita gambaran sepintas yang menarik tentang bagaimana para tua-tua tersebut menangani suatu kasus pengadilan berdasarkan hukum di Ulangan 25:7-9. |
În prezent, bătrânii de congregaţie care au de luat decizii importante, probabil în legătură cu un caz judiciar, se pot abţine de la mâncare în timp ce analizează problema. Dewasa ini, para penatua sidang yang menghadapi keputusan-keputusan yang sulit, kemungkinan menyangkut kasus pengadilan, dapat tidak makan sementara mempertimbangkan hal itu. |
Nu este adevărat în cazul sistemelor judiciare actuale că un proces poate dura ani de zile până când se dovedeşte cine este şi cine nu este vinovat? Bukankah dalam sistem peradilan zaman sekarang pun dibutuhkan waktu bertahun-tahun untuk membuktikan siapa yang benar dan siapa yang salah dalam sebuah kasus pengadilan? |
Bătrânii de congregaţie trebuie să fie deosebit de atenţi atunci când o persoană implicată într-un caz judiciar nu mai conteneşte cu complimentele, ajungând probabil până acolo încât să compare un bătrân cu altul şi să-i spună celui cu care vorbeşte cât de amabil şi de înţelegător este în comparaţie cu un alt bătrân. Khususnya para penatua sidang hendaknya waspada bila seseorang yang terlibat dalam perkara pengadilan terlalu banyak memberikan pujian, mungkin bahkan hingga taraf membandingkan seorang penatua dengan penatua lain dan mengatakan kepada salah seorang penatua bahwa ia jauh lebih baik dan lebih berempati. |
Comitetul judiciar analiza cazul unui bătrân care îl ajutase pe Guilherme cu ani în urmă. Kasus itu melibatkan seorang penatua yang membantu Guilherme sewaktu remaja. |
După ce analizează toate informațiile, corpul de bătrâni va stabili dacă este cazul să se formeze un comitet judiciar. Setelah mempertimbangkan semua faktanya, badan penatua akan memutuskan apakah panitia pengadilan perlu dibentuk. |
M-am ocupat cândva de un caz a unui angajat din biroul ofiţerului judiciar. Aku pernah menangani kasus untuk petugas di Kantor Coronor itu. |
Articolul, formulat ca o scrisoare deschisă către președintele republicii Félix Faure, acuza guvernul francez de antisemitism și invoca grave erori judiciare în cazul căpitanului evreu Alfred Dreyfus, încarcerat pe nedrept pentru spionaj în Insula Diavolului. Surat tersebut dialamatkan kepada Presiden Félix François Faure, yang mendakwa pemerintah sebagai anti-Semit terhadap kasus penahanan tidak sah atas Alfred Dreyfus, seorang perwira militer keturunan Yahudi. |
Prin urmare, se va forma un comitet judiciar care va analiza acest caz de necurăţie crasă (2 Corinteni 7:1). (2 Korintus 7:1) Jika anak itu tidak bertobat, ia akan dipecat. |
La fel ca în cazul adulţilor care au păcătuit, comitetul judiciar se va strădui să-l mustre şi să-l ajute să se restabilească. Panitia pengadilan berupaya menegur dan memulihkan anak itu, sama seperti ketika menangani orang dewasa yang berbuat salah. |
Instituţia şi imobilul sunt programate să treacă pe administrare judiciară la sfârşitul săptămânii, exceptând cazul în care te uiţi la asta. Fasilitas dan gedungnya dijadwalkan untuk diserahkan ke kurator akhir pekan ini kecuali kau melihat ini... |
36 În cazul în care comitetul judiciar este convins că persoana exclusă s-a căit cu adevărat şi ar trebui reintegrată, se va face un anunţ privitor la reintegrare în congregaţia din care persoana a fost exclusă. 36 Setelah panitia pengadilan yakin bahwa orang yang dipecat benar-benar bertobat dan harus diterima kembali, pengumuman penerimaan kembali akan disampaikan di sidang tempat dia dipecat. |
Probabilitatea ca aceştia să aibă cazier judiciar este mult mai mare decât în cazul celor care nu au fost agresivi. Mereka juga lebih besar kemungkinannya memiliki catatan kriminal daripada orang-orang yang bukan penindas. |
Pentru a stabili dacă este necesară formarea unui comitet judiciar, corpul de bătrâni analizează în detaliu fiecare caz. Badan penatua akan mempertimbangkan setiap kasus untuk menentukan apakah panitia pengadilan perlu dibentuk. |
EFECTUL Guvernul Greciei dispune ca organele judiciare să nu încalce decizia luată în cazul Kokkinakis, nemaiputându-se pronunţa condamnări pentru prozelitism. PENGARUH Pemerintah Yunani memerintahkan agar semua pejabat hukum tidak melanggar keputusan atas Kokkinakis; menghapus semua proses hukum soal proselitisme. |
O acţiune judiciară este necesară numai în caz că s-a comis un păcat grav care ar putea duce la excludere (Matei 18:17; 1 Corinteni 5:11). Tindakan yuridis dibutuhkan hanya jika suatu dosa yang serius telah dilakukan yang dapat mengarah kepada pemecatan. |
Acum, acesta a fost primul caz care mi-a deschis ochii despre faptul că sistemul judiciar nu îi răsplătesc mereu pe cei care spun adevărul... Sekarang, ini adalah kasus pertama yang membuka mataku pada kenyataan bahwa sistem keadilan tidak selalu menguntungkan mereka yang mengatakan hal benar... |
7 Bătrînii care exercită o funcţie judiciară nu trebuie să uite că adevăraţii Judecători ai fiecărui caz sînt Iehova şi Cristos Isus. 7 Para penatua yang bertindak dalam fungsi yuridis perlu mengingat bahwa Hakim yang sesungguhnya atas setiap perkara adalah Yehuwa dan Yesus Kristus. |
18 Pe de altă parte, cînd membrii unui comitet judiciar se confruntă cu un caz clar de apostazie lipsită de remuşcări, de răzvrătire deliberată împotriva legilor lui Iehova sau de răutate crasă, datoria lor este să-i protejeze pe ceilalţi membri ai congregaţiei prin excluderea transgresorului nepenitent. 18 Di lain pihak, jika para anggota panitia pengadilan berhadapan dengan kasus yang jelas dari kemurtadan tanpa penyesalan, atas kehendak sendiri memberontak melawan hukum-hukum Allah, atau kejahatan semata-mata, tugas mereka adalah untuk melindungi anggota-anggota lain dari sidang dengan memecat si pelanggar yang tidak bertobat itu. |
O acţiune judiciară pe motiv de necurăţie crasă ar putea fi justificată şi în cazul în care cineva poartă de mai multe ori conversaţii erotice explicite la telefon, mai ales dacă a fost sfătuit anterior cu privire la această problemă. Kenajisan yang menjijikkan bisa juga menjadi dasar yang patut dalam menangani kasus menyangkut seseorang yang berulang kali mengadakan telepon seks yang terang-terangan dengan orang lain, terutama jika dia sebelumnya telah dinasihati mengenai hal itu. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caz judiciar di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.