Apa yang dimaksud dengan ciągle dalam Polandia?
Apa arti kata ciągle di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ciągle di Polandia.
Kata ciągle dalam Polandia berarti masih, selalu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ciągle
masihadverb Tom ciągle jest w szpitalu. Tom masih dirawat inap di rumah sakit. |
selaluadverb (Bez przerwy w określonym okresie albo periodycznie w regularnych odstępach.) Nie mogę się jej pozbyć, bo ciągle wraca. Kau bisa coba singkirkan, tapi mereka akan selalu berdatangan. |
Lihat contoh lainnya
„Ciągle dowiadywałam się cudownych rzeczy o roślinach i innych formach życia, ale wszystko to przypisywałam ewolucji, bo na tym miało polegać naukowe podejście”. ”Saya rutin mempelajari hal-hal yang menakjubkan tentang tanaman dan kehidupan organik, tetapi saya menganggap semuanya terjadi berkat evolusi karena hal ini membuat kami tampak seolah-olah selaras dengan cara berpikir ilmiah.” |
Nastaw no uszy, a ciągle będą bajać. Buka lebar telingamu, mereka takkan berhenti berbisik. |
Dlaczego kobiety ciągle gadają o sztucznych piersiach? Lantas mengapa wanita melakukan implan payudara? |
Ciągle boli? Masih merasa sakit? |
Ciągle jest kilka rzeczy, o których nie mogę ci powiedzieć. Masih ada hal-hal Saya tidak bisa memberitahu Anda. |
Powiedział: „Wpadłem w rutynę — zwracając się do Jehowy, powtarzałem ciągle te same sformułowania”. * Ia berkata, ”Saya menjadi terbiasa menggunakan ungkapan yang sama berulang-ulang ketika berdoa kepada Yehuwa.” |
5 Stale sprawdzajcie, czy trwacie w wierze, ciągle badajcie, jacy jesteście. 5 Teruslah uji apakah kamu berada dalam iman, teruslah periksa bagaimana diri kamu sebenarnya. |
Ciągle czuję, jakby miało mi rozsadzić głowę, ale myślę, że już nie zwymiotuję na swoje buty. Aku masih merasa seolah kepalaku adalah bola boling, tapi kurasa aku takkan muntah di sepatu lagi. |
Tak, mam ciągle kumpli w policji. Ya, aku masih punya teman di polisi. |
Czasopismo U.S.News & World Report donosi: „Uprawiając swój proceder, ci pomysłowi oszuści ciągle wymykają się organom ścigania i niewykluczone, że pewnego dnia poważnie zagrożą stabilności najważniejszych walut świata”. ”Dalam prosesnya, para penjahat yang jenius ini berulang-kali mencetak kemenangan atas para penegak hukum dan suatu hari dapat merupakan ancaman atas mata uang utama dunia,” tulis U.S.News & World Report. |
Ciągle wisi na telefonie komórkowym Dia selalu pada telepon genggamnya |
No to czemu ci kosmici ciągle cię ścigają, Rick, skoro jesteś od nich tak bardzo mądrzejszy? Jadi, hei, mengapa alien ini terus datang setelah Anda, Rick, jika Anda begitu jauh lebih cerdas daripada mereka? |
Ciągle udaje im się osiągać wyniki, jakie tylko chcą. Mereka tetap selalu mendapat hasil yang mereka inginkan. |
W miarę jak morze ludzi rozlewa się coraz szerzej, wysepki słoni z pewnością będą się ciągle kurczyć. Seraya lautan manusia bertambah luas, pulau gajah pastilah menjadi semakin kecil saja. |
Otóż Waleria przestała ciągle oglądać telewizję i czytać książki wątpliwej treści, a nabrała zwyczaju studiowania Biblii i objaśniających ją publikacji wydawanych przez Świadków Jehowy — między innymi niniejszego czasopisma. Ketimbang menonton TV dan membaca novel-novel yang bernada amoral, Valerie menetapkan kebiasaan yang baik untuk mempelajari Alkitab dan menyisihkan waktu untuk membaca alat bantu pelajaran Alkitab yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa, termasuk majalah ini. |
Ale ciągle są zdecydowane nigdy nie sprzeniewierzyć się swym przekonaniom. Namun, mereka tetap bertekad untuk tidak pernah mengkompromikan iman mereka. |
Skoro to wszystko ma się w ten sposób rozpuścić, jakimiż wy powinniście być w świętych postępkach i w czynach prawdziwie pobożnych, pełni oczekiwania mając ciągle na myśli obecność dnia Jehowy!” (2 Piotra 3:6-12). Jika segala sesuatu ini akan hancur secara demikian, betapa suci dan salehnya kamu harus hidup yaitu kamu yang menantikan dan mempercepat kedatangan hari Allah [”Yehuwa”, NW].”—2 Petrus 3:6-12. |
Tato jest ciągle na ciebie zły. Ayahku masih kesal padamu. |
Dzieci szlochają i żony płaczą, ponieważ ojcowie i małżonkowie ciągle wracają do tematów bez znaczenia, a powodujących małe spięcia. Anak-anak menangis dan para istri meratap karena para ayah dan suami terus mengungkapkan kesalahan-kesalahan kecil yang sesungguhnya tidak berarti. |
Gdy jego naśladowcy go rozczarowywali, nie gromił ich, ale ciągle starał się przemawiać im do serca (Mateusza 26:39-41). (Matius 26:39-41) Ketika kumpulan orang mengganggunya sewaktu ia mencari tempat yang tenang untuk beristirahat dan menyendiri, ia tidak menyuruh mereka pergi; ia mengerahkan diri, mengajarkan ”banyak hal” kepada mereka. |
Ciągle to powtarzacie, ale nic się nie zmieniło. Kau terus mengatakan itu, tapi tidak ada yang terjadi. |
Zmarła Ingrid ciągle wypytywała mnie o wężowy klucz... Ingrid yang sudah mati terus bertanya tentang serpens clavem... |
Moja żona ciągle zazdrosna po tylu latach? Seorang istri masih cemburu setelah bertahun-tahun? |
Mam już 47 lat, ale ciągle borykam się z problemami emocjonalnymi. Saya berusia 47 tahun dan masih harus berjuang dengan hal ini. |
Nic zatem wielkiego, jeśli również jego słudzy ciągle się przeobrażają w sług prawości. Karena itu, bukanlah sesuatu yang hebat jika pelayan-pelayannya juga terus mengubah diri mereka menjadi pelayan-pelayan keadilbenaran. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ciągle di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.